Вольфганг Акунов - ЧЕСТЬ И ВЕРНОСТЬ. ЛЕЙБШТАНДАРТ История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера

[271] Два первых слова, сказанные в тот роковой для российской демократии день Железняковым, стали поистине крылатыми, символизируя ситуацию, в которой 23-летний анархист «с Кропоткиным (а отнюдь не Лениным! — что бы там ни писал большевицкий поэт Маяковский!) в башке» и с «товарищем маузером» в руке смог шутя разогнать всенародное избранное представительское собрание «лучших людей земли русской» ! В действительности произнесенная Железняковым историческая фраза звучала несколько иначе: «Я получил инструкцию довести до вашего сведения, чтобы все присутствующие покинули зал заседаний, потому что караул устал».

[272] Всем, интересующимся подробностями биографии «матроса партизана Железняка» , рекомендуем ознакомиться с весьма содержательным исследованием современного историка С. Ромадина «Лежит под курганом, заросшим бурьяном…» или к вопросу о судьбе командира бронепоезда». // Военно-исторический журнал «Military Крым» № 7/2007ю

[273] Verbaende.

[274] Verbandsführer.

[275] Verbandsgruppen.

[276] Verbandsgruppenführer.

[277] Einheiten.

[278] Einheitsführer.

[279] Züge.

[280] Zugführer.

[281] Gruppen.

[282] Gruppenführer.

[283] Gefolgsmann, ungedient.

[284] Gefolgsmann, gedient.

[285] Gruppenführerstellvertreter.

[286] Gruppenführer.

[287] Zugführer.

[288] Einheitsführer.

[289] Verbandsgruppenführer.

[290] Verbandsführer.

[291] До конца 1919 года на бригадном нарукавном знаке было написано не «Эргардт» , а «Вильгельмсгафен» (место формирования бригады).

[292]До наших дней дошло несколько фотографий первых лет «периода борьбы» , запечатлевших Германа Геринга, доктора Йозефа Геббельса и Франца-Ксавера Пфеффера фон Саломона именно в кожаных пальто или куртках.

[293] Organisation Rossbach.

[294] Braunhemd.

[295] Nationalsozialistische D.A.P.

[296] Sigrune.

[297] Braunhemd.

[298] SS-Breechhose.

[299] SS-Stiefelhose.

[300] В своей (во многом, хотя и не во всем) автобиографической и одновременно «программной» книге «Моя борьба» («Майн Кампф»)Адольф Гитлер, касаясь черно-бело-красного «трёхцвета», назвал сочетание черного, белого и красного цветов на государственном флаге Германии «самым мощным аккордом красок, который только можно себе вообразить».

[301] Uns’re Fahne ist mehr, als der Tod.

[302] РОНД ((Русское Освободительное Национальное Движение)было учреждено в Германии 9 апреля 1933 года по инициативе русских эмигрантов Н.П. Дмитриева и Н.А. Щербины, при участии прибалтийских немцев- «остзейцев» во главе с Ф.К. Лихингером. Главой РОНД был А. Светозаров-Пельхау, начальником отдела пропаганды и издателем газеты «Голос РОНД-а. Пробуждение России» — барон А.И. Меллер-Закомельский. Штурмовые отряды (дружины) РОНД, обмундированные в белые рубашки с черными галстуками и красными «боевыми повязками» с белым прямостоящим коловратом в синем квадрате, черные фуражки, черные бриджи с черными ремнями и портупеями и черные сапоги, проходили военно-спортивную подготовку совмиестно с гилеровскими СА и вместе с ними участвовали в парадах, шествиях и митингах. Штандарты РОНД-а были аналогичны штандартам СА и СС (отличаясь от них лишь белым цветом коловрата, вписанного в синий квадрат на красном поле). Песнь дружин РОНД-а исполнялась на мотив гимна НСДАП — Песни Хорста Весселя— и имела почти идентичный с ней текст.

[303] Feldzeichen.

[304] Standarte.

[305] N.S.D.A.P.

[306] DEUTSCHLAND.

[307] ERWACHE.

[308] NAT. SOZ. DEUTSCHE ARBEITERPARTEI.

[309] STURMABTEILUNG.

[310] Sturmfahne.

[311] Kommandoflaggen.

[312] Werhrmachtadler (Wehrmacht-Hoheitsabzeichen).

[313] Reichsadler.

[314] SS-Hausflagge.

[315] Непосвященные часто принимали (и по-прежнему принимают) руны «зиг»(«совуло») за «молнии» .

[316] Гамшик Д., Пражак И. Бомба для Гейдриха. М., 2004. С. 116.

[317] SS-Dienstrock.

[318] Krätzchen.

[319] Seitengewehr.

[320] SS-Diestdolch.

[321] Säbel.

[322] SS-Uniformdolch; SS-Dienstdolch.

[323] SS-Ehrendolch.

[324] SS-Ehrendegen.

[325] Drillich(-Anzug).

[326] Cementfarbe.

[327] SS-Dienstmantel.

[328] SS-Wetterschutz-Umhang.

[329] SS-Umhang.

[330] SS-Regenmantel.

[331] SS-Ledermantel.

[332] Gesellschaftsanzug, буквально: «костюм для появления в обществе» .

[333] Kleiner SS-Gesellschaftsanzug.

[334] Grosser SS-Gesellschaftsanzug.

[335] Solørn(норв.) — «солнечный орел» ; данная эмблема норвежской партии Национальное Собрание (Nasjonal Samling)представляла собой изображение вполоборота золотого орла с распростертыми крыльями, сидящего на варианте «кельсткого креста»— так называемом «кресте Святого Олава»— красном, с золотой каймой, круге, пересеченном прямым золотым крестом.

[336] Nasjonal Samling (Национальный Собор). Фамилия лидера этой партии норвежских национал-социалистов. Видкуна Квислинга(женатого, между прочим, на русской), стало в англоязычном мире синонимом слова «предатель».

[337] Санскрит — язык древних ариев, завоевателей Индии и покорителей чернокожих аборигенов полуострова Индостан. На санскрите написаны, в частности, Веды (сборник древнейших священных текстов индоариев), а также древнеиндийские эпические своды «Махабхарата» и «Рамаяна».

[338] Как и у чинов СА , эсэсовская «боевая повязка» с крюковидным крестом , предназначенная для ношения на левом рукаве коричневой рубашки, была изготовлена из хлопчатобумажной ткани, а «боевая повязка» , предназначенная для ношения на левом рукаве мундира или шинели — из шерстяной ткани. Вскоре после введения в СС для повседневного ношения землисто-серой формы ( чернаяформа сохранилась в СС общего назначенияв качестве парадной, до 1944 года, хотя ношение ее становилось в Третьем рейхе все менее популярным, поскольку эсэсовцам-тыловикам из состава Альгемейне ССочень хотелось походить на эсэсовцев-фронтовиков, носивших не черную, а защитную полевую форму; поэтому в марте 1945 года штандартенфюрер Штирлиц ну никак не мог щеголять по Берлину в черном мундире!).