Матвей Гуковский - Итальянское Возрождение

См. там. же. (Перевод наш).

Phileiphi Fr. 1) Satyrarum hecatostichon Libri Prima. Decas. Alediolani, 1478; 2) Epistolarum familiarum libri XXXVII. Venetiis, 1502.

Conviviorum Fr. Philelphi libri duo. Parisiis, S. a. (XV в.).

Sammartano N . I pedagogisti dell'età umanistica. Mazara, 1949; Il pensiero pedagogico del Medioevo. Firenze, 1956; Garin E. Il pensiero pedagogico deH'umanesimo. Firenze, 1956. Основные сочинения гуманистов-педагогов изданы в сб.: L'educazione umanistica in Italia/Ed. E. Garin. Bari, 1949. См. также общие работы по гуманизму Фойгта, Монье и т. д.; [ Ревякина Н. В . 1) Античные источники итальянской гуманистической педагогики XV в.//Античное наследие в культуре Возрождения. С. 66–79. 2) Некоторые вопросы формирования личности в итальянской гуманистической педагогике//Культура Возрождения и общество. С. 30–38].

Sabbadini R. 1) La scuola e gli studi di Guarino Veronese. Catania, 1890; 2) Guarino e il suo epistolario. Salerno, 1885; 3) Vita di Guarino Veronese. Genova, 1891. См. также: Epistolario di Guarino Veronese/Raccolto, ordinato, illustrato da R. Sabbadini. Vol. 1–3. Venezia. 1915–1919; Guarino Veronese . Epistole/Introduzione, versione e note di V. Bertolini. Verona, 1957; Rosmini C. Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli. Vol. 1–2. Brescia, 1805–1806; Guarino da Verona fra letterati c cortigiani a Ferrara. Genève, 1921 [ Schweyen R . Guarino Veronese. Philosophie und humanistische Pàdagogik. Munchen, 1973; Katuschkina L. Un corrispondente sconosciuto nel carteggio di Guarino Veronese//Rinascimento, 1974. Vol. 14. P. 225–247].

О Витториио да Фельтре см.: Nardi В . Contributo alla biografia di Vittorino da Feltre//Boll. del Museo Civico di Padova. A. XLV (1956). P. 111–144; Avanzi G. Saggio di bibliografia analitica su Vittorino da Poltre. Brescia, 1948; Воsiо Boz P . Vittorino da Feltre: la vita, le idee, i tempi. Alba, 1947; Vittorino da Feltre . Pubblicazione commemorativa del V centenario della morte. Brescia, 1947; Sabbadini R . L'ortografia latina di Vittorino da Feltre e la scuola padovana//Rendiconti d. R. Accad. dei Lincei. Classe di scienze morali; Ser. VI. Vol. VI (1928); Pesenti G . Vittorino da Feltre e gli inizi della scuola di greco in Italia//Atheneum. N. S. II (1924, 1925); Martin I . Un éducateur chrétien du Quattrocento//Bulletin italien. XII (1912); Woodward W. H . Vittorino da Feltre and other humanistic educators. Cambridge, 1897; Morlet A. Vittorino da Feltre et la Maison joyeuse. Le Havre. 1880; Idea del ottimo precettore nella vita e disciplina di Vittorino da Feltre e de'suoi discepoli. Bassano, 1801; Корелин M. Очерки итальянского Возрождения. СПб., 1910. С. 182–219. [Свидетельства современников о Витторино да Фельтре//Итальяиское Возрождение. Новосибирск, 1976. С. 132–136].

Vespasiano da Bisticci . Vite di uomini illustri. P. 307.

«Вилла Альберти» была впервые опубликована и прокомментирована А. Н. Веселовским в итальянском издании: Il Paradiso degli Alberti, ritrovi e ragionamenti del 1389, romanzo di Giovanni da Prato…/Ed. di A. Wesselofsky. Vol. 1–4. Bologna, 1866–1868. Затем исследование было в исправленном виде впервые опубликовано на русск. яз. в 1869 г. См. также: Веселовский А. Н. Вилла Альберти: Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV–XV столетий. Собр. соч.: В 3 т. СПб., 1908. Т. 3. О Джованни да Прато см.: Guеrri D . La corrente popolare nel Rinascimento italiano. Firenze, 1931.

Литература о Бернардино Сиенском огромна, но в значительной части носит церковно-апологетический характер. Существует специальный журнал «Bolletino di studi Bernardiniani» (Siena, 1935–1950). Сочинения Бернардино издавались многократно. Из исследований см.: Ваrgeliini Р. San Bernardino da Siena. Brescia, 1933; Stiссо M . Il pensiero di'. Santo Bernardino da Siena. Milano, 1924; Minоzzi G. San Bernardino da Siena. Milano, 1917; Petrocchi G. Un grande oratore del Rinascimento. Città di Castello, 1917; Hefele R. Der hi. Bernardin von Siena und die franziscanische Wanderpredigt in Italien wàhrend des XV Jhr. Freiburg in Breisgau, 1912; Sticco M . Pensiero e poesia in San Bernardino da Siena. Milano, 1945; San Bernardino da Siena . Saggi e ricerche, pubblicati nel V centenario della morte (1444–1944). Milano. 1944; Ronca G . Benedetto di Bartolomeo, stenografo di S. Bernardino//La Parola e il libro. Ili (1947). P. 363–373; Piana С . I processi di canonizzazione sulla vita di S. Bernardino da Siena//Arch. Francisc. Histor. XLIV (1951). P. 87–160, 383–465; Hardick L . Die Werke Bernardins von Siena als Quelle der historischen Volkskunde//Hist. Jahrbuch. LXXII (1952). S. 206–279; Оrigo I. The world of San Bernardino. New York, 1969. Полное издание сочинений Бернардино: Bernardinus Sinensis . Opera omnia/Studia e cura Patrum Coll. S. Bpnaventurae… Vol. 1–4. Roma, 1950–1956. Другое издание, менее фундаментальное: S. Bernardino da Siena . Opera omnia. Vol. 1–3. Firenze, 1957. Старое издание проповедей на итальянском языке: Le prediche volgari di S. Bernardino da Siena/ Ed. da L. Banchi. Vol. 1–3. Siena, 1880. См. также: Le prediche volgari del 1427 in Siena/Ed. P. Bargellini. Milano. 1936. Выборку из итальянских проповедей см.: Prosatori volgari del Quattrocento/Ed. C. Varese. Milano; Napoli, 1955. P. 41–81. Библиографические обзоры см.: Bertagna M . Rassegna bibliografica//Bolletino di Studi Bernardiniani. X (1951). P. 175–204; Schmidt H . Bernardin Literatur. 1939–1949//Franziskanische Studien. XXXII (1950). S. 388–418.

Цит. пo: Flora Fr . Storia della letteratura italiana. Vol. 1. Werona, 1948. P. 533–534.

Le prediche volgari di S. Bernardino da Siena//Ed. di L. Banchi. Vol. I. P. 154, 184.

Ibid. Vol. IL P. 270, 240.

Prosatori volgari… P. 46–48.

Flora Fr. Storia della letteratura italiana. Vol. 1. P. 535.

Leprediche volgari… Vol. III. P. 238.

Ibid. P. 245.

Guerri D . La corrente popolare nel Rinascimento italiano. Firenze, 1931.

О Буркьелло и его стихах см.: Antologia Burchiellesca/A cura di E. Giovanetti. Roma, 1949; Burchiello D . Sonetti inediti, race, e ordin, da M. Messina. Firenze. 1952; Poesia del Quattrocento e del Cinquecento/A cura di C. Muscetta, C. D. Ponchiroli. Milano, 1959. P. 90–97; Gutkind G. S . Burchielliana. Studien zur volkstùmlichen Kehrseite der italieni-schen Renaissance//Arch. romanicum. XV (1913); Messina M . In margine all'edizione critica dei sonetti del Burchiello//Biblio. LIX (1952); Chiari A. Burchiello inedito//Idea, V (1953); см. также: Burchiello . Rime. Cementate dal Doni. Vinegia, 1553.

Burchiello . Rime. Comentate dal Doni. P. 24.

Arlоttо P . Le facezie di Piovano Arlotto//Pubbl. da G. Baccini. Firenze, 1884. Первое критическое издание: Arlotto P. Motti e faceeie del Piovano Arlotto/A cura di G. Folena. Milano; Napoli, 1953. Ряд новелл и биографию Арлотто см.: Prosatori volgari… Р. 919–948. О нем см.: Bozzi G . Bibliografia delle facezie del Piovano Arlotto//Il Bibliofilo. Vol. V. N 10–11. P. 145–148; De Robertis G . Sul Piovano Arlotto//Approdo. Ili (1953). P. 34–36; Strigelli О . I motti del Piovano Arlotto//Letteratura» I (1953). P. 133–136; Pollini G . Motivi faceti del Quattrocento nel Piovano Arlotto//Lettere italiane. 1954. N 3; Borlenghi A . Motti e facezie del Piovano Arlotto//Letteratura. Ili (1955). P. 173–180; Amali G. Wer hat die Facetien des Piovano Arlotto kompiliert?/Z. Vereins fur Volkskunde. VII (1897). 3, 4. S. 261–270, 376–382. Мы пользовались изданием: Facezie, motti, buffonerie et burle. Milano, 1568; Цит. no: Prosatori volgari… P. 929–930.

Facezie … P. 17; см. также: Prosatori volgari… P. 929–930.

Facezie … P. 42.

О новеллистике см.: Francia L. di . Novellistica. Milano, 1924; Battaglia S . Contributo alla storia della novellistica. Napoli, 1947; Fatini G . Novelle del Quattrocento. Torino, 1929; Новеллы итальянского Возрождения/Сост. А. Эфрос, предисл. Э. Егермана. М., 1957; [Европейская новелла Возрождения. М., 1974 (Библиотека всемирной литературы); Петров М. Т . Итальянская новелла Возрождения как исторический источник//Проблемы источниковедения западноевропейского средневековья/Под ред. В. И. Рутенбурга. Л., 1979. С. 148–170].

О Серкамби см.: Pratti A. R . Giovanni Sercambi, speziale.//Italica. XXV (1950): P. 12–14; Il novelliere medioevale del Sercambi//Convivium. Raccolta Nuova. 1949. P. 74–89; Koehler R . Illustrazioni comparative di alcune novelle del Sercambi/Giornale Storico della letteratura italiana. XIV (1889). P. 94–101; XV (1890). P. 180–184; XVI (1890). P. 108, 118); Medin A . Poesie politiche nelle Cronache del Sercambi//Giorn. Storico della letteratura italiana. XIV (1890). P. 398–414; Dinucci A. G. Giovanni Sercambi e le sue Cronache//Rassegna Nazionale. LIX (1927); Minutoli C. G . Sercambi//Atti d. R. Accademia dei Filomati, degli anni 1844–1845. Lucca, 1945. P. 133. См. также: Хоментовская A. Лукка времен купеческой династии Гвиниджи//Средневековый быт. Л., 1925. С. 78–112; Мы пользовались изданием: Sercambi G. Novell e/Per la prima volta scelte e pubblicate a cura di B. Gamba. Venezia, 1818. Добавления к этому изданию см.: Sercambi G. Alcune novelle di G. Sercambi lucchese, che non si leggono nell'edizione veneziana/A cura di C. Minutoli. Lucca, 1855; Sercambi G. 1) Le novelle/Pubbl. a cura di A. D' Ancona. Firenze, 1886; 2) Novelle inedite/A cura di R. Renier. Torino, 1899. См. также: Prosatori volgari… P. Ili–133.