Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда
- Название:Белый орел, Красная звезда
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:не издавалась на русском
- Год:2016
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда краткое содержание
Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «
» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «
» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги.
При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Kraków 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Белый орел, Красная звезда - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Окончание польско-советской войны создало платформу, на которой создавалась новая дипломатическая система Восточной Европы. Инициативность французов, явно отсутствующая во время военной фазы, била ключом в сфере международных отношений. Однако ни один из недостатков, которые проявились в 1919-20 годах, вылечить не удалось. Сохранилось стремление западных демократий поддерживать своих восточно-европейских союзников словами, а не делами. Возможность Советской России к сотрудничеству с Германией не была спрогнозирована. “Большевистскому пугалу” было позволено заслонить собой все прочие опасности. Польша обрела ложное чувство собственной безопасности и собственной значимости. Сначала ее поощряли обходиться без посторонней помощи, а затем наказали за это. Во время очередного европейского кризиса 1938-39 годов все эти недуги вновь проявились. Польская “Вторая Республика” стала одной из первых и смертельных их жертв.
В течение всего межвоенного периода память о советском вторжении в Польшу служила укреплению значимости “большевистского пугала”. Антикоммунисты всегда могли сослаться на события августа 1920 года для приведения конкретных доказательств существования “Красной угрозы", которая в любой момент может возобновить свой поход на запад. То, что большевики попытались сделать однажды, они всегда могли бы попробовать повторить. Антифашисты, напротив, не могли сослаться на аналогичный прецедент, и их предупреждения о планах нацистов выглядели преувеличенными и надуманными.
В настоящее время польско-советская война остается неприятным событием в обеих странах, в которых о ней помнят лучше всего. Руководители Польской Народной Республики и Советского Союза по вполне понятным причинам избегают воспоминаний, которые могли бы повредить их установившимся братским отношениям. Они справедливо полагают, что такой своевольный народ, как поляки, может сбиться с пути, начав сравнивать свое нынешнее положение с мнимым золотым периодом независимости, минувшим пятьдесят лет назад. Советское правительство не хочет вспоминать о времени, когда бывшая провинция царской России отказалась присоединиться к советской семье и нанесла Красной Армии единственное неотмщенное поражение в ее истории. Нет нужды говорить, что такое проецирование событий прошлого на настоящее является чисто эмоциональным упражнением. Оно не имеет рациональной основы. Оно опасно просто потому, что пробуждает миражи и кошмары, которые невозможно будет сдерживать логическими доводами. В действительности, Польша Герека так же далека от Польши Пилсудского, как СССР Брежнева от Советской России Ленина. Польско-советские отношения стали совершенно другими во всех аспектах.
Поколение, принимавшее участие в польско-советской войне сейчас почти ушло. Многие пережившие войну 1919-21 годов погибли в еще более страшных событиях, происходивших в Польше и России через шестнадцать, восемнадцать и двадцать лет. За исключением нескольких неисправимых, в людях, которые еще живы, давно угасли страсти, когда-то бросавшие их в бой. Как и в случае всех войн, остается немногое. Заключительное слово дадим Исааку Бабелю, чья бесценная жизнь была бессмысленно уничтожена системой, которой он отважно служил:
В бою под Хотином убили моего коня... Звезды выползли из прохладного брюха ночи, и брошенные села воспламенялись над горизонтом. Взвалив на себя седло, я пошел по развороченной меже и у поворота остановился по своей нужде. Облегчившись, я застегнулся и почувствовал брызги на моей руке. Я зажег фонарик, обернулся и увидел на земле труп поляка, залитый моей мочой. Записная книжка и обрывки воззваний Пилсудского валялись рядом с трупом. В тетрадке поляка были записаны карманные расходы, порядок спектаклей в краковском драматическом театре и день рождения женщины по имени Мария-Луиза. Воззванием Пилсудского, маршала и главнокомандующего, я стер вонючую жидкость с черепа неведомого моего брата и ушел, сгибаясь под тяжестью седла. [362] И. Бабель. Иваны. Рассказ из цикла “Конармия”.

Библиография
I. Опубликованные источники
Борьба за Советскую власть в Литве, в 1918-20 гг . Сборник документов. Вильнюс, 1967
Директивы Главного Командования Красной Армии . Воениздат. М., 1969
Documents on British Foreign Policy, 1918-45 (First Series). London, 1947.
Dokumenty i Materiały do Historii Stosunkow Polsko-Radzieckich (Документы и материалы по истории польско-советских отношений). тт. I, II, III. Варшава, Москва, 1962-66
В.И. Ленин. Полное собрание сочинений, 5 изд., М.1958
V.I. Lenin. Korespondencja wojenna. Варшава, 1958
Ленинский сборник. М., 1924
Livre Rouge - Recueil des Documents Diplomatiques Relatifs aux Relations entre la Pologne et la Russie, 1918-20. Наркоминдел, М., 1920
J. Piłsudski. Pisma Zbiorowe . Vols. I-X. Варшава, 1937-38
S. Pomarański. Pierwsza Wojna Polska , (Collection of War Communiques, 1918-21. Warszawa, 1920
Л. Троцкий. Как вооружалась революция . тт. I-III. Москва, 1923-25
The Trotsky Papers. ed. J. Mejer. The Hague, 1964
II. Мемуары и вторичные работы
Г.А. Айрапетян. Легендарный Гай . М., 1965
A. Ajnenkiel. Od rzadów Ludowych do przewrotu majowego . Warszawa, 1964
Arski, Korta et al. Znowa grabieżców. Awantura Pilsudskiego w 1920 r . Warszawa, 1950
И. Бабель. Конармия - Одесские рассказы - Пьесы. Letchworth, 1965
H. Bagiński. Wojsko-polskie na Wschodzie 1914-20 . Warszawa, 1921
С.М. Будённый. Пройденный путь . Т.2, М., 1965
Camon, General. La Manoeuvre Libératrice du Maréchal Pilsudski contre les Bolcheviques. Août 1920 . Paris, 1929
E.H. Carr. The Bolshevik Revolution . Vol. I-Ill. London, 1950-53. Penguin Edition. London, 1966
A. Carton de Wiart. Happy Odyssey . London, 1950.
Chesterton, Mrs. C. The Chestertons. London, 1947. Chapter Ill, “In Poland'.
W. Chocianowicz. Pułk artillerii lekkiej Legionów im. J. Pilsudskiego . London, 1967.
I. Cohen. Vilna . Philadelphia, 1943
Lord D'Abernon. The Eighteenth Decisive Battle of World History . London, 1931
J. Dąbski. Pokój Ryski . Warszawa, 1931
I. Dasziński. Pamiętnik i. Kraków, 1925-26
Aleksy Deruga. Polityka Wschodnia Polski wobec ziem Litwy, Bailorusi i Ukrainy , 1918-19. Warszawa, 1969
Isaac Deutcher. The Prophet Armed . Oxford, 1954.
R. Dmowski. Polityka Polska i odbudowanie państwa . Warszawa, 1925
J. Dowbór-Muśnicki. Moje Wspomnienia . Poznan, 1936.
J. Erickson. The Soviet High Command . New York, 1962
M. Fainsod. Smolensk under Soviet Rule . London, 1950
Г.Д. Гай. На Варшаву . Москва, 1928
S. Grabski. The Polish-Soviet Frontier . London, 1943
Гражданская война 1918-21 гг., под ред. Бубнова, Каменева, Эйдемана. М. 1928-30
M. Grinberg. Z zagadnień wojny polsko-radzieckiej . Warszawa, 1960
L. Grosfeld. Polskie reakcyjne formacje wojskowe w Rosji, 1917-19 . Warszawa, 1956
W. Grove. War's Aftermath-United States Relief Organisations in Poland . New York, 1940
J. Haller. Pamętniki . London, 1964
А.Ф. Хацкевич. Польские интернационалисты в борьбе за власть Советов в Белоруссии . Минск, 1967
Historia Polski. т. IV, часть 1. Изд. Польской Академии Наук, Варшава, 1966
J. Holzer, J. Molenda. Polska w Pierwszej Wojnie Swiatowej . Warszawa, 1967
A. ldzik. 4 pulk piechoty . London, 1963.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: