Эрнест Лависс - История Франции в раннее Средневековье

Мы полагаем, что с этой критикой следовало бы считаться больше, чем то делает автор. См. Seeliger , Die Kapitularien der Karolinger. ( Прим. перев .).

Капитулярии не раз собирались в сборники, из которых знаменитейший — сборник Анзегиза в 4 книгах, к которому так называемый Бенедикт Левит прибавил еще три. В этих последних, наряду с подлинными документами, фигурируют подложные.

Для библиографии см. источники и книги, указанные в начале главы и в § 2. Кроме того, Longnon , Atlas historique de la France, выпуск I-й и II-й, 1884–1888. — Buerde , De missis dominicis, 1853. — Krause , Geschichte des Institutes der missi dominici, 1890. — W. Sickel , Das frànkische Vicecomitat, 1907–1910.

Capitulare missorum Aurelianense, Boretius, p. 100.

Missi cuiusdam admonitio, Beretius, p. 238–239.

Versus contra iudices, в Poetae latini aevi carolini, т. I, стр. 493–517. — См. G. Monod, Les moeurs judiciaires au VIII-e siècle, d'après le Paraenesis ad judices Теодульфа, «Revue historique», т. XXXV, 1887.

Barchewitz , Das Kônigsgericht der Merovinger und Karolinger, 1882. — Beaudouin , La participation des hommes libres au jugement dans le droit franc, «Nouvelle Revue historique du droit français et étranger», 1887. — Bauchet , Histoire de l'organisation judiciaire de la France. Epoque franque, 1888. — Saleilles , Du rôle des scabins et des notables dans les tribunaux carolingiens, «Revue historique», juillet-août 1889. — S. Bidault des Chaumes , Etude sur le mallum, Paris, 1906. Vuitry, Etudes sur le regime financier de la France, 1878. — Clamageran , Histoire de l'impôt, т. I, 1867. — Prenzel , Beitràge zur Geschichte der Kriegsverfassung unter den Karolingern, 1887. — Gessler , Trutzwaffen der Karolingerzeit etc., Basel, 1908. — W. Erben , Zur Geschichte des karolingischen Kriegswesena (Hist. Ztschrift, 101).

Графы должны вершить суд раз в месяц в особой зале, которую предписывается держать в порядке. Дела вписываются в особый регистр.

Только восточные провинции Империи не усвоили учреждения скабинов. Во Фризии, как и раньше, свободные люди несли обязанности правосудия.

Суд Божий сохранил те же формы, что и в меровингскую эпоху: испытание кипящей водой и каленым железом у франков, поединок у бургундов. Но Церковь предпочитала, и Карл рекомендовал особенно — «испытание крестом». Оно заключалось в следующем: обвиняемый, вытянув руки, на подобие креста, должен был стоять неподвижно, пока духовенство читало молитвы. Если он делал движение, его объявляли осужденным.

См. ниже, гл. VI, § 2.

Источники. Королевские анналы, 806–814 гг. Эйнгард, Op. cit. 30–33. — Thegani , Vita Ludovici, imperatori, 5–7. Так наз. Астроном, Ор. cit. Ermoldus Nigellus. Op.cit. кн. I и II. Акт разделения 6-го февраля 806 (Divisio regnorum) в Boretius , Capitularia regum Francorum, стр. 126–130, т. I.

Пособия. Meyer , Die Theilungen im Reiche der Karolinger, 1877. — Pouzet , La succession de Charlemagne, 1890. — Longnon , Atlas historique, выпуск 1-й, 1884.

Имя « Nordgau » встречается в каролингскую эпоху в разных областях и означает «Северный округ», тогда как понятие «Южного округа» обозначается через Sundgau . Мы находим эти имена в Баварии, Фризии, Эльзасе. В акте 806 г. речь идет о баварском «Нордгау», расположенном между Регницем и Богемским Плато, Дунаем и верхним Майном.

Саркофаг этот находится еще в Аахене. См. Forster , Der Raub und die Rückkehr der Persephone, Stuttgart, 1874, p. 173; Berndt , Der Sarg Karls des Grossen, в «Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins», 1881. Рассказ, согласно которому император Оттон, проникнув в гробницу Карла, нашел его сидящим на троне в императорском одеянии, есть результат ошибки в переводе текста Титмара Мерзебургского.

Источники. Собственно исторические документы не дают почти ничего. См. все же Chronique de labbaye de Saint-Riquier, изд. F. Lot, 1894, и Gesta abbatum Fontanellensium в Scriptores rerum germanicarum ad usum scholarum, изд. Lôwenfeld. Письма, в особенности письма Эйнгарда, сообщают известные данные, но настоящими источниками являются капитулярии и полиптихи. См. особенно Boretius , Capitularia regum Francorum, стр. 83–91, Capitulare de villis, комментированный Гераром (Guérard) в «Bibliothèque de l'Ecole des Chartes», 1853. Герар издал в 1853 г. полиптих аббатства св. Ремигия в Реймсе, в 1857 г. полиптих св. Виктора в Марселе и в 1844 — св. Германа в Париже (Saint-Germain-des-Prés), снабженный замечательным предисловием. Последний был переиздан Longnon'oM в 1886–1895 гг. Тексты, относящиеся к истории промышленности и торговли, были отчасти собраны Fagniez , в Documents relatifs à l'histoire de l'industrie et du commerce en France, 1.1,1898.

Пособия. Histoire des classes rurales en France, соч. Doniol, 1857, и Histoire des classes agricoles en France, соч. Dareste, 1858, значительно устарели. См. главным образом: Levasseur , Histoire de l'industrie et des classes ouvrières en France, 2-е изд., 1900. — Sée , Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age, 1901. — Imbart de la Tour , Les paroisses rurales de l'ancienne France, 1900. — Maury , Les forêts de la Gaule, 1850. — Fustel de Coulanges , L'alleu et le domaine rural à l'époque mérovingienne, 1889. — Inama-Sternegg , соч. цитир. на стр. 399. — A. Dopsch , Die Wirtschaftsentwicklung der Karolingerzeit, vornehmlich in Deutschland, Weimar, 1912.

По вычислению Герара bunarium ( bonnier ) = 128 арам.

Так представляется дело последним вычислениям издателя этого полиптиха, Герара. См. библиографию в начале этой главы.

Сены, Сены-и-Уазы, Сены-Марны, Эра-Луары, Эны, Орна, Ньевра.

Это слово, теперь переводимое нами, как «двор», имело значение «фермы». Под ним подразумевалась часть поместья, «виллы», огражденная стенами и заборами, с домами и службами. Иногда слово curtis обозначает и всю виллу.

Источники. Капитулярии Карла Великого. Gesta abbatum Fontanellensium. Поэмы Тео-дульфа, n° VII и XXVIII, изд. Dümmler. — Fagnier , Documents relatif à l'histoire de l'industrie et du commerce en France, t. L, гл. обр. Schaube, см. Caffarel , De Franciae commercio regnantibus Karolinis, 1879. — Grâtz , Histoire des Juif, перев. Wogué, t. III. A de Barthélemy, Les monnaies de Charlemagne, приложение к книге Vétault, стр. 487–501. — Prou , Catalogue des monnaies carolingiennes de la Bibliothèque nationale, 1896. — Engel et Serrure , Numismatique du Moyen Age, t. I, 1891. Gesta Caroli Magni, составленная сен-галленским монахом, носят сильно легендарный характер и не могли бы служить для составления истории императора. Но автор не извратил в такой же мере жизни общественных классов, и последняя не особенно рознилась в его эпоху от эпохи Карла Великого. В вопросах, касающихся торговли, в особенности с Востоком, это — ценный источник, которым следует пользоваться.

Ныне, вероятно, Etaples (Этапль), либо Saint-Josse-sur-Mer (Сен-Жосс-сюр-Мер).

Источники. Литературные произведения этой эпохи появились частью в различных (отдельных) сериях Monumenta Germaniae historica, частью в Migne , Patrologia latina. Произведения Алкуина изданы отдельно Jaffé , Monumenta alcuiniana, 1873. В серии in 4 Monumenta есть превосходные издания латинских стихов и писем.

Пособия. Кроме соч. Ampère , Ebert, Roger и Petit le Julleville, указ, на стр. 414, см. Bahr , Geschichte der rômischen Litteratur im Karolingischen Zeitalter, 1840. — Wattenbach , Deutschlands Geschichtsquellen, 6-е изд. 1893–1894. — Monod , Etudes critiques sur les sources de Fhistoire carolingienne, 1898. — Hauck , Kirchengeschichte Deutschlands, т. II, 2-e изд., 1900. — Müllinger , The Schools of Charles the Great and the restoration of education in the IX century, 1877. — Gaston Paris , Histoire poétique de Charlemagne, 1865. — Samuel Berger , Histoire de la Vulgate pendant les prémiers siècles du Moyen Age, 1893. См. также монографии Алкуина, сост. Monnier, 1863; Hamelin, 1873; Werner, 1876; и Теодульфа, сост. Baunard, 1869, и Cuissard, 1892.