Энн Гленконнер - Фрейлина. Моя невероятная жизнь в тени Королевы [litres]

Начало бала Колин организовал так, чтобы появление каждого гостя было большим событием. Джерри Холл ухитрилась выбрать платье почти такое же, как у меня.

– О, у вас платье такого же цвета, как и у меня, – заметила она.

«Это ты выбрала платье такого же цвета, как мое», – хотелось мне ответить, но я сдержалась.

Бал стал грандиозным финалом праздничной недели – точно так же, как Золотой бал завершал празднование пятидесятилетия Колина. Пресса называла наши балы «декадентскими» и «одиозными». И спорить было трудно – Колин арендовал на неделю новый корабль «Виндстар», где к услугам гостей были массажисты и лучшие повара. Молодежь развлекалась просмотром огромной коллекции порнографических фильмов, и Колин тоже частенько примыкал к ним и много времени проводил в их каютах.

«Виндстар» был настоящим плавучим островом. Колин продумал все детали, даже одежду: мы дважды ездили в Индию, чтобы подобрать костюмы. Были подготовлены специальные футболки и индийские костюмы для вечеринок. Все это предлагалось гостям по прибытии, чтобы они могли выбрать наряд себе по душе.

Мы плавали между островами, останавливались, чтобы устроить обед или поиграть – на Бекии была устроена охота за сокровищами. Для этого Колин подготовил множество картонных фигур в натуральную величину. Фигуры изображали реальных людей, в том числе и королеву. Все это он сделал заранее и спрятал фигуры в самых разных местах. Гости страшно веселились, обнаружив королеву в баре-ресторане, а принцессу Маргарет в джунглях.

Настоящая же принцесса Маргарет осталась на Мюстике. Она готовила собственную вечеринку – пикник на пляже Макарони. Приглашения всем гостям она разослала заранее, но больше никаких формальностей не было. Это был экстравагантный летний праздник с метанием кокосов, ванной, наполненной шампанским, а уж ромовый пунш просто лился рекой. Гости целый день развлекались, играли в игры и страшно веселились до самого утра.

Как только заканчивалась одна вечеринка, начиналась другая. Мы позабыли о времени и обязанностях – просто плавали от одного острова к другому. Американская актриса Ракель Уэлч устроила вечеринку на собственной яхте, где принимала гостей вместе со своим мужем Андре. Повсюду был красный бархат и хрустальные канделябры – почти как в борделе. Принцессу Маргарет Ракель всегда раздражала: королевский этикет требовал, чтобы члены королевской семьи всегда прибывали последними, но с Ракель это было невозможно – она вечно опаздывала.

Всем было очень весело, и атмосфера была абсолютно расслабленной, словно Мюстик был частным поместьем. Это и было его главным достоинством, особенно в глазах знаменитостей, – здесь царила атмосфера приватности. Она сохраняется и по сей день. Колин очень предусмотрительно настоял на том, что на острове могут находиться только владельцы домов или те, кто снял номера в отеле. Благодаря этому журналистам путь на остров закрыт: даже если они прибудут на пароме, их просто развернут. В Коттон-Хаусе всего двенадцать номеров, а дома арендуются за очень большие деньги, благодаря чему сохраняется эксклюзивность и приватность.

Визиты королевы окончательно закрепили представление о Мюстике как о месте отдыха аристократии. Это действительно близко к истине, поскольку гости вечеринок были по большей части членами моей семьи и семьи Колина, а рок-звезды приезжали к нам редко. Королева впервые приехала в 1977 году. Ее сопровождал принц Филипп, и это заставляло меня нервничать. Он всех заставлял нервничать и знал это. Когда принцесса Маргарет сообщила, что королева собирается нанести нам визит, мы поняли, что должны привести Мюстик в идеальный вид. У местных жителей не было достойной одежды, и купить ее было негде – даже на Сент-Винсенте. Колин позвонил своей матери, Памеле, и попросил ее организовать костюмы для местных жителей: рубашки для мужчин и платья для женщин.

Памела привезла одежду с собой. Мы распаковали коробки в доме и, к своему ужасу, обнаружили, что Памела накупила чисто викторианской одежды.

– Что ты наделала?! – обрушился на нее Колин. – Я думал, что всем будет комфортно и удобно.

Но Памела была в восторге от своей идеи.

Мы раздали одежду местным жителям, не признавшись в том, что это очень старомодные костюмы. Они решили, что именно так и нужно одеваться для встречи королевы Англии. Я помогала женщинам надевать платья с кринолинами. Мужчинам достались полосатые брюки и цилиндры. Им наверняка было очень жарко, но костюмы им понравились.

Я учила дам делать реверансы, а мужчин кланяться. Они выставили стулья на набережную и принялись ждать, когда появится «Британия». Мы попросили их встать, когда королева и принц Филипп спустятся на берег, но они не пошевелились. Не уверена, что появление королевы произвело на них впечатление – думаю, они ожидали увидеть королеву Англии в мантии и короне.

Спустившись на берег, королева сказала принцессе Маргарет:

– Я не думала, что Мюстик – это викторианская машина времени.

А герцог Эдинбургский сразу же заявил Колину:

– Вижу, что ты попросту уничтожил этот остров.

Колин был страшно расстроен, тем более что он так тщательно продумывал программу специально для герцога.

К счастью, дальше все пошло хорошо. Герцогу Эдинбургскому очень понравилось плавать с маской среди рожающих акул в Блэк-Сэнд-Бэй, а принцесса Маргарет с удовольствием показывала королеве свой дом на Мюстике. Потом она устроила для королевы пикник, а после они отправились купаться. Это было очень необычно – королева крайне редко где-то плавала, главным образом потому, что не хотела, чтобы ее фотографировали. На Мюстике журналистов и фотографов не было, и она с удовольствием плавала в Макарони-Бэй.

Принц Филипп изменил свое мнение. Уезжая, он повернулся к Колину и сказал:

– Мне очень понравился твой остров. Я прекрасно провел здесь время.

На следующий неделе генеральный менеджер «Мюстик компани» Ник Кортни, показывая остров потенциальным покупателям, с гордостью говорил:

– Королева плавала здесь на прошлой неделе, и с этого времени мы не меняли воду.

Визит королевы был совсем не таким, как визит принцессы Маргарет в 1960 году, когда она проводила медовый месяц на борту «Британии». Королеве не пришлось иметь дело с летучими мышами и кататься по острову на пластиковых стульях, пристегнутых к прицепу трактора. Ей не пришлось пить соррел [40]и разгуливать по острову в полосатой пижаме, подвязанной веревкой для защиты от москитов. К этому времени остров уже превратился в настоящий рай, к чему Колин всегда стремился.

Популярность Мюстика росла, но я не слишком радовалась вечеринкам, которые Колин продолжал устраивать. Слишком уж дорого они обходились – порой в сотни тысяч фунтов. Я ничего не могла сделать, чтобы сдержать Колина. Деньги текли рекой, а доходы были невелики. Но Колин продолжал тратить так, словно наши запасы были неиссякаемыми.