Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

184

Павел Бляхин (1886—1961) – автор повести «Красные дьяволята» и сценария фильма «Неуловимые мстители», в 1904-1905 гг. участник большевистского бакинского подполья, которое описал в автобиографическом романе-трилогии «Дни мятежные».

185

Так в тексте.

186

Г.Паркадзе учился с И.Джугашвили и М.Давиташвили в горийском училище и в семинарии.

187

Здесь и далее тексты стихотворений И. Джугашвили даны в переводах на русский язык, хранящихся в указанном архивном деле. Имена переводчика (переводчиков?) и даты, когда были сделаны переводы, в деле не указаны.

188

Это стихотворение в другом переводе (и также без указания имени переводчика) опубликовано в: Волкогонов Д.А. Триумф и трагедия. М., 1989. Кн. 1. Ч. 1. С. 34.

189

Грузинское название горы Казбек (примечание в документе).

190

В журнале Общего педагогического собрания Правления Тифлисской духовной семинарии есть запись за 12 и 15 сентября 1895 г. о рассмотрении прошений учащихся о выделении стипендии. В списке подавших прошения о принятии на казенное содержание значится И. Джугашвили, но в списке получивших стипендию его нет, как нет и никаких пояснений о причинах отказа (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 23).

191

Цифры в скобках означают класс и отделение, И.Джугашвили на тот момент состоял в 1 отделении 2 класса.

192

Многоточия в архивной копии документа.

193

Струнный музыкальный инструмент (примечание в документе).

194

Здесь цифра означает число указанного выше месяца.

195

Здесь и далее купюры в архивной копии документа.

196

Имеется в виду книга: Летурно Ш. Литературное развитие различных племен и народов. СПб.: Павленков, 1895.

197

Даты, приведенные Енукидзе, не точны (см. гл. 2).

198

Иеромонах Дмитрий Абашидзе.

199

Очевидно, Михаил Давиташвили.

200

На листе пометки с указанием стоимости каждого учебника: 2 р. + 60 к. + 1 р. 25 к. + 1 р. + 1 р. 45 + 1 р. + 1 р. + 2 р. 50 к.

201

«Средняя история. Курс старшего возраста» Д. И. Иловайского.

202

Возможно, имеется в виду: Игнатович В. С. Систематический курс французской грамматики, основанный на истории языка: для средних и высших классов средних учебных заведений всех категорий /сост. В. С. Игнатович. СПб., 1880.

203

Не раз переиздававшийся с начала 1870-х гг. учебник С. Е. Рождественского «Отечественная история» для средних учебных заведений.

204

Выдающийся математик А.Ю.Давыдов был автором учебников по геометрии: «Элементарная геометрия в объеме гимназического курса», «Геометрия для уездных училищ», «Собрание геометрических задач».

205

Один из выпусков учебного пособия: Греческая хрестоматия: Избранные места из греческих классиков с биографиями писателей и примечаниями грамматическими и реальными / сост. С. Ф. Орловский, В. Н. Фаминский. В 2 т. (т. 1 в 5 выпусках, т. 2 в 2 выпусках), 1886-1893.

206

Вероятно: Орлов М. А. Курс истории русской литературы, 1878. Часть вторая «Пушкинский период. Первая половина: Крылов, Грибоедов и Пушкин».

207

Преподаватель Киевской духовной семинарии протоиерей М.А.Поторжинский был автором «Свято-отеческой хрестоматии с биографическими сведениями о Св.Отцах-проповедниках вселенской церкви и с указанием отличительных черт проповедничества каждого из них», «Истории русской церковной проповеди в биографиях и образцах пастырей-проповедников с 1/2 IX по XIX вв.», «Русской гомилетической хрестоматии с краткими биографиями русских пастырей-проповедников и характеристиками их проповедничества (XVII-XIX вв.)». Все они служили учебными пособиями и неоднократно переиздавались в 1870-1890-х гг.

208

Вероятно, книга популяризатора естественнонаучных знаний Гильома-Луи Фигье «Светила науки от древности до наших дней. Великие ученые древности» (Figuier Guillaume Louis «Vie des savants illustres depuis I’antiquite jusqu’au XIX siecle», русский перевод выпущен в 1869 г.)

209

Книга английского физика Джона Тиндаля (John Tyndall) «Теплота, рассматриваемая как род движения» (2-е издание русского перевода вышло в 1888 г.).

210

Джугашвили, помимо этого, был помещен в списке учеников, имеющих две двойки: по Св. писанию и догматическому богословию.

211

Джером Дэвис, профессор Йельского университета, сторонник сближения с СССР, находился с визитом в Москве. Интервью Дэвиса со Сталиным было опубликовано в газете «Нью-Йорк Америкен» 3 октября 1926 г. в изложении, сделанном Дэвисом. Здесь приведено краткое изложение беседы, сделанное переводчиком Тивелем (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 726. Л. 97-105).

212

Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? С. 153.

213

В отечественной историографии до сих пор нет серьезного и объективного анализа взглядов ни месамедасистов, ни наследовавших им грузинских меньшевиков. Более или менее внятно они были охарактеризованы в докладе Берии «К вопросу об истории большевистских организаций в Закавказье» (М., 1952. С. 10-17), за неимением лучшего к нему мы и отсылаем читателя.

214

Рабочее движение в России. 1895 – февраль 1917 г. Хроника. Вып. II: 1896 год. СПб., 1993. С. 150-151.

215

Рабочее движение в России. Вып. IV: 1898 год. СПб., 1997. С. 161. Бастовали в Тифлисе и раньше, но не столь масштабно. 24 июня – 9 июля 1897 г. прошла стачка работниц (около 70 человек) табачной фабрики Энфианджианца (Там же. Вып. III: 1897 год. СПб., 1995. С. 87), в июле-августе 1898 г. бастовали рабочие табачной фабрики Базарджианца (Там же. Вып. IV: 1898 год. СПб., 1997. С. 134). Волнения двух с половиной сотен рабочих, занятых на строительстве железной дороги, имели место в апреле 1896 г. в Борчалинском уезде, в августе – в Горийском уезде, в октябре 1897 г. – в Карской обл. (Там же. Вып. II: 1896 год. С. 45, 88; Вып. III: 1897 год. С. 123).

216

Сталин И.В. Ответ на приветствия рабочих главных железнодорожных мастерских в Тифлисе 8 июня 1926 г. //Сочинения. Т. 8. С. 174; Гаглоев Г.П. Любимый учитель //Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине. С. 110.

217

Берия Л.П. К вопросу об истории большевистских организаций в Закавказье. С.23-24.

218

Аллилуев С. Встречи с товарищем Сталиным // Пролетарская революция. 1937. № 8. С. 154. С. Я. Аллилуев в этой журнальной статье сообщил, что впервые встретился с Джугашвили в начале 1904 г., а в изданной позднее книге воспоминаний стал утверждать, будто бы был с ним знаком еще в Тифлисе в 1900—1901 гг. Подробнее см. в гл. 8, а также: Эдельман О. Сталин, Коба и Сосо. Молодой Сталин в исторических источниках. С. 99—102.

219

Сталин И.В. Ответ на приветствия рабочих главных железнодорожных мастерских в Тифлисе 8 июня 1926 г. // Сочинения. Т. 8. С. 173; Гаглоев Г. П. Любимый учитель // Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине. С. 110.