Геннадий Веревкин - Заметки краеведа в третьем поколении

В Пермской области поселений с названием Березники довольно много. Есть они в Кизеле, Александровском, Верещагинском, Красновишерском, Очёрском, Пермском, Частинском, Бардымском районах; в Сивинском два, в Чердынском даже три. В соседнем Усольском районе в 1927 году был выселок Березники в 9 километрах от села Берёзовка, в нём, был 1 двор и 7 жителей.

С XVII века существовала грунтовая дорога Соликамск — Усолье — Верх-Кондас — Пожва и далее на юг. Проходила она лесом. Большой остановкой на ней была для ямщиков деревня Березники на границе Усольского района. Постепенно дорога пришла в упадок, рухнули мосты через реки, и стали использовать её только зимой. Дорогу пытались возродить, но ничего не вышло. С упадком дороги пришёл конец и деревне Березники — в 1964 году жители покинули её. Я собирался доехать речным трамваем до Пожвы и пешком по старой дороге дойти до Верх-Кондаса. Местные жители меня отговорили, сказав: «Заедят медведи».

Населённые пункты Березники имеются в Кировской области, также есть и Березник, Большие Березники в Ульяновской области, просто Березники в Самарской, Рязанской и Ярославской областях. Очень знаменито село Березники Нижегородской области. Его сделал местом действия А. М. Горький в рассказе «Знахарка», подробно описав и вид села, и нравы его жителей. В глуши Владимирской области, в деревне Березники, родился в 1922 году известный живописец и график Михаил Болотов.

Березники встречаются в Иркутской, Ленинградской, Московской областях и на острове Сахалин. С последним произошла странная метаморфоза. В 1890 г. А. П. Чехов предпринял путешествие на Сахалин, в результате появилась одноимённая книга, в ней он несколько раз пишет о Березниках. Начало первого описания: «Селение этого бассейна находится в 8 верстах от Юрт и называется Березники. Из всех южных селений это самое большое, где жителей 159». Далее подробно описал вид поселения, нравы его жителей. В очерках Чехов ещё не раз упоминает Березники. Но в большом географическом атласе России за 2002 год поселение вопреки Чехову именуется Березняки.

Энциклопедия Брокгауза-Ефрона упоминает только одни Березняки в Воронежской губернии, что вблизи Украины. Но там свой, «якающий» говор.

Обратимся к обоим написаниям слов «березник» и «березняк» в художественной литературе. Иногда единообразия нет даже в одной семье. Писал Лев Николаевич Толстой в повести «Юность»: «Я шёл купаться в реке в тени березника, который был в полверсте от дома». Его жена Софья Андреевна, прекрасно знавшая творчество мужа, переписывавшая многие его сочинения, в своём дневнике писала: «Брали грибы в березняке». Ей вторит их сын, тоже писатель, Илья Львович Толстой, в своих воспоминаниях: «Степан ехал по редкому березняку». А творчество отца он должен бы знать.

Просматривая словарь К. Г. Паустовского, статьи «Березники», «Березниковцы», вдруг в статье «Березняк» увидел отсылку к одному из томов собрания сочинений Паустовского. Паустовский был в нашем городе, много писал о нём и вряд ли мог употребить «Березняк». Достаю том, открываю страницу, там написано: «Внизу высохшие болота-мшары, поросшие мелким лесом: березником, осинами и ольхой». Ошиблись составители словаря, своё привычное «березняк» не удосужились проверить.

Поэт Константин Ваншенкин в «Литературной газете» в 2003 году поместил подборку стихов, одно называлось «Березник». Первые строки: «Были тонкие берёзки все порублены на розги». Но некоторые писатели и поэты предпочитает «березняк».

И. Соколов-Микитов пишет в своём рассказе «Тихий вечер»: «Куковали и перехохатывались в березняке кукушки». Прочитал фразу вслух — насколько лучше звучало бы «в березнике». Читатель может попробовать и убедиться в моей правоте и в том, что «березник» благозвучнее «березняка».

А вот ещё стихи Николая Ушакова:

Так в строку и просится «березничок». Мне кажется, стихотворение звучало бы лучше, но автор предпочёл худший вариант, возможно, о другом он и не знал.

Такой же разнобой в отношении топонима «Березники» и в научной литературе. В полном географическом описании нашего Отечества «Россия», вышедшем в 1914 году, в томе «Урал» о Березниках говорится 11 раз, из них 10 раз поселок называется Березняки и только один раз Березники. «Березняки» писали журналисты и писатели, к счастью, далеко не все. Однако в официальных документах самых высоких инстанций название города никогда не искажалось.

15 марта сего годе в Березниковском историко-художественном музее им. Коновалова проходило закрытие месячника «Музей и дети», где демонстрировали десятиминутный документальный фильм, снятый ещё в 1932 году под названием «Березняки», но отдельные сцены предваряли надписи, где писалось «березниковцы».

С двойной транскрипцией «6ерезники»-«березняки» произошёл курьёзный случай. Б. Н. Ельцин послал в подарок школе имени А. С. Пушкина, которую он закончил, свою книгу с автографом, который начинался словами: «Дорогой березняковской школе…» Автограф фактически воспроизвели в газете. Вызвало это много шуму и разговоров, газету показывали друг другу. Коренной березниковец, каким являлся Б. Н. Ельцин, никогда не напишет «березняковской», а будет писать «березниковской». Значит, за Ельцина похожим почерком писал автограф, кто-то другой, но этот кто-то не знал, что следовало написать «березниковской».

В последнее время пошли потоком публикации краеведческого толка. Одни перепевают давно известные, другие равнодушно безразличные берут из интернета.

С предубеждением я стал читать статью научного сотрудника нашего музея В. В. Швеца и был поражен свежестью взгляда, новизной, железной аргументацией, с какой изучались истории бронепоезда № 2. В. В. Швец употребил все усилия к тому, чтобы сделать историю бронепоезда настолько точной и правдивым отражением действительных событий, насколько это возможно было благодаря сведениям, которые он старательно собрал.

С интересом я прочитал прекрасно написанные идеализированные, но искрение суждения на тему Валентины Гудошниковой На эту тему.

Ее упреки автору:

1. Ставит под сомнение замечательные книги Михайлюка

2. Труды профессора Капцуговича

3. Воспоминания участников событий, в том числе её двоюродного деда Е. Д. Ямова

Историк исходит только из фактов, писатель парит в свете воображения, фантазий и т. п.

Льва Толстого упрекали в отступлении от действительности в романе «Война и Мир», он ответил, что он не историк, а писатель и волен обращаться фактами.