Курт Рисс - Геббельс. Адвокат дьявола

П.Й Геббельс. «Михаэль». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Михаэль». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Так говорит Гитлер». 19 ноября 1928 года. (Примеч. авт.)

После прихода к власти нацистов «Странник» шел некоторое время на сцене, но публика принимала его холодно, и Геббельс убрал ее из репертуара. (Примеч. авт.)

В 1923 году была введена так называемая рентная марка, равная триллиону старых, а в 1924 году – рейхсмарка с тем же номиналом. Таким образом, эта сумма была равна двадцати четырем долларам. (Примеч. ред.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

Нижеследующее повествование основывается на свидетельствах Конрада Хайдена, Рудольфа Олдена и Отто Штрассера. (Примеч. авт.)

Со времен Лютера в Германии установилось пренебрежительное отношение к Папе Римскому. (Примеч. ред.)

По свидетельству Конрада Хайдена, Рудольфа Олдена и других, писавших историю нацистского движения, Геббельс тут же сошелся во мнениях с Гитлером и переметнулся к нему, за что «левое крыло» обвинило его в предательстве. Однако маловероятно, чтобы он не отметил подобную метаморфозу в дневнике. (Примеч. авт.)

В нем Гитлер начинал свой путч. (Примеч. авт.)

П.Й Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

В 1925 году в недрах штурмовых отрядов (СА – Sturmabteilungen) обособились Saalschutz и Schutzstaffeln – сначала личная охрана фюрера, а затем самостоятельная организация, известная как СС. (Примеч. ред.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

П.Й. Геббельс. «Сражение за Берлин». (Примеч. авт.)

Л. Шварцшильд. «Мир в состоянии транса». (Примеч. авт.)

До ноября 1923 года Г. Штреземан занимал пост рейхсканцлера. (Примеч. ред.)

Л. Шварцшильд. «Мир в состоянии транса». (Примеч. авт.)

За первый год после выхода в свет роман разошелся тиражом 1,2 млн. экземпляров. (Примеч. ред.)

В. Краузе. «Геббельс». (Примеч. авт.)

Вилла расположена всего в нескольких сотнях футов от того места, где спустя почти тридцать лет Сталин, Трумэн и Бевин подписали Потсдамское соглашение. (Примеч. авт.)

Легенда гласит, что Геббельс впервые встретился с Магдой, когда давал уроки то ли Герберту, то ли Гельмуту, и примерно в это время между ними начался роман. Однако и мать Магды, и ее личный секретарь и близкая подруга Ильзе Фрайбе утверждают, что это не так. Правда, одна из бывших кухарок в доме Квандта клятвенно заявила, что Геббельс бывал у них, но, когда у нее потребовали представить доказательства, выяснилось, что к тому времени она там уже не работала. Все, кто уверял меня в том, что Геббельс служил у семьи Квандт, в конце концов вынуждены были признать, что доказательствами они не располагают, а только слышали нечто подобное от «знающих людей». Мать Магды предложила более или менее правдоподобное объяснение: некто доктор Пихт, гувернер Герберта Квандта, повредил ногу, катаясь со своим питомцем на лыжах в Судетских горах, и некоторое время прихрамывал, из-за чего его могли принять за Геббельса. В любом случае, если бы Геббельс встретился с Магдой в начале 20-х годов, он непременно отметил бы это в своем дневнике, тем более что он весьма пространно описывал свои отношения с женщинами, которые в его жизни значили куда меньше. (Примеч. авт.)

Он припомнил свои мысли в статье от 30 января 1942 года. (Примеч. авт.)

Эти и другие факты приводятся в письме, которое Карл Эрнст написал в надежде, что нацистские главари, опасаясь разоблачения, пощадят его. Но Эрнст ошибся. Его убили вместе с Ремом во время чистки 1934 года. (Примеч. авт.)

Из речи от 20 октября 1933 года. (Примеч. авт.)

Эти факты приведены бывшим штурмовиком Хайнцем Юргенсом, бежавшим от чисток в Бразилию. Опубликовано в бразильских газетах. (Примеч. авт.)

Мало того, в том же году было налажено производство крайне дешевого приемника, чтобы «каждый немец мог слушать фюрера». (Примеч. ред.)

Хлеба и зрелищ (лат.).

«Упущенные возможности», 2 июня 1940 года. (Примеч. авт.)

Один немецкий журналист завладел этими документами и тайно вывез из страны. Позже они были опубликованы в «Ле пти пиризьен» под заголовком «Секретные инструкции немецкой пропаганды». (Примеч. авт.)

Из дневника посла Додда. (Примеч. авт.)

Ложный шаг, промах ( фр. ).

Из дневника посла Додда. (Примеч. авт.)

Слухи об участии Геббельса в «заговоре» не нашли достоверного подтверждения. Большей частью они основывались на показаниях Отто Штрассера. (Примеч. авт.)

Само выражение восходит к названию эпопеи Ж. Ромена «Люди доброй воли». (Примеч. ред.)

Именно на конференции в Стрезе Италия получила неофициальное согласие Англии на оккупацию Эфиопии. (Примеч. ред.)

Органди – очень тонкая прозрачная ткань с мелкоузорчатым переплетением. Была очень дорогой и очень модной в то время. (Примеч. ред.)

Геббельсу была отвратительна вульгарная демагогия «Дер штюрмер», и он чинил ей всяческие препятствия. Позже, во время войны, когда нацисты были вынуждены сокращать полиграфические мощности, Геббельс первой закрыл «Дер штюрмер». (Примеч. авт.)

В Берлине Джо Луис завоевал золотую медаль. (Примеч. ред.)

Потом Карл фон Осецкий снова был арестован и умер в 1938 году в концлагере. (Примеч. ред.)

Еще в 1935 году, за два года до описываемых автором событий, Геббельс распустил Протестантскую лигу молодежи, в которой насчитывалось до 700 тысяч членов. Тогда же он заявил, что такая ничтожная личность, как Христос, не выдерживает сравнения с Гитлером. Дело не в той или иной форме христианских конфессий, а в его стремлении заменить Отца Небесного на живого бога на земле, то есть фюрера. (Примеч. ред.)