Николо Макиавелли - История Флоренции (Книги 1-4)

По современному календарю до 1343 г.

См. кн. II, прим. 17.

В 1282 г. для Синьории была отведена "Каштановая башня" (La Torre della Castagna); с 1290 г. - дворец Герардино Черки. В 1299 г. для приората на месте бывшего дворца феодального рода Вакка (доныне улица, ведущая к дворцу, именуется Ваккеречча) строится Дворец приоров, или Синьория, проект которого приписывается Арнольфо ди Камбио (умер в 1302 г.). Дворец перестраивался с 1343 по 1598 г., хотя в целом сохранил свой первоначальный вид. Впоследствии был назван Старым дворцом (Palazzo Vecchio).

11 июня 1289 г. при Кампальдино, в долине Поппи, армия гибеллинов была наголову разбита гвельфским войском Флоренции и ее союзников (Лукки, Пистойи). Эта битва явилась реваншем за поражение при Монтеаперти (см. кн. II, прим. 20, 22. 24).

Время возведения древнего кольца стен Флоренции точно неизвестно; второе строится в конце XI - начале XII в.; решение о возведении третьего кольца было принято в 1285 г., однако работы начались лишь в 1299 г. В XIV в. оно было построено; длина стены достигла 8.5 км, высота - 11 1/3 м с 73 башнями высотой в 23 м каждая.

До XV в. на месте церкви Сан Лоренцо была древняя церковь Сант Амброджо, уничтоженная пожаром. Собственно, строительство церкви Сан Лоренцо было начато в 1425 г. Филиппо Брунеллески, завершено Антонио Манетти. Фасад, подготовленный затем Микеланджело Буонаротти, остался невыполненным.

Здесь буквально "могучие" (potenti, от лат. potentes), т. е. богатая и всесильная городская знать (см. в этом смысле термин possenti в кн.: А. Ассiaiо1i. Cronaca (1378). II Tumulto del Ciompi. Cronache e memorie a cura di G. Scaramella. Raccolta degli storici italiani, nuova ed., t. XVIII, part. Ill, Bologna, 1934, p. 14. - Об эволюции этого термина см. в кн.: В. И. Рутенбург. Народные движения в городах Италии. XIV - начало XV в. М. - Л., 1958, стр. 156, 157, 165).

Гонфалоньер (или знаменосец, от gonfalone - знамя, флаг, хоругвь) справедливости (или правосудия, от giustizia). Должность, введенная в 1293 г. Гонфалоньер справедливости возглавлял правительство Флорентийской республики - Приорат (или Синьорию).

В действительности - Галли (так у всех хронистов; у Макьявелли, очевидно, описка).

См. кн. I, прим. 10.

Установления справедливости, или правосудия (Ordinamenti della giustizia), были приняты в январе 1293 г., тогда же и появилась должность гонфалоньера справедливости (см. кн. II, прим. 45); вооруженные отряды были приданы гонфалоньеру лишь в апреле 1293 г., а численности 4000 человек они достигли только к 1306 г. Нобили - родственники преступника, согласно этому закону, должны были вносить за него штраф.

В источниках не говорится об этом желании Джано делла Белла.

Был захвачен и разгромлен дворец подеста, а не капитана. Строительство дворца подеста было начато в 1254 г. Сначала он был резиденцией капитана народа, с 1271 г. - резиденцией подеста. Очевидно, этим объясняется неточность у Макьявелли. С 1502 г. во дворце помещался трибунал судей Роты, с 1574 г. это резиденция капитана справедливости (барджелло). Ныне - национальный музей (Барджелло). Башня была построена до возведения всего дворца. Среди архитекторов были Нери Фьораванти, фра Ристоро, фра Систо.

В источниках об этом никаких сведений нет.

Т. е. бывшего дворца Герардино Черки (см. кн. II, прим. 40).

Изменение Установлений справедливости было весьма ограниченным: кроме общеизвестности преступления, требовались два свидетеля, а позже три.

Новые правила не были введены, лишь число приоров было уменьшено до шести.

У Макьявелли - по флорентийскому стилю (см. кн. II, прим. 12); в действительности - в 1299 г. (см. кн. II, прим. 40).

Контадо (от conte - граф, contado - графские земли, т. е. в прошлом феодальные) - близлежащие к городу земли, с крепостями, виллами, мелкими городками, подчиненными Флоренции.

В 1501 г. Макьявелли был в Пистойе, после чего написал "Обзор мероприятий Флорентийской республики, направленных на замирение партий Пистойи".

Бонифаций VIII (см. кн. I, прим. 105).

1300 г.

Партия черных возглавлялась нобилями, белых - богатыми пополанами ("жирным народом") (см. кн. II, прим. 15).

Папский интердикт (запрет) требовал прекращения в городе, на который был наложен, всех церковных служб и обрядов, в том числе крещений, свадеб, похорон и т. д. и фактически деловых связей с его жителями.

Хронисты считают инициаторами стычки членов семьи Донати.

Эта стычка произошла еще в 1297 г.

Сходка состоялась в 1301 г. в церкви Санта Тринита, хотя приоры еще в 1300 г. выслали некоторых вожаков черных. В 1300 г. среди приоров был и великий итальянский поэт Данте Алигьери.

Карл II.

В начале ноября 1301 г.

Т. е. черных.

Аффрико - небольшая речка близ Флоренции, Понте ад Аффрико местность у моста через эту речку.

Были обнаружены не просто письма, а нотариальный акт.

Был разрушен и дом Данте, на его месте в наше время был построен "дом Данте". Историческими являются находящиеся на этой же площади "Каштановая башня", где заседали приоры (см. кн. II, прим. 37 и 40), и церковь Сан Мартино, в которой, по преданию, венчался Данте.

Т. е. нобилями.

Епископом Флорентийским был Лоттьери делла Тоза. "Тощие пополаны" примыкали к черным (главой которых был Корсо Донати), как противники "жирных пополанов", поддерживавших белых.

Бенедикт XI (см. кн. I, прим. 108).

Медичи и Джуньи объявили себя приверженцами черных.

Буквально - сад св. Михаила (orto - сад). Позже, между 1327 и 1404 гг., Симоне Таленти здесь была построена церковь св. Михаила в саду (San Michele in Orto, или Or San Michele), два верхних этажа которой служили в качестве городских хлебных амбаров на случай голода или войны.

Приор в церковном мире - настоятель монастыря или церковного прихода. Все хронисты называют Нери Абати виновником пожара.

Пожар произошел 10 июня 1304 г.

Хронист Джованни Виллани (умер в 1348 г.) сообщает, что пассивность Корсо Донати объяснялась тем, что у него в это время был приступ подагры.

Не в Рим, а в Перуджу, где в это время находился папа.

Деревня в двух милях от Флоренции, близ Синьи.

Толозетто Уберти был гибеллином, управлявшим Пистойей в должности капитана.