Хосе Мартинес - Мой генерал Торрихос

—– * –

Резиденция Лало Гонсалеса в Букете не понравилась одному из помощников шаха. Он сослался на недостаточную безопасность её расположения. Роскошную и удобную виллу и парк со всех сторон окружали горы, откуда легко можно было бы совершить нападение. Полковник Норьега, прилетевший туда с нами, говорил, что имеющимися в нашем распоряжении электронными приборами этот недостаток может быть частично нивелирован, однако это не убедило помощника.

Помню, что шеф безопасности шаха, иранский полковник Джаханбини, не был таким категоричным, как помощник шаха.

Полковник, который стал мне симпатичен, да простят меня все те, кого пытали и убивали в Иране, был человеком, по-настоящему преданным шаху, хотя и полностью осознавал его абсолютный крах.

Шах полагал, по крайней мере вначале, что прилетел в какую-то часть территории США. Со своими просьбами и потребностями он обращался к послу США в Панаме. Тот постоянно летал на американских вертолётах на остров Контадора, где в итоге поселили шаха.

Установленное нами оборудование связи его не удовлетворило. И прибыл специалист из ЦРУ, который установил для него довольно сложное телефонное оборудование. Этот «специалист», как мне тут же доложил наш парень из G‐2, фотографировал заодно наши средства связи и безопасности.

Остров Контадора, Панама

Это было чересчур. Я пошёл в магазин Свободной зоны Колон на острове, взял там напрокат хороший фотоаппарат и сделал несколько снимков этого специалиста. На самом деле, имитируя съёмку, так как плёнки в фотоаппарате не было.

Потом, при первой же возможности, я сказал шаху, что он находится в Панаме, а не в США и не может просить у нас того, чего у нас нет. Например, снега или сложного оборудования связи. Но просить что-либо он должен сначала у меня, а не у посла Соединённых Штатов. «Послу же, – сказал ему я, – сообщено, что если он хочет прилететь на Контадору, то должен обратиться для этого к руководству наших ВВС, потому что нами дана команда сбивать все иные, кроме наших, летательные аппараты, приближающиеся к дому шаха на острове».

Один из помощников шаха тут же попросил у меня электрическую пишущую машинку. «Хорошо, я привезу Вам её через полчаса», – сказал я. Это было в воскресенье и почти вечером, и у меня не было другого выхода, кроме как послать человека их охраны с заданием привезти машинку из кабинета генерала в его «бункере» на 50-й улице. Генерал сказал на это: «Какой ты, однако, щедрый – распоряжаться чужими вещами». Но, конечно, в шутку, понимая, что тут речь идёт о политике, а не о щедрости.

Шах получил воспитание, соответствующее монарху, и потому ходил всюду с естественностью человека, находящегося у себя дома. Несмотря на то, что он был в изгнании, и несмотря на свою болезнь. И изгнание, и болезнь, и даже унижение были будто скроены исключительно по размерам его высокомерия. И это ему было к лицу. И он знал об этом. И блистал этим.

Однажды к шаху на Контадору неожиданно прилетел генерал. Я встретил и предупредил его, что шах болен: у него был довольно сильный грипп и температура. Но генерал предпочёл остаться, чтобы поговорить с королевой Фарах.

В гостиную, где её ждал генерал, однако, спустилась не она, а сам шах. В белой, хорошо накрахмаленной панамской рубашке – гуйавере. По-королевски протянул руку генералу, скрывая свою болезнь и высокую температуру.

И всё же это было проявление высокомерия, а не достоинства. Ведь это разные качества. Высокомерие – это качество для отношений с другими. Достоинство – это внутреннее, собственное качество. Человек один не может быть высокомерен сам с собой, но может быть достойным. Высокомерие – поза, как движения тореро перед публикой, как распускающий хвост павлин, что, между прочим, и было официальным королевским символом шаха.

Но и у высокомерия, и у тщеславия есть своя позитивная сторона. Разве не замечательно и мужественно звучат слова Luzbel: «Предпочитаю царствовать в Аду, чем быть слугой на небе», как написал об этом Милтон? И разве не замечателен жест гордого, но обнищавшего аристократа, работавшего на Лазарильо де Тормес, который насыпал себе в бороду хлебные крошки, чтобы показать всем, что он уже обедал? Точно так же фактически поступал и шах, свергнутый и обнищавший монарх.

На генерала, несомненно, повлияли жест, внешность и показное величие шаха. И он, охваченный чувством симпатии и сочувствия к экс-монарху, наклонившись и подвинувшись к нему почти на край стула, спросил, почему бы ему вместе с 20-тью преданными ему людьми, которые наверняка найдутся, не вернуться сейчас же на быстром белом коне в Иран и, рассекая саблей пространство, попытаться завоевать вновь свою страну? Ясно, что при этом он погибнет, но всё же с саблей в руках и на белом коне… А не здесь, больной и на чужбине.

Ответ шаха был разочаровывающим. Он сказал, что не может так поступить, так как этим не будет обеспечено продолжение династии.

Ни генерал, ни я не поняли, почему такая «шекспировская» смерть может угрожать продолжению королевской форме правления. Генерал слегка кивнул и жестом вежливости и разочарования откинулся назад без каких-либо комментариев услышанного.

Перед тем я рассказал генералу об одном случае, который наверняка затронул самолюбие шаха. Как-то ближе к вечеру он, как обычно, решил прогуляться, размяться и рассеять грустные мысли. Обычно он избегал людных мест, но на этот раз нечаянно приблизился к пляжу.

Вдруг и так неожиданно быстро, что никто не успел отреагировать, к нему подскочила маленькая толстушка в мокром купальнике, пристроилась сбоку и приобняла шаха, чтобы её подружка сделала с ним фото на её «Истматик».

Обычная панамская туристка замочила брюки Короля Королей, монарха, подданные которого целовали его колени… Не лучше ли было и впрямь попытаться вернуться на белом коне и завоевать вновь Иран, рассекая воздух саблей, украшенной алмазами?

Унизительными для него были и визиты на Контадору высокородных «петухов», для того чтобы выяснить, сколько ещё осталось жить монарху, чтобы «покрыть» королеву, ещё молодую, красивую и сказочно богатую. Все эти принцы, экс-высочества, почти все политические и исторические изгнанники приезжали поговорить якобы с ним и горящими глазами буквально пожирали королеву.

Шах был ревнив, королева вела себя по-современному, непринуждённо, и её легко было приревновать. Я думаю, что ей это даже нравилось. Из-за жалости к нему? Из-за ответственности за него? Из-за любви? Или из-за верности? Не знаю. Но ей нравилось, что он ревновал её.

Уверен, шах полагал, что и генерал «распускал слюни», глядя на его супругу. Вероятно, поэтому он спустился тогда в гостиную принять генерала, будучи больным с температурой, лишь бы не королева была вынуждена сделать это. При встречах же с королевой генерал был с ней неизменно уважительно вежлив в той его простой, крестьянской, типичной для него манере.