Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

В противном случае, если излишек составляет, по стоимости, более чем половину недвижимости, то лицо, получившее дарение, должно возвратить недвижимость целиком, но с выделением из наследственной массы, до раздела, стоимости части, подлежащей свободному распоряжению; если эта часть [подлежащая свободному распоряжению] превосходит, по стоимости, половину недвижимости, то получивший дарение может удержать недвижимость целиком, но с уменьшением его наследственной доли и вознаграждением его сонаследников деньгами или иным образом».

867. Сонаследник, который производит возврат недвижимости в натуре, может удержать владение недвижимостью до фактической уплаты ему сумм, следуемых в возмещение расходов или за улучшения.

868. Возврат движимости производится лишь посредством уменьшения наследственной доли. Он делается на основе стоимости движимости во время дарения, согласно приложенному к акту описанию вещей с их оценкой; за отсутствием этого описания – согласно оценке, произведенной экспертами, по справедливой цене и без надбавок.

869. Возврат подаренных денег производится посредством уменьшения доли в наличных деньгах, входящих в состав наследства.

В случае недостаточности [этих денег] одаренный может освободить себя от обязанности возвратить наличные деньги, отказавшись на соответственную сумму от движимости и, за отсутствием движимости, от недвижимости, входящей в состав наследства.

870. Сонаследники участвуют совместно в уплате долгов и обременений, лежащих на наследстве, каждый – пропорционально тому, что он получает из наследства.

871. Легатарий, получающий долю имущества, принимает участие, вместе с наследниками, в платеже долгов, соразмерно полученной им части; но легатарий, получающий лишь отдельную вещь, не является ответственным за долги и обременения, за исключением ответственности по ипотечному иску, касающемуся оставленной ему недвижимости.

872. Если недвижимости, входящие в состав наследства, обременены рентами в силу специальной ипотеки, то каждый из сонаследников может требовать, чтобы ренты были выплачены и недвижимости были освобождены, прежде чем будет приступлено к установлению состава долей наследства.

Если сонаследники производят раздел наследства в том состоянии, в котором наследство находится, то обремененная недвижимость должна быть оценена, исходя из тех же данных ( taux ), как и другие недвижимости; капитальная сумма ренты вычитается из общей стоимости; наследник, в долю которого вошла эта недвижимость, является единолично ответственным за уплату ренты, и он должен дать соответственную гарантию своим сонаследникам.

873. Наследники отвечают за долги и обременения наследства в порядке личной ответственности за свою часть и долю, которая была бы возложена на них при делении наследства поровну между наследниками ( portion virile ) и, в порядке ипотечной ответственности, – за всю совокупность [долгов]; им предоставляется право регресса как против их сонаследников, так и против легатариев, получающих совокупность имущества, в той части, в которой эти лица [сонаследники и легатарии] должны участвовать [в платеже долгов].

874. Легатарий, получающий лишь отдельную вещь и погасивший долг, которым была обременена предоставленная ему недвижимость, вступает в права кредитора по отношению к наследникам и преемникам [178], к которым имущество переходит по универсальному титулу.

875. Сонаследник или преемник, к которым имущество переходит по универсальному титулу и которые, во исполнение требования, основанного на ипотеке, заплатили свыше своей доли в общем долге, имеют регресс к другим сонаследникам или преемникам, к которым имущество переходит по универсальному титулу, лишь в размере части, которая приходится на каждого из них лично из общего долга; [это имеет место] даже в том случае, когда сонаследник, уплативший долг, вступает в права кредитора, но не должны быть нарушаемы, однако, права сонаследника, который, в силу составления описи, сохранил возможность, как всякий другой кредитор, требовать платежа по требованиям, принадлежащим лично ему.

876. В случае неплатежеспособности одного из сонаследников или преемников, к которым имущество переходит по универсальному титулу, приходящаяся на его долю часть ипотечного долга распределяется между всеми другими, пропорционально их долям.

877. Документы, по которым может быть обращено взыскание на умершего, равным образом являются основанием для взыскания лично с наследника; однако кредиторы могут требовать взыскания по этим документам лишь через восемь дней после сообщения о существовании этих документов лично наследнику или по месту его жительства.

878. Они могут требовать, во всех случаях и вопреки всякому кредитору, отделения имущества ( patrimoine ) умершего от имущества наследника.

879. Однако это право не подлежит более осуществлению, если требование против умершего подверглось новации, в силу принятия наследником ответственности за должника.

880. Право это погашается, в отношении движимостей, трехлетней давностью.

Что же касается недвижимостей, то иск может быть предъявлен до тех пор, пока они находятся в руках должника.

881. Должники наследника не могут предъявлять требования об отделении имуществ вопреки кредиторам наследства.

882. Кредиторы лица, участвующего в разделе, могут, для избежания совершения раздела в нарушение их прав, возражать против производства раздела в их отсутствие; они могут вступить в производство раздела за свой счет; но они не могут возражать против законченного раздела, кроме тех случаев, когда раздел произведен в их отсутствие и вопреки предъявленному ими возражению.

883. Каждый сонаследник считается единственным и непосредственным наследником в отношении предметов, включенных в состав его доли или доставшихся ему в порядке продажи, произведенной в целях раздела вырученной цены, и считается никогда не имевшим собственности на другие предметы, входящие в наследство.

884. Сонаследники несут ответственность, одни в отношении других, лишь за те нарушения и отсуждения, которые обусловлены причиной, имевшей место ранее раздела.

Ответственность не возникает, если она была устранена в отношении произведенного отсуждения посредством особой и прямой оговорки, содержащейся в акте о разделе; ответственность прекращается, если сонаследник потерпел от отсуждения по своей вине.