Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда
- Название:Белый орел, Красная звезда
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:не издавалась на русском
- Год:2016
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Норман Дэвис - Белый орел, Красная звезда краткое содержание
Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «
» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «
» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги.
При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Kraków 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Белый орел, Красная звезда - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Здесь автор заблуждается, С.М. Буденный был невысокого роста, всего 169 см (прим. переводчика)
116
С.М. Буденный. Пройденный путь. М. 1965, т.2, стр. 28
117
K.M. Murray . Wings Over Poland. London, 1932.
118
Какурин, т.2, стр.116-117
119
Буденный, т.2, стр. 72
120
Там же, стр. 76
121
Там же, стр.97
122
Румбольд Керзону, 12 июня 1920.
123
Kutrzeba, стр. 220-221.
124
И.Бабель. Переход через Збруч. Рассказ.
125
Kutrzeba, p.394
126
по другим источникам, это прозвище ему дал Троцкий (прим. переводчика).
127
здесь небольшая неточность. Последний, и удачный побег Тухачевский совершил еще до Октябрьской революции, успев вернуться в свой полк в октябре 1917 года (прим переводчика).
128
цит. по E. Wollenberg, “The Red Army”, London, 1938, p. 197
129
там же, стр.196
130
“Борисов взят” - заголовок передовой статьи, “Правда”, 26 мая 1920 г.
131
“Правда”, 28 мая 1920 г.
132
Г.Сокольников . “Новый период в Гражданской войне”, “Польская керенщина”. Статьи в газ. “Правда”, 8, 9 мая 1920.
133
газета “Военное дело”, №13, июнь 1920, “Первые боевые шаги маршала Пилсудского”. Троцкий. Как вооружалась революция. т.III, стр. 165.
134
газета “Правда, 11, 12 мая 1920.
135
там же
136
Л.Д. Троцкий. Как вооружалась революция. т.II, стр. 93-97
137
Там же, стр. 125
138
Л.Д. Троцкий. Война белогвардейцев против Советской России. М., 1920.
139
И.В. Сталин . Тыл. Район удара. “Правда”, 26 мая 1920.
140
Коминтерн и идея мировой революции. М.,1999, с.182-184.
141
“Правда”. 10 октября 1920.
142
Ленин . ПСС, с.144
143
Какурин , стр. 475-6
144
“Правда”, 28 мая 1920.
145
Е.И. Наумов . В.И. Ленин о Маяковском. Сборник “Новое о Маяковском”. М.,1958
146
О художественной пропаганде. Сборник “Новое о Маяковском”. М.,1958
147
D. Fedotof-White . The Growth of the Red Army. Princeton, (1944) , p. 90.
148
там же, стр.102.
149
Какурин, стр.450-453
150
Г.А. Айрапетян . Легендарный Гай. М., 1965
151
“Красноармеец”, газета 16-й армии
152
Е.Н. Сергеев . От Двины к Висле. М., 1923, стр. 52.
153
Г.Д. Гай. Комсомолец Вася. Журнал “Молодая Гвардия”, № 4, 1935 г. стр. 21-109. Резюме в сборнике “Этапы большого пути”, М.1963.
154
Г.Д. Гай . На Варшаву! М.,1928, стр. 76
155
M. Wasowicz .Obrona Grodna. В сборнике “Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej” London, 1970, VIII, Nr. 59. стр. 181-187.
156
цит. по Какурину , стр. 210.
157
St. Alexandrowicz . Bój 13 pulku uhłanów pod Janowem, 25 VII 1920. В сборн. “Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej”, London, 1970, VIII, Nr. 59. стр. 207-218
158
J. Piłsudski . Pisma Zbiorowe. VII p. 97· Warszawa, 1937-38
159
цит. по: Хацкевич , стр. 116-119
160
Dokumenty i Materiały…, III, №68
161
J. Marchlewski . Rosja proletariacka a Polska burjuazyjna.'Pisma Wybrane' II, Warszawa, 1956, цит. по “Historia Polski” т. IV, pt. I., стр.389
162
Dokumenty i Materiały…, III, №126.
163
Там же, №127
164
цит. по: Хацкевичу , стр.127. Wandycz , “Soviet-Polish Relations”
165
Хацкевич , стр. 134-135
166
Архив Троцкого (Гарвард), т. 546, цит. по Wandycz, “Soviet-Polish Relations”, стр.230.
167
цит. по Хацкевичу , стр. 139.
168
там же, стр. 142.
169
Ленин . ПСС, т. 51, стр. 468.
170
Ф.Э. Дзержинский. Избранные произведения. т.1, стр. 297, и там же, стр. 144.
171
Ленин. ПСС, т.51, стр 472
172
Historia Polski, т.4, ч.I, стр. 360
173
Dokumenty i Materiały…, III, стр. 186-187
174
T. Jędruszczak , Historia Polski IV, ч. I, с. 373.
175
Dokumenty i materiały, III, № 122.
176
AAN PRM 21431/20.15978, 15188, 8855, 14998
177
Десятый съезд РКП(б). Март 1921 года. Стенографический отчет. М. 1963.
178
Ллойд Джордж, речь в Палате Общин, 16 апреля 1919. Commons Debates. Series V. Vol.114, p. 2938.
179
Documents on British Foreign Policy (1st. Series) VIII pp. 502-6
180
Conversation at Villa Fraineuse, Spa. 10 July 1920. Text in VII Session of R.O.P .AAN-PRM Microfilm 20189.
181
PRO-FO 371 4058/209045
182
Witold Sworakowski, 'An error concerning East Galicia in Curzon's Note ... of 11 July 1920.' in “Journal of Central European Affairs (1944)”. Vo!. IV. No.I.
183
Lloyd George Papers. F. 201 /1
184
Русский текст: 'Dokumenty i Materialy . . . ' Ill. No.93; англ. текст, PRO-FO 371 4058/207846
185
Проявление силы (фр.)
186
Ленин . Телефонограмма И.В. Сталину. ПСС, т.51, с.422
187
Директивы…, №605.
188
PRO-FO 371 3919/213244
189
Хэнки Ллойд Джорджу. Lloyd George Papers F/57/6/5-
190
Там же, F/57/6/8.
191
Full MSS text in Lloyd George Papers, F/57/6/13 ; сокр. версия: PRO-Cab 24/110 CP 1724, also Documents on British Foreign Policy, (1St Series) Vol. XI. No. 381.
192
Там же
193
Russo-Polish Situation, Cabinet Office Registered File. PRO-Cab 21/179.
194
PRO-Cab 23/20 C46. (1920) App. lI.
195
Documents on British Foreign Policy (1st Series). Vol. XI. No. 345
196
Там же. №№411, 418
197
Dokumenty i Materiały…, Ill, №№ 139, 140, 141, 144, 149, 150, 156, 163, 164, 168, 174, 179, 184
198
Dokumenty i Materiały…, Ill, 30 18 May 1920.
199
PRO-FO 371 3913/187247.
200
Francis Williams . Ernest Bevin – Portrait of a Great Englishman. London, 1952, p. 83
201
Lloyd George Papers F/24/3/6
202
Commons Debates, 1920, v.133, p. 258-274
203
Там же.
204
PRO-Cab 21/179 CP 143, 22 08 1920
205
Выступление на съезде в Скарборо. „Daily Herald”, 24 06.1920
206
См. M. K. Dziewanowski . Pilsudski’s Federal Policy 1919-20. „Journal of Central European Aflairs”, 1950
207
Vera Olivova . Polityka Czechosłowacji wobec Polski podczas wojny polsko-radzieckiej. Studia z dziejów ZSRR i Europy Środkowej, Warszawa-Wrocław 1967, nr 1.
208
Свидетельство исходит из утвеждения Яна Масарика в беседе с Вандычем в 1946 г. (Wandycz, Soviet-Polish Relations)
209
Ленин. ПСС, т.41, с. 282
210
F. von Rabenau. Seeckt Aus seinen Leben, 1918-36. 1940, s. 252. Цит. по E. H. Carr, v. III, p.310
211
Dokumenty i materiały, III, стр. 200. См.также: E. H. Carr, v. III, p. 323, note 4
212
Dokumenty i materiały, III, № 131
213
Там же, №143.
214
См. S. Wambaugh . Plebiscites since the World War. Washington 1933, v. 1,ch. 6
215
Documents on British Foreign Policy (1st Series), X, 619, XI, 393
216
Там же, XI, nr 401,403
217
Какурин , с.219.
218
Lord D'Abernon . The Eighteenth Decisive Battle of World History. London, 1931
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
