Филип Таубман - Солдаты холодной войны

Архив национальной безопасности в Университете имени Джорджа Вашингтона хранит коллекцию рассекреченных правительственных документов, включая толстенные папки документов, затрагивающих принятие решений по вопросам национальной безопасности во время холодной войны. Директор архива Том Блэнтон и его коллеги направляли Габриелу и меня самого по собраниям архивных документов, многие из которых собираются и анализируются в хорошо продуманных электронных информационных бюллетенях. Уильям Бёрр, старший аналитик, издал несколько бесценных сборников о политике в области ядерного оружия во время холодной войны.

Несколько смелых экспертов в этой сфере согласились почитать черновые варианты глав моей книги или всю рукопись. Я благодарен им за их предложения и возможность, которую они мне дали, чтобы исправить ошибки и некоторые предположения. В эту группу входили Скотт Саган и Дэвид Холлоуэй из Стэнфорда, а также Бад Уиллон, руководитель-основатель научно-технического управления ЦРУ. Я впервые встретился с Бадом, когда занимался исследовательской работой при написании моей книги о спутниках-шпионах. Джозеф Мартц, старший научный сотрудник Лос-Аламосской Национальной лаборатории, просмотрел несколько глав на предмет точности с технической точки зрения. Я познакомился с Джо, когда он однажды оказался в ЦМБС в расположенном рядом с моим кабинете, в котором он провел год в качестве приглашенного научного сотрудника. Само собой разумеется, что любые оставшиеся в тексте ошибки сугубо на моей ответственности.

С самого момента нашей совместной работы на Клей Фелкер в «Эсквайре» в конце 1970-х годов Бинки Урбан была незаменимым гидом в издательский мир и проницательным рецензентом идей моих книг. Когда я в разговоре с Бинки впервые поднял тему этой книги в 2008 году, она элегантно вернула мне проект предложения с указанием начать все снова. И она была совершенно права. Но даже и в том не совсем точно определенном проекте Бинки увидела потенциал для книги и призвала меня заняться этим проектом. Никто не знает книжное дело лучше, чем Бинки, и я пользовался ее здравым советом и верной дружбой.

Тим Дагген из «Харпер Коллинз» с самого начала принял исправленное предложение о книге. Его энтузиазм в отношении этого проекта был заразительным. Стоило ему взглянуть на рукопись, как он сделал много достойных предложений, а его умелое редактирование улучшило книгу во множество раз и во многих отношениях, начиная со структуры повествования и биографических портретов пятерки и кончая анализом политики в области ядерного оружия. Я впервые узнал о Тиме, когда еще работал в «Нью-Йорк таймс». Его благожелательные пометки всегда поднимали настроение и открывали путь к полезному и приятному сотрудничеству. Коллега Тима Эмили Каннингэм была сама любезность, когда мы занимались редактированием и процессом выпуска книги.

Самым важным для данного проекта коллективом была моя семья. Мой брат Уильям Таубман, специалист по проблемам холодной войны и биограф, получивший Пулитцеровскую премию, щедро наполнял мой труд своими проницательными суждениями и информацией. Майкл и Грег Таубман, мои сыновья, оказывали мне постоянную поддержку. Фелисити Барринджер, моя жена вот уже 40 лет, была моим верным сторонником, рупором и проницательным советчиком. Ее предложения редакционного характера помогли мне сделать книгу более острой и доработанной. Фелисити терпеливо проводила многие выходные дни в одиночестве, когда я не принимал участия в отдыхе на природе на калифорнийском солнышке, занимаясь своей книгой. Мне нравится думать, что благодаря моему отсутствию в выходные дни она больше внимания уделяла своим тренировкам в велопробеге на многие сотни километров вдоль калифорнийского побережья от Кармила до Хирст Касла в Сан-Симеоне в сентябре 2011 года. В тот день я ехал следом на машине, благоговея перед ее силой и выносливостью.

С Габриелой Аун

Лю Франклин, 18 декабря 2008 года, Стэнфорд, Калифорния

С Филипом Таубманом

Майкл Р. Анастасио, 9 октября 2009 года, Лос-Аламос, Нью-Мексико

Стив Андреасен, Кэти Гвин и Джоан Ролфинг, 23 марта 2010 года, Вашингтон, округ Колумбия

Джон Р. Басс, 18 ноября 2010 года, Тбилиси, Грузия

Эндрю Бьенявски, 25 сентября 2010 года, Варшава

Джеймс Бьёркен, 21 сентября 2009 года, Пало-Альто, штат Калифорния

Шломо Бром, 21 апреля 2009 года, Тель-Авив

Гарольд Браун, 8 июля 2009 года, Сан-Диего

Генерал Джеймс Картрайт, 11 марта 2010 года, Вашингтон, округ Колумбия

Генерал Кевин Чилтон, 9 августа 2010 года, Омаха, штат Небраска

Ричард Комз, 12 июля 2009 года, Три Реки, штат Калифорния

Чарльз Кёртис, 23 марта 2010 года, Вашингтон, округ Колумбия

Гилберт Деккер, 19 декабря 2008 года, Лос-Гатос, штат Калифорния

Пол Доути, 20 мая 2009 года, Кембридж, Массачусетс

Персис Дрелл, 3 октября 2008 года, Пало-Альто, Калифорния

Сидни Дрелл, 7 августа 2008 года, 12 августа 2009 года, 2 сентября 2009 года, 6 октября 2009 года, 14 февраля 2011 года, Стэнфорд, Калифорния

Глория Даффи, 2 февраля 2011 года, Сан-Франциско

Паскаль Фиас, 15 ноября 2010 года, Антверпен, Бельгия

Гидеон Франк, 22 апреля 2009 года, Тель-Авив

Лю Франклин, 10 декабря 2008 года, Стэнфорд, Калифорния

Ричард Гарвин, 25 ноября 2008 года, Скарсдэйл, штат Нью-Йорк

Роберт Гейтс, 7 августа 2009 года, Вашингтон, округ Колумбия

Марвин Голдбергер, 8 апреля 2009 года, Ла Джолла, Калифорния

Джеймс Гудбай, 1 июля 2009 года, Стэнфорд, Калифорния

Михаил Горбачев, 17 апреля 2009 года, Рим

Олли Хейнонен, 24 апреля 2009 года, Вена

Дэйв Хуэйцзэн’а, 12 июля 2010 года, Вашингтон, округ Колумбия

Аналитик разведки Сил обороны Израиля, 19 апреля 2009 года, Тель-Авив

Пол Камински, 28 января 2009 года, Фэйрфакс Стейшн, штат Виргиния

Макс Кэмпелман, 25 марта 2010 года, Вашингтон, округ Колумбия

Генри Киссинджер, 27 января 2009 года, Нью-Йорк

Мэир Литвак, 21 апреля 2009 года, Тель-Авив

Давид Махарадзе, 18 ноября 2010 года, Тбилиси, Грузия

Эдвард Мозес, 9 апреля 2009 года, Ливермор, Калифорния

Сэм Нанн, 18 ноября 2008 года, Атланта, штат Джорджия; 1 сентября 2010 года, Эль-Пасо, штат Техас

Александр Окиташвили, 17 ноября 2010 года, Тбилиси, Грузия

Арчил Павленишвили, 17 ноября 2010 года, Тбилиси, Грузия

Таня Пеетерс, 15 ноября 2010 года, Антверпен, Бельгия

Уильям Дж. Перри, 14 августа 2008 года, 10 ноября 2008 года, 22 февраля 2011 года, Стэнфорд, Калифорния

Эд Перри, 21 мая 2009 года, Брансуик (Брауншвейг), штат Мэн

Ли Перри, 4 марта 2009 года, Пало-Альто, Калифорния

Тарик Рауф, 24 апреля 2009 года, Вена

Генерал в отставке Робертас Ремкес, 4 ноября 2010 года, Эдентон, штат Северная Каролина