Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть II: лето 1907 – март 1917 года

Донесение начальника МОО подполковника Мартынова в Департамент полиции, 18 марта 1914 г.

ГА РФ. Ф. 63. Оп. 47. Д. 431 (3 т. 1). Л. 230.

№ 26

Сталин:

Франция. Paris (XIII)/ M-r G. Bielynski. 22, rue Maurice-Mayer. France [792].

27/II. Т[овари]щ! По слухам в Париже существует «общество интеллектуальной помощи русским ссыльным», а Вы, оказывается, состоите его членом. Если это верно, прошу Вас прислать мне франко-русск. карманный словарь и несколько №№ какой-либо английской газеты. Ваш адрес получил от ссыльного Бограда. Сведения обо мне, если они Вам понадобятся в связи с присылкой книг, можете получить у Ю. Каменева, кому, кстати, шлю я свой сердечный привет. Адм[инистративно]-ссыльный Иосиф Виссарионович Джугашвили.

Мой адрес: Туруханский край (Енисейск. губ.), деревня Костино, адм. – ссыльный Иосиф Висс. Джугашвили [793]

Письмо Сталина Г. Белинскому в Париж, 27 февраля 1914 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 51. Л. 1–2 (подлинник).

№ 27

Полковник Байков:

Агентура: «Кирсанова»

Дата поступления сведений – 24 февраля 1914 г.

Кто принял сведения от агентуры: ротмистр Железняков

Диди-вило [794],

Копия записки зав. Енисейским розыскным пунктом полковника Байкова по освещению политической ссылки, 2 апреля 1914 г., № 209 ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д. 155. Л. 116–116 об. (подлинник). РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 234. Л. 1–2 (фотокопия).

№ 28

Я. Свердлов:

Дорогая Сарра. След. мое письмо будет снова занумеровано. Теперь пишу на лету лишь пару строк. Меня и Иосифа Джугашвили переводят на 180 в. севернее, на 80 в. севернее полярного круга. Только двое будет на станке и при нас два стражника. Надзор усилили, от почты оторвали. Последняя раз в месяц через «ходока», котор. часто запаздывает. Практически не более 8–9 почт. в год. Все же лучше чем на ваксимом [795]. Прошу посылать все по старому адресу тов. будет переправлять. Джугашвили за получение денег лишен пособия на 4 месяца. Деньги необходимы мне и ему. Но на наше имя посылать нельзя. Сообщи об этом друзьям. Впрочем я уже писал тебе, что у меня есть долг и можно посылать не мне, а непосредственно кредиторам. Адреса их сообщи, да и у Ром. есть один адрес. Только нужно помечать на купоне «в счет долга Я.М.». Все, что просил, жду. Напишу уже из Курепки [796]. Никому кроме тебя в Питер не пишу. Надеюсь, что от тебя узнают. Целую крепко, твой Як. Пиши чаще и больше. О том же прошу всех приятелей. В Питер кое-кому все же написал. Адрес мой прежний.

Копия перлюстрированного письма Я. М. Свердлова С. М. Свердловой, 13 марта 1914 г.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д. 5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 27.

Опубликовано: Красная летопись. № 1 (12). 1925. С. 181.

Свердлов Я. М. Избранные произведения. Т 1. С. 266.

№ 29

Я. Свердлов:

Милая Кирочка! Вы знаете из моей открытки, что я попал за Полярный круг. Условия бытия моего значительно изменились хотя бы потому, что еще сильнее оторван теперь от почты. Наряду с переселением и новыми условиями и жизнь свою построил иначе. Попал я на промысловое место. Добывается здесь песец, лисица, россомаха. Для промысла не требуется особых познаний. Вот мы с приятелем бросили «пометы» на зверей. Через день приходится ходить на голицах за 9-10 верст. Погода чудесная, природа восхитительная, воздух – прелесть. Очень хорошо пройти около 20 верст. Я настолько привык к голицам, что двигаюсь на них совершенно свободно и не устаю. Да и то сказать. Образовался на снегу «наст» (крепкий верхний слой снега), настолько крепкий, что во многих местах свободно держит человека.

Кругом остяки, тунгусы, юраки. Есть очень занятные фигуры. Вообще здесь не плохо пожить месяц, другой. С нетерпением жду почты. Пишите, не забывайте. Как ваше здоровье, как живется? Всего доброго. Жму ваши руки. Я.

Письмо Я. М. Свердлова К. А. Эгон-Бессер, 22 марта 1914 г.

Опубликовано: Печать и революция. Кн. 2. 1924. С. 64–65.

Свердлов Я. М. Избранные произведения. Т. 1. С. 267.

№ 30

А. С. Тарасеева [797]:

Помню в марте месяце тов. Сталин с тов. Свердловым приехали на лошадях в Курейку. Попросились к нам на квартиру. Мы пустили их обоих. Прожили они у нас до конца мая. Потом стали мы дом переносить, и тов. Сталин перешел на квартиру к Перепрыгиным, т. Свердлов уехал в Туруханск […]

Когда тов. Сталин и Свердлов жили у нас, то они все читали книги и газеты. Книг у них было на столе много. Получали газеты по почте, тоже читали. Мы были неграмотные со стариком и не знали, что они читают. Но мы видели, что они люди добрые и культурные. У них была аптечка и они помогали жителям Курейки. Лечили и националов. Придет национал, покажет что у него болит, и т. Сталин и Свердлов всем помогали лекарством и советом. […] Иногда к тов. Сталину приезжали ссыльные с других станков. Например, ссыльный грузин Долгошвили приезжал гостил день, когда тов. Сталин жил у нас в нашем доме.

Из рассказов А. С. Тарасеевой, записанных работниками Туруханского дома-музея в 1940–1941 гг.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 581. Л. 8.

№ 31

Сталин:

Господину Начальнику Главного Тюремного Управления Админ[истративно]-ссыльного в Турух[анском] крае Иосифа Виссарионовича Джугашвили Прошение.

С 24-го апреля 1913 года часы мои лежат в цейхгаузе «С. Петербургского Дома Предварительного] Заключения»; с первых чисел августа 1913 года я уже в ссылке (в Турух[анском] крае), между тем, как оставшиеся в означенной тюрьме часы мои (№ квитанции 177) до сих пор еще не присланы мне. На мою письменную просьбу к г[осподин]у начальнику «Дома», посланную еще в конце августа 1913 года, я ответа до сих пор не получил. В канцелярии же гос[поди]на Отдельного пристава Турух[анского] края мне на днях еще сказали, что никаких часов на мое имя из «Дома Предварительного] Заключения» не получено. В виду этого имею честь просить Вас, господин начальник, дать мне возможность получить свои часы.

1914 г. 16 марта.

Станок Курейка, Турух[анский] край (Енисейск[ой] губ.)

Админ[истративно]-ссыльный Иосиф Виссарионович Джугашвили

Прошение И. Джугашвили начальнику Главного тюремного управления, 16 марта 1914 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5376. Л. 1–1 об. (подлинник).

№ 32

Я. Свердлов:

Хочется черкнуть вам, Лидия Ивановна, из заполярных краев. Собственно, пока что заполярность мало сказывается. Не холоднее, чем в Селиванихе, только день увеличивается несколько быстрее. Большая оторванность связана просто с большей отдаленностью от почты. Пока еще почта ни разу не дошла до нас. […]

Устроился я на новом месте значительно хуже. Одно то уже, что живу не один в комнате. Нас двое. Со мною грузин Джугашвили, старый знакомый, с кот[орым] мы уже встречались в ссылке другой. Парень хороший, но слишком большой индивидуалист в обыденной жизни. Я же сторонник минимального порядка. На этой почве нервничаю иногда. Но это не так важно. Гораздо хуже то, что нет изоляции от хозяев. Комната примыкает к хозяйской и не имеет отдельного хода. У хозяев – ребята. Естественно, торчат часами у нас. Иногда мешают. Заходят и взрослые вообще из деревни. Придут, усядутся, помолчат с полчаса и вдруг поднимутся: «Ну, надо идти, до свиданья!» Ушли, а вскоре еще кто-нибудь зайдет, и повторяется то же самое. И приходят как раз в лучшее для занятий время – вечером. Понятно. Днем на работе. Пришлось проститься с прежним распорядком и заново распределять день свой. Пришлось проститься и с привычкой сидеть за книгой далеко за полночь. Керосину абсолютно нет. Зажигаем свечи. Для моих глаз света мало. Так что все занятия перенесены на день. Впрочем, занимаюсь не много, книг почти нет. Усердствую лишь во франц[узском]. Наконец-то заполучил пару книг. Почти забыл язык, восстанавливаю. Нет и надлежащего настроения для серьезных занятий. Хочется беллетристики хорошей, а ее абсолютно нема. […] Одно хорошо здесь: масса красивых мест. Погода стоит чудесная. Метели, ветры кончились, по-видимому. Целый день солнышко. Днем тепло, вечером и утром мороз. Кругом лес. Хорошо в лесу.