Татьяна Лабутина - Англичане в допетровской России

Среди государевых служащих имелись самые различные специалисты: по разведению винограда, шелка, лечебных трав и пр. Приглашались также промышленники. Так, в XVI в. Московской компании разрешили устроить в Холмогорах канатную фабрику, а на Вычегде железоделательный завод [402] Мулюкин А. С . Приезд иностранцев… С. 97, 99. . Впервые построить железный завод англичанам позволили в 1569 г. Джон Мерик в 1617 г. ходатайствовал перед царем о разрешении на разработку железа и олова на Сухоне, для чего нанял за границей рудознатцев [403] Любименко И. И . Труд иноземцев… С. 67. . В мае 1634 г. царь Михаил жаловал грамоту пушечному мастеру Елисею Коэту на покупку земли для устройства стеклянного завода с правом беспошлинной продажи изделий в течение 15 лет и запрете другим устраивать подобные заведения. Однако особое внимание царь уделял устройству заводов оборонного назначения, на которых нужно было «лить и ковать пушки и ядра… и железо и проволоку, и всякие стволы» [404] Собрание государственных грамот… С. 351–352, 409. . Для этой цели нанимались западноевропейские, в том числе и британские специалисты.

В 1648 г. англичанину С. Дигби царь Алексей Михайлович выдал патент на производство поташа. Аналогичное право получили полковник А. Краффорд и агент торговой компании Асборн. После известных событий в Англии в 1649 г. — казни короля Карла I московские власти лишили патента на производство поташа ряд англичан. В их числе оказался Джон Уайт, которого обвинили в неуплате долгов дворянам, на землях которых он жег золу, и в «фальшивых действиях». Споры русских дворян с британским специалистом даже стали предметом особого разбирательства английского посланника У. Придо, прибывшего в Москву в 1654 г. [405] Архангельский С. И. Дипломатические агенты Кромвеля в переговорах с Москвой // Исторические записки АН СССР. М., 1939, № 5. С. 131. .

Надо заметить, что фабрики и заводы, основанные европейцами, ставились под строгий контроль московского правительства. За неисполнение возложенных на их владельцев обязанностей, им грозила конфискация предприятий, и даже ссылка. «Вообще правительство, хотя и допускало частные заводы, но распоряжалось ими, как своими собственными, — отмечал А. С. Мулюкин, — и даже трактовало частных заводчиков, как своих служащих. Правительство обязывало заводчиков нанимать к себе на службу русских работников, и только одну треть или одну четверть могли составлять их соотечественники. Во всяком случае, золеной промысел был передан С. Дигби именно на таких условиях» [406] Мулюкин А. С. Приезд иностранцев… С. 103, 105. . Одна из грамот царя Михаила гласила: «Лишних иноземцев у железного завода не держать, а держать мастеров и работных людей тех, без которых у железного дела быть нельзя». И далее высказывалось требование, чтобы нанимали «к тому делу всяких русских людей по доброте, а не в неволю, и тесноты и обид никому ни в чем не было, и промыслов ни у кого никаких не отымать, чтобы в нашем в Российском государстве от того завода никому утеснения… не было». Кроме того, предлагалось русских людей «мастерам учить всякому железного дела заводу ковать и плавить, и печи… и мельницы делать, и ремесла никакого от русских людей не скрывать» [407] Собрание государственных грамот… С. 410. .

По мере расширения дипломатических, экономических и культурных связей России с западноевропейскими странами, увеличивалась потребность правительства в переводчиках и толмачах. Переводчики занимались устным и письменным переводом, а также использовались в качестве посланников для различных поручений царского двора и Посольского приказа. Как правило, все они были выходцами из европейских стран. Различным был их социальный состав: купцы, офицеры, военнопленные и даже кабальные холопы [408] Беляков А. В . Служащие западноевропейского происхождения в Посольском приказе второй трети XVII века // Западноевропейские специалисты в России… Указ. соч. С. 6. .

Толмачи являлись специалистами по устному переводу. Чаще всего, они набирались из числа военнопленных. Поэтому 25 января 1646 г. правительство издало указ о том, что для занятия должности толмача необходимо принять православную веру [409] Там же. С. 7. . Надо отметить, что при приеме на службу специалистов приоритет отдавался тем, для кого переводческая служба являлась наследственной. Это делалось с целью достижения наибольшей лояльности лиц, допущенных к государевой службе. Кроме того, наиболее действенной мерой считалось принятие православия и русского подданства. Английский врач С. Коллинс насчитал среди специалистов, принявших православие посредствам брака 200 человек, среди которых были британцы и голландцы [410] См.: Любименко И. И . Англичане в допетровской России // Русская мысль. М., Пг., 1915. Кн. III. С. 92. . Однако поскольку добиться перемены веры у специалистов удавалось нечасто, то правительство было вынуждено мириться с тем, что вакансии заполнялись представителями других конфессий. Но и здесь были свои приоритеты. Предпочитали набирать на службу все же протестантов. Католиков в России не жаловали. В 1631 г. царь Михаил в своем «Наказе», адресованном полковнику А. Лесли, объявлял, чтобы французов и «иных, которые римской веры», на службу не нанимать [411] Собрание государственных грамот… С. 317. .

Среди приглашенных на государеву службу были и представители свободных профессий — ученые, художники, архитекторы, мастера и ремесленники. Цари Иван Грозный и его сын Федор Иоаннович обращались к королеве Елизавете с просьбой прислать «мастеров всяких рукодельных из своего государства и из иных государств велела пропущати повольно» [412] Цит. по: Мулюкин А. С . Приезд иностранцев… С. 69. . Борис Годунов также заботился о притоке специалистов в Москву для строительства и благоустройства столицы. С этой целью зимой 1603–1604 гг. царь через Джона Мерика нанял в Англии архитектора и каменщика.

Из Англии приезжали специалисты канатного дела и садоводства. Были приглашены и ученые, наибольшую известность среди которых приобрел ботаник и естествоиспытатель Джон Традескант. Он приехал в Россию в 1618 г. Высадившись в устье Северной Двины, ученый занялся изучением флоры и фауны севера Российского государства. Собранные семена растений он отсылал в Париж, где был открыт первый во Франции ботанический сад. Такой же сад Традескант позднее заложил и в Англии. По возвращении на родину он вывез из России ряд растений, в том числе «Розу Московитов» с Розового острова. В Англии ученый основал первый естественнонаучный и этнографический музей (Кунсткамера). Именем Традесканта было названо растение — традесканция [413] Подробнее см.: Радовский М. И . Из истории англо-русских научных связей. М., 1961. С. 31–31; Дмитриева О. Путешествие Джона Традесканта королевского садовника за «Розой Московитов» // Мир истории. М., 2001, № 5. .