Владимир Шишкин - Королевский двор Франции в эпоху Возрождения

Мы видим, что среди свитских дам Маргариты значились и другие протестантки. Как минимум, таковой была Жанна де Монсо де Тиньонвиль ( Jeanne de Monceau, mlle de Tignonville ), гувернантка сестры Генриха Наваррского Екатерины де Бурбон (с 1572), фаворитка Генриха Наваррского, в 1582 г. вышедшая замуж за одного из гугенотских капитанов, барона де Пардайана (baron de Pardaillan ) [1106] Ritter R . La Petite Tignonville. Bordeaux: Delmas, 1945. . Маргарита, судя по всему, смогла познакомиться с м-ль де Тиньонвиль и некоторыми своими дамами только в Нераке.

Протестантскую религию также исповедовала Клод де Мадайан д'Эстиссак ( Claude de Madaillan d'Estissac ), также дама свиты Маргариты, дочь губернатора Ла Рошели Луи де Мадайана д'Эстиссака и Луизы де Ла Беродьер дю Руэ, прежней скандальной фрейлины Екатерины Медичи, хранительницы драгоценностей Луизы Лотарингской (Гл. II, Ш). В 1587 г. она стала супругой гугенотского капитана Франсуа IV де Ларошфуко, принца де Марсийака (чей отец погиб в Варфоломеевскую ночь) и являлась бабушкой герцога де Ларошфуко-писателя [1107] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25. .

Не исключено, что некоторые знатные женщины Маргариты также являлись протестантками (трех мы не смогли идентифицировать — La Cappelle , Rezé и Saville ), однако с уверенностью можно сказать, что большая часть придворных дам королевы все же были католичками.

Семейственность была характерна не только для французского, но также для наваррского двора, и матери с дочерьми (и другими родственниками) зачастую служили вместе. Наверняка, в противовес влиятельной гугенотской семье Пикиньи, Екатерина оставила при Маргарите ее старую гувернантку, убежденную католичку Шарлотту де Вьенн, мадам дю Кюртон (которая заставляла Маргариту в детстве избавляться от гугенотских псалмов) [1108] Маргарита де Валуа . Мемуары. Избранные письма Документы. С. 22–23. , повысив ее статус до свитской дамы, а также утвердила в этой же должности ее дочь Жильберту де Шабанн, жену маркиза де Канийака ( Gilberte de Chabannes, marquise de Canillac ), которая числилась в штате принцессы Маргариты с 1568 г. [1109] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Estat des officiers domestiques de madame Marguerite de France fille du Roy Henry II (1559–1572)//Officiers des maisons des roys, reynes, etc. depuis Saint Louis jusqu'à Louis XIV. Bibliothèque nationale de France (BnF), Département des Manuscrits, Français. Ms 7854. P. 94v. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10721453g/f104.item (дата обращения — 5 апреля 2018 г.). . Младшая из дочерей баронессы де Кюртон, незамужняя Жанна де Шабанн, была определена во фрейлины к королеве Наваррской, судя по записи в штатном расписании: « la petite fille de Mme de Curton » [1110] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Anselme de Sainte-Marie . Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France. T. IV. Paris: Firmin-Didot, 1868. P. 396. .

Помимо Пикиньи и Кюртон-Шабанн, в штате Маргариты также были две госпожи де Бетюн, madame и mlle , что позволяет их определить как Мишель де Ла Плас ( Michelle de La Place ), вдову Ожье де Бетюна ( Augier de Béthune, seigneur de Congy ) и ее дочь-фрейлину Клеофиль де Бетюн ( Cléophile de Béthune ), в замужестве мадам д'Англюр ( dame d'Anglure ) [1111] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Anselme de Sainte-Marie . Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France. T. II. Paris: Ch. Osmond, 1712. P. 1095. . Клеофиль де Бетюн и ее брат Флорестан, камергер Генриха Наваррского, приходились близкими родственниками Максимилиану де Бетюну, барону де Рони, влиятельному гугеноту и конфиденту короля Наварры, будущему герцогу де Сюлли и знаменитому министру Генриха IV [1112] Barbiche B., Dainville-Barbiche S. Sully. Paris: Fayard, 1997. P. 22, 440. .

Наконец, в Положении о доме значились свитская дама Леонора Бретон, мадам дю Гогье ( Léonore Bréton, dame Du Gauguier ), которая одновременно являлась наследственной управляющей королевским замком Шамбором (!), и ее дочь Маргарита де Бюржанси ( Marguerite de Burgensis ), служившая фрейлиной королевы Маргариты [1113] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Estat des officiers domestiques de madame Marguerite de France fille du Roy Henry II (1559–1572). P. 94v; Catalogue analytique des archives de M. le baron Joursanvault. T. I. Paris: J. Techene, 1838. P. 183. . Таким образом, нам удалось идентифицировать четыре пары матерей и дочерей, пребывающих в доме королевы Наваррской: первые служили как дамы с жалованьем в 300 турских ливров в год, вторые как фрейлины с жалованьем в 250 т.л. Т. е. вознаграждение за службу в доме дочери Франции было гораздо меньшим, чем жалованье дам в домах царствующей королевы и королевы-матери.

Среди дам свиты Маргариты, помимо мадам де Кюртон и мадам дю Гогье, парижанками являлись в основном дамы, начинавшие служить королеве еще до ее замужества. Например, среди прочих мы видим невестку той же мадам де Кюртон, жену ее сына Франсуа де Шабанна, графа де Сень, Валентину д'Арм ( Valentine d'Armes, comtesse de Saigne ); Мадлену де Турнон ( Madeleine de Tournon ), дочь прежней хранительницы гардероба и драгоценностей графини де Руссильон, в замужестве баронессу де Тор ( baronne de Thor ) [1114] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Estât des officiers domestiques de madame Marguerite de France fille du Roy Henry II (1559–1572). P. 94v.; La Chesnaye-DesboisM. de. Dictionnaire de la Noblesse. T. IV. Paris: Dichesne, 1772. P. 102; Artefeuil L.V. Histoire héroïque et universelle de la Noblesse de Provence. T. I. Avignon: Girard, 1757. P. 39. .

В списке парижских дам королевы также фигурирует итальянка Анна Аквавива, в замужестве графиня де Шато-Вилен ( Anne d'Atrye d'Aquaviva, comtesse de Château-Vilaine ), также состоявшая в штате королевы с 1560-х гг., жена (с 1580 г.) банкира и сюринтенданта дома Екатерины Медичи Франсуа-Луи д'Аджасе (Франческо-Людовико Аджачето) [1115] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Estat des officiers domestiques de madame Marguerite de France fille du Roy Henry II (1559–1572). P. 94v.; Маргарита де Валуа. Мемуары. Избранные письма Документы. С. 98. . Конфидентка и соотечественница королевы-матери, она была приставлена к Маргарите явно с целью следить за ее политической активностью.

Помимо нее, также две другие, верные Екатерине дамы должны были соблюдать интересы королевы-матери при наваррском дворе и информировать парижский двор обо всех неракских новостях. Речь идет о баронессе де Флорак, Жанне де Перюсс ( Jeanne de Pérusse des Cars, baronne de Florac ), родственнице подруги королевы, герцогини де Рец, жене (1563) Жана II де Ла Кейя, барона де Флорака ( La Queuille ) генерального наместника Оверни и Клермона — наследственных графств королевы-матери [1116] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Nadaud J., abbé . Nobiliaire du diocèse et de la généralité de Limoges: Tome 1. Limoges, 1882. P. 308. ; и о Жанне де Бурдей, виконтессе де Риберак ( Jeanne de Bourdeilles, vicomtesse de Ribérac ), дочери губернатора Перигора и родственнице писателя Брантома, жене Франсуа д'Эди ( d'Aydie ), виконта де Риберака, миньона Генриха III [1117] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Le Roux N . La faveur du roi. P. 235–236. .

Традиционно в младших домах также пребывали жены и дочери высших магистратов Франции, что мы уже демонстрировали на примере дома королевы-матери, и дом Маргариты де Валуа не стал исключением. Так, уже названная мадам де Бетюн, судя по родовому имени — La Place — явно происходила из семьи нормандских парламентариев. Мадам де Шеверни легко идентифицируется как супруга Филиппа Юро, сеньора де Шеверни ( Hurault de Cheverny ), хранителя печатей Франции и позже — канцлера Франции (1583). Ее полное имя звучит как Анна де Ту ( Anne de Thou ) и она приходилась дочерью Председателю Парижского парламента Кристофу де Ту и родной сестрой знаменитому историку Жаку-Огюсту де Ту [1118] Maison de la Royne de Navarre (1578). P. 25; Hamon Ph. La chute de la maison de Thou: la fin d'une dynastie robine//Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine. Année 1999. № 46–1. Р. 53–85. . Жена канцлера Маргариты, известного гуманиста и писателя Ги дю Фора де Пибрака, Жанна де Кюстос де Тарабель ( Jeanne de Custos de Tarabelle ), родом из Тулузы, также вошла в свиту королевы Наваррской и последовала за ней в Нерак [1119] Cabos A. Guy du Faur de Pibrac, un magistrat poète au 16e siècle (1529–1584). Paris: Champion, 1922. P. 4243. . Наконец, одна из фрейлин Маргариты, Маргарита де Ребур ( Marguerite de Rebours ) являлась дочерью парижского парламентария [1120] Маргарита де Валуа . Мемуары. Избранные письма Документы. С. 161–162. .