Энн Карри - 1415. Азенкур. Новая история

Во многих отношениях историк работает как детектив, находя как можно больше доказательств и критически оценивая их, чтобы найти истину. Детектив может опросить всех участников событий. Нам же приходится обходиться допросом свидетельств очевидцев. [44] Для этапа кампании между выходом из Арфлера и возвращением в Англию все упомянутые тексты хроник переведены, а их авторы подробно рассмотрены в Sources , Глава 1. Во избежание излишних сносок, в начале каждой главы примечаний приводятся соответствующие диапазоны страниц из этой работы. Что касается осады и других периодов, я буду ссылаться на опубликованные версии хроник, опять же указывая в самом начале номера страниц. Джон Хардинг утверждал, что участвовал в кампании, но рассказы, которые он привел в своих стихотворных хрониках, являются поверхностными и написаны более сорока лет спустя. [45] Более того, человек, который, как он утверждает, был его командиром в походе, сэр Роберт Умфравиль, в то время был одним из хранителей шотландской границы и, возможно, не служил во Франции (E28/31: письма, написанные Умфравилем в Бервике 3 августа 1415 года). До сих пор не было найдено ни одного Джона Хардинга, служившего в этом походе. Хардинг добавил латинский прозаический рассказ к своей второй версии. В целом это очень близко к " Gesta " . Фламандскому хронисту Жану де Ваврену [46] Жан де Ваврен ( фр . Jean de Wavrin, Jean de Waurin, англ . Jehan Waurin, 1398 или 1400–1474 или 1475), также Ваврин или Ворэн, сеньор ле Форестье ( фр . Jean du Forestiér) — бургундский воин, историк, политик и библиофил. Выходец из знати графства Артуа, участник Столетней войны и один из виднейших её хронистов, автор « Собрания староанглийских хроник ». (далее — Ваврен ), по его собственному признанию, было пятнадцать лет во время кампании, и он сопровождал французскую армию в сражении. Он добавляет, что получил информацию от Жана Лефевра де Сен-Реми [47] Жан Лефевр сеньор де Сен-Реми ( фр . Jean Le Fèvre de Saint-Remy, также Jean Lefebvre de Saint-Remy или Jean Charolais; 1395, Абвиль — 16 июня 1468, Брюгге) — бургундский рыцарь, историк и гербовед. Владетель Сен-Реми, Ла-Вакри, Авена и Мориенна. Участник и один из видных хронистов завершающего периода Столетней войны, автор « Хроники короля Франции Карла VI », или « Хроники Золотого руна ». Будучи гербовым королём ордена Золотого руна ( фр . Ordre de la Toison d'or), получил у современников прозвище «Золотое Руно» ( фр . Jean Toison d’Or)[5]. (далее — Лефевр ), который позже стал гербовым королем бургундского ордена Золотого Руна и которому "во время битвы было девятнадцать лет, и он находился в обществе короля Англии и во всех делах этого времени". В каком качестве Лефевр находился с англичанами, точно не известно, хотя, скорее всего, он был среди герольдов, а не в качестве воина. Второй рассказ Ваврена предполагает, что Лефевр был с англичанами как в походе, так и в битве, но неясно, присутствовал ли он при осаде. Оба составили свои хроники позже, Ваврен в 1440–50-х годах, а Лефевр в 50–60-х годах. Они также использовали свидетельства других герольдов и французских солдат, таких как сир Юэ де Ланнуа и его брат, сир Жильбер. [48] Воспоминания последнего о битве см. в книге " Oeuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moralist ". Собрано и опубликовано Шарлем Пуатвином (Louvain, 1878), 49–50. Самый ранний рассказ очевидца написан с английской точки зрения. Это анонимные " Gesta Henrici Quinti " (« Деяния Генриха Пятого », далее — " Gesta "), написанный капелланом, который находился с армией Генриха на протяжении всей кампании. Поэтому это самый важный из имеющихся у нас источников, хотя он имеет свои недостатки и не всегда отвечает на вопросы, которые мы хотели бы задать.

Существует также ряд работ, в которых информация была получена от очевидцев. " Vita Henrici Quinti " (« Жизнь Генриха Пятого ») (ок. 1438 г.) была написана Титом Ливием Фруловези [49] Тит Ливий Фруловези, или Фруловизий ( англ . Tito Livio Frulovisi, или Titus Livius of Forli, итал . Tito Livio da Forli, лат . Titus Livius de Frulovisi, или Titus Livius de Frulovisiis; около 1400–1456 или 1457) — итальянский поэт, историк и гуманист, автор « Жизни Генриха V » ( лат . " Vita Henrici Quinti "). (далее — Тит Ливий ), итальянцем на службе у Хамфри, герцога Глостера [50] Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер ( англ . Humphrey, Duke of Gloucester, 3 октября 1390 — 23 февраля 1447). , последнего оставшегося в живых брата Генриха V и ветерана битвы. " Vita et Gesta Henrici Quinti " (« Жизнь и деяния Генриха Пятого », ок. 1446–49 гг.) — анонимная хроника, которую обычно называют " Псевдо-Эльмхем " (далее — Псевдо-Эльмхем) . Известно, что в ней использовалась информация от сэра (позже лорда) Уолтера Хангерфорда, который также сражался при Азенкуре. Три текста — " Chronique d'Arthur de Richemont " (" Хроника Артура де Ришмона ") Гийома Грюэля (ок. 1458 г.), " Chronique de Perceval de Cagny " (" Хроника Персеваля де Каньи ") (конец 1430-х гг.), семейная хроника герцогов Алансонских, и " Chronique des ducs de Brabant" (" Хроника герцогов Брабантских ") Эмонда Динтера [51] Эмонд Амброзий де Динтер (Emond van Dinther) (ок. 1370–1449) был потомком знатной семьи Ван Динтер, происходящей из Брабанта. С 1412 года он последовательно был секретарем брюссельской канцелярии четырех герцогов Брабанта и Бургундии, а именно: Антуана Бургундского, Иоанна IV Брабантского, Филиппа де Сен-Поль и Филиппа III Доброго. Между 1443 и 1446 годами Филипп Добрый поручил ему написать хронику по истории герцогства Брабант до 1442 года. (1440-е гг.) — связаны с французскими сеньорами, которые участвовали в сражении.

Поскольку Азенкур был важным событием, он попал в монастырские хроники, такие как хроники Томаса Уолсингема [52] Томас Уолсингем ( англ . Thomas Walsingham, лат . Thomas Walsinghamus; около 1340–1422) — английский хронист и историк, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана (Сент-Олбанс). (ок. 1420–22 гг.) из Сент-Олбанса и " Religieux de Saint-Denis " [53] Мишель Пинтуан ( фр . Michel Pintoin, 1349–1421), известный также как «Монах из Сен-Дени» (ф р . Religieux de Saint-Denis) — французский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Дени, автор "Хроники правления Карла VI Французского", один из летописцев Столетней войны. Мишеля Пинтуана (далее — " Religieux ") (ок. 1415–22 гг.), монаха аббатства, издавна связанного с составлением хроник. Другой монах, Томас Элмхэм [54] Томас Эльмхем, или Томас из Лентона ( англ . Thomas Elmham, или Thomas de Lenton, лат . Thomas Elmhamus; 8 апреля 1364 — после 1427) — английский хронист, монах-клюниец, один из хронистов Столетней войны, предполагаемый автор « Рифмованная книга о Генрихе Пятом » ( лат . " Liber metricus de Henrico V "). из собора Святого Августина в Кентербери, написал стихотворную " Liber Metricus de Henrico Quinto " (" Рифмованная книга о Генрихе Пятом ") (ок. 1418). Когда в конце века стали популярны истории на английском языке, такие как " Brut Chronicle " [55] Хроника " Brut ", также известная как " Проза Брут ", — это собирательное название ряда средневековых хроник по истории Англии. Оригинальная " Проза Брут " была написана на англо-нормандском языке; впоследствии она была переведена на латынь и английский. Хроника начинает историю Англии с мифологического основания Британии Брутом Троянским, названным " Brut " на французском и английском языках; Брут — легендарный правнук Энея, и его основание Британии, таким образом, связывает эту страну с великой историей Трои. (" Хроника " Brut "", далее — "Brut" ) и " London Chronicles " ("Лондонская хроника"), события 1415 года стали излагаться и в них. Во Франции рассказы о битве были включены в такие крупные труды, как " Chroniques de Monstrelet " (" Хроника Монстреле ", далее — Монстреле ) Ангеррана де Монстреле [56] Ангерран де Монстреле ( фр . Enguerrand de Monstrelet, около 1390, Монстреле — 20 июля 1453, Камбре) — французский хронист, один из хронистов последнего периода Столетней войны, автор «Хроники Монстреле». (ок. 1444 г.), " Histoire de Charles VI, roy de France " (" История короля Карла VI ") (1430–40-е годы) Жана Жювеналя дез Юрсена (далее — дез Юрсен ) [57] Жан Жувенель дез Юрсен, или Жан Ювенал ди Урсино ( фр . Jean II Jouvenel des Ursins или Jean Juvénal des Ursins, 23 ноября 1388 — 14 июля 1473) — французский священник, историк и дипломат, выходец из рода Жувенель дез Юрсен, один из хронистов последнего периода Столетней войны, оставивший ценные свидетельства о Жанне д’Арк и принимавший активное участие в её реабилитации. ; " Historiae de rebus a Carolo VII et Ludovico XI " (" История Карла VII и Людовика XI ") (1471–72) Тома Базена [58] Тома Базен ( фр . Thomas Basin, лат . Thomas Basinus, 1412, Кодбек-ан-Ко — 3 декабря 1491, Утрехт) — французский хронист и клирик из Нормандии, епископ Лизьё, один из хронистов последнего периода Столетней войны и историографов королей Карла VII и Людовика XI, участник процесса реабилитации Жанны д'Арк. (далее — Базен ); " Mémoires " (" Мемуары ") (1430-е годы) Пьера Фенина [59] Пьер Фенин ( фр . Pierre de Fénin) — французский историк, родом из Артуа. Его хроника заключает в себе краткое изложение борьбы между бургундской и орлеанской партиями. Она разделяется на две части: первая охватывает время от 1407 до 1422 г., вторая — первые пять лет царствования Карла VII. Хроника Фенина вошла в состав « Mémoires relatifs à l’histoire de France » (1837). (далее — Фенин ); " Chronique du roi Charles VII " (" Хроника короля Карла VII ") Жиля Ле Бувье [60] Жиль де Бувье Берри ( фр . Gilles de Bouvier Berry, Gilles le Bouvier, dit Berry; около 1386 года, в Бурже — около 1457) — французский хронист. "Герольда Берри" (1450-е годы) (далее — " Le Heraut Berry "), а также в менее значительные произведения, такие как " Chronique de Ruisseauville " (" Хроника Руиссовилля ") (1420–30-е годы), места, расположенного недалеко от Азенкура.