Пол Кинан - Санкт-Петербург и русский двор, 1703–1761 [litres]

Hughes L . „The Crown of Maidenly Honor“. P. 41.

Fantazzi Ch . Vives and the emargenati // Ch. Fantazzi (ed.). A Companion to Juan Luis Vives. Leiden, 2008. P. 71–86.

Marker G. Publishing. P. 30, 36–37.

Cracraft J . The Petrine Revolution in Culture. P. 377–378.

Копанев Н.К . Французские книги в Летнем доме императрицы Елизаветы Петровны // Зайцева А.А., Луппов С.П. (ред.). Книга и библиотеки в России в XIV – первой половине XIX века. Л., 1982. С. 37.

Архив СПб ИРИ РАН. Ф. 36. Оп. 1. Д. 846. Л. 2.

Marker G . Publishing. P. 61.

СК. Т. 1. С. 254.

СК. Т. 1. С. 406–407.

Истинная политика знатных и благородных особ / Пер. В.К. Тредьяковский. СПб., 1745. С. 82–83, 119–121, 164–165.

Dialogues domestiques. Geschpräche von Haussachen. Домашние разговоры. Colloquia domestica. СПб., 1756.

Drage Ch. L. Russian Model Conversations, C. 1630–1773 // R. Bartlett, L. Hughes (eds.). Russian Society and Culture and the Long Eighteenth Century: Essays in Honor of Anthony G. Cross. Münster, 2004. P. 161–162.

Домашние разговоры. С. 23–41 (чай), 43–59 (табак и курение), 59–77 (кофе), 77–87 (прогулка), 105–145 (обед в гостях или у себя дома с гостями).

СК. Т. 1. С. 307–308.

Хотеев П.И . Французская книга в библиотеке петербургской Академии наук (1714–1742 гг.) // С.П. Луппов (ред.). Французская книга в России в XVIII в. Очерки истории. Л., 1986. С. 38. Подробности о происхождении Хрущева и его книжном собрании см.: Луппов С.П. Книга в России в послепетровское время (1725–1740). Л., 1976. С. 227–234.

СК. Т. 3. С. 208.

Kelly C . Refining Russia. P. 19, 25.

Ibid. P. 17.

См., например: Екатерина II. Mémoires. II // Сочинения. С. 117–118, 131.

См. об Англии: Bryson A . From Courtesy to Civility. P. 122–141; о Франции: Motley M . Becoming a French Aristocrat: The Education of the Court Nobility, 1580–1715. Princeton, NJ, 1990.

Orden K. van . Music, Discipline, and Arms in Early Modern France. Chicago, IL, 2005. P. 91–92.

Astier R . Louis XIV Premier Danseur // D.L. Rubin (ed.). Sun King: The Ascendancy of French Culture during the Reign of Louis XIV. London, 1992. P. 73–79.

Dahlberg G . Ballet in Sweden // P. Béhar, H. Watanabe-O’Kelly (eds.). Spectaculum Europaeum: Theatre and Spectacle in Europe 1580–1750. Wiesbaden, 1999. P. 577–583.

Strong R. Art and Power: Renaissance Festivals, 1450–1650. Woodbridge, 1984. P. 57–60.

Smart S . The Würtemberg Court and the introduction of Ballet in the Empire // J. Mulryne, H. Watanabe-O’Kelly, M. Shewring (eds.). Europa Triumphans: Court and Civic Festival in Early Modern Europe. Aldershot, 2004. Vol. 2. P. 35–45.

Prest J. The Politics of Ballet at the Court of Louis XIV // J. Nevile (ed.). Dance, Spectacle, and the Body Politick, 1250–1750. Bloomington, IN, 2008. P. 234.

Watanabe-O’Kelly H . Court Culture in Dresden: from Renaissance to Baroque. Basingstoke, 2002. P. 183–185.

Harris-Warrick R . Ballroom Dancing at the Court of Louis XIV // Early Music. Vol. 14/1 (1986). P. 41–50.

Эти танцы описаны в кн.: Playford J . The English Dancing Master, or Plane and Easy Rules for the Dancing of Country Dances. London, 1651.

См., например придворные календари в кн.: Bucholz R . The Augustan Court: Queen Anne and the Decline of Court Culture. Stanford, CA, 1993. P. 231–234; Smith H. Georgian Monarchy: Politics and Culture, 1714–1760. Cambridge, 2006. P. 200–202.

Nevile J. Dance in Europe, 1250–1750 // J. Nevile (ed.). Dance, Spectacle, and the Body Politick. P. 22–23.

Little M., Jenne N . Dance and the Music of J.S. Bach. Bloomington, IN, 1991. P. 62–66.

Rameau P . The Dancing Master / Transl. C. Beaumont. Brooklyn; N.Y., 1970. С. 1–45 (о телодвижениях), с. 52–74 (о менуэте).

См., например: Edwards J. Watteau and the Dance // Moureau F., Morgan Grasselli M. (eds.). Antoine Watteau (1684–1721): le peintre, son temps et sa légende. Paris, 1987. P. 219–225.

Шубинский С.Н . Исторические очерки и рассказы. М., 1995. С. 21.

Штелин Я. фон. Музыка и балет в России XVIII века. СПб., 2002. С. 256.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Ред. Б.А. Ларин. Перев. О.Н. Трубачев. М., 1986. Т. 4. С. 18–19.

Штелин Якоб фон. Музыка и балет. С. 257–258.

Hughes L. Peter the Great: A Biography. New Haven, CT, 2002. P. 42–43.

Korb J.-G. Diary of an Austrian Secretary of Legation at the Court of Czar Peter the Great / Transl. C. MacDonnell. London, 1968. Vol. 1. P. 263–265 (см.: Корб И.Г. Дневник // Либерман А., Шокарев С. (ред.). Рождение империи. М., 1997. С. 128–129).

Не совсем точно. Дамы не участвовали в танцах в этот день. У Корба речь не про бал, а про обед, после которого начались танцы. «Сегодня обнаружилось в русском обществе смягчение нравов, так как до сего времени женщины никогда не находились в одном обществе с мужчинами и не принимали участия в их увеселениях, сегодня же некоторые не только были на обеде, но также присутствовали при танцах» ( Корб И.Г. Дневник // Рождение империи. С. 128–129). – Примеч. научн. ред. перевода.

Zakharine D . Tanz- und Körperverhalten im kommunikativen Alltagsverkehr des 17.-19. Jh. Russland und Westeuropa im Vergleich // Wiener Slawistischer Almanach. No. 47. 2001. P. 142.

Hughes L . Russia in the Age. P. 268–269.

McNeill W . Keeping Together in Time: Dance and Drill in Human History. Cambridge, MA, 1995. P. 132–134.

Zakharine D . Tanz- und Körperverhalten. P. 149–150.

Бергхольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 253–254.

Goff M . „The Art of Dancing, Demonstrated by Characters and Figures“: French and English Sources for Court and Theatre Dance, 1700–1750 // British Library Journal. No. 21. 1995. P. 202–231.

Так, Иван Кусков, наставник Кадетского корпуса, издал пособие «Танцовальной учитель» в 1794 г.: СК. Т. 2. С. 108–109.

Всеволодский-Гернгросс В.Н . Театр в России при Елизавете Петровне. С. 10.

См., например: Хмыров М.Д . Графиня Екатерина Ивановна Головкина и ея время, 1701–1791 года. СПб., 1867. С. 67.

Берхгольц Ф.В . Дневник // Неистовый реформатор. С. 355.

Согласно тексту, не немца наказывал Меншиков, а сына: «Танцмейстер князя… уверял меня, что истощил все старания, чтобы приохотить молодого князя к танцам, но до сих пор не имел никакого успеха; что сам князь, видя, что с сыном добром ничего не сделаешь, не раз жестоко наказывал его в надежде исправить; но и это ни к чему не повело…» ( Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 355) – Примеч. научн. ред. перевода .

Подробное исследование см.: Sander E.C . Social Dancing in Peter the Great’s Russia. Hildesheim, 2007.

Берх К.Р . Путевые заметки о России // Беспятых Ю.Н. (ред.). Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997. С. 158.

Шубинский С.Н . Исторические очерки. С. 64.

Не совсем точно. У Шубинского речь идет о Тредьяковском, получившем «всемилостивейшую оплеушину» вовсе не за танцы, а за нескромное стихотворение. – Примеч. научн. ред. перевода.

МП. Т. 2. С. 124.

Штелин Я . Музыка и балет в России. С 264.