Лев Троцкий - Дневники и письма

Леон Доде, сын французского писателя Альфонса Доде, консервативный журналист и критик.

Шарль Моррас(1868-1952), руководитель правой французской организации "Action francaise", издававшей газету под тем же названием.

Еда - завтрак, обед или ужин (франц.).

Газета немецких троцкистов. Название газеты было заимствовано у издававшейся Троцким в Париже во время первой мировой войны газеты "Наше слово".

Троцкий имеет в виду статью "Центристская алхимия или марксизм?", написанную им 24 апреля 1935 г.

Здесь не публикуется. Текст на французском языке вклеен в дневник Троцкого.

Е. Е. Лазарев, народник, судился по процессу 193-х, оправдан.

В 1890 г. эмигрировал в Америку, затем в Англию. Один из организаторов партии эсеров, в 1917 г. руководитель ее правого крыла. После кратковременного пребывания в России вновь эмигрировал. Умер в эмиграции.

Вера Фигнер(1852-1942), член "Земли и воли", затем "Народной воли".

198. Здесь не публикуется. Выдержка изложена на двух рукописных стра ницах на французском языке и сделана, вероятно, Молинье.

199 Fritz Wittels Sigmund Freud. Цитата из французской газеты приводится в переводе с французского.

Вырезка из французской газеты вклеена Троцким в дневник. Ряд других статей из французской прессы, также вклеенных в дневник, опуще"н и здесь не публикуется 4 августа 1914 г. германская социал-демократическая партия проголосовала в Рейхстаге за предоставление правительству военных кредитов. За германской социал-демократией последовали тогда и все другие социал-демократические партии Европы.

Слово курсивом дано в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Жанна Молинье, жена Генриха Молинье, ушедшая от мужа к Льву Седову и ставшая его женой.

Здесь не публикуется. Письмо Льва Седова, написанное по-французски, от руки, вклеено в дневник Троцкого.

Эдгар Воллас(1875-1932), английский писатель и журналист.

Далее в дневнике Троцкого идет так называемое "Письмо Н. И. Троцкой о сыне". Это письмо, написанное рукой Троцкого, первоначально было названо им "Письмо товарищам о сыне". Письмо не публикуется в настоящем издании, так как было опубликовано за подписью Н. И. Троцкой в 44-м номере "Бюллетеня оппозиции" (июнь 1935 г.), с. 11-12. Указание редакторов английского издания дневников Троцкого за 1935 год (с. 1129) на то, что вклеенное в дневник Троцкого "Письмо Н. И. Троцкой о сыне" написано рукой Н. И. Троцкой, а Троцким сделаны лишь поправки, следует считать недоразумением.

Семен Львович Клячко, эмигрант-революционер, живший в Вене и умерший там в 19|14 г. Во время второй эмиграции Троцкого был его другом.

Уильям Гладстон(1809-1898), неоднократно был премьер-министром Великобритании, лидер либеральной партии в 1868 г.

Ян Христиан Смзтс(1870-1950), премьер-министр Южно-Африканского Союза в 1919-1924 гг. С 1941 г. - британский фельдмаршал.

Фрнтьоф Нансен(1861-1930), норвежский исследователь Арктики, почетный член Петербургской академии наук (1898). В 1920-(1921 гг. -верховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов помощи голодающим Поволжья (1921), лауреат Нобелевской премии мира (1922).

Гульельмо Маркони(1874-1937), итальянский радиотехник я предприниматель. Изобретатель радио (1897), лауреат Нобелевской премии (1909).

Элеонора Дузе(1858-1924), итальянская актриса, выступала с огромным успехом во многих странах, в том числе и в России.

Аввакум Петрович(1620/21-1682), глава старообрядчества и идеолог раскола в православной церкви, протопоп. Выступил против реформ Никона. Начиная с 1653 г. неоднократно ссылался. В 1667 г. осужден на церковном соборе и сослан в Пустозерск, где 15 лет провел в земляной тюрьме, и был затем по царскому указу сожжен. Написал "Житие" и другие сочинения.

214 Фигаро - парикмахер.

215. "Хорошо" (франц.).

Огюст Пиккар(1884-1962), швейцарский физик, летал на стратостатах собственной конструкции, а на батискафах собственной конструкции опускался на рекордные глубины.

"Сбрить?" (франц.).

"Полностью?" (франц.).

"Приведите в порядок, подравняйте, не сбривайте" (франц.).

"Огни большого города" ("Огни города", франц.).

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.

Учтивость (франц.).

Превосходительство (франц.).

А. Мартируководил восстанием моряков на французских судах, протестуя против их вмешательства в гражданскую войну в России на стороне антисоветских сил. Позже занимал высокий пост в Коминтерне и французской компартии, в течение некоторого времени был членом Палаты депутатов. Исключен из компартии после второй мировой войны.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни ке сделана по-французски.

Доктор Розенталь, врач.

Жерар Розенталь, французский троцкист, в течение многих лет был адвокатом Троцкого. Автор книги: "Avocat de Trotsky" ("Адвокат Троцкого"), вышедшей в 1975 г.

Олаф Шефло, один из руководителей норвежской Рабочей (лейбористской) партии.

Немецкий троцкист, эмигрировавший в Норвегию после прихода к власти нацистов.

230. Croix de Feu (фр.) - Огненный крест.

Бенедикт Спиноза(1632-1677), нидерландский философ.

Ян Френкель, чехословацкий троцкист, был секретарем Троцкого в Турции, Норвегии и Мексике.

Машинописная выписка из газеты с соответствующей статьей здесь не публикуется. Вклеена в дневник Троцкого.

Мартин Транмель- вождь норвежских лейбористов и редактор центральной газеты лейбористской партии Норвегии. В течение некоторого времени был коммунистом (норвежские лейбористы в этот период входили в Коминтерн), затем перешел на социалистические позиции, способствовал разрыву с Коминтерном и вступлению рабочей партии в Социалистический интернационал.

А. С. Енукидзе(1877-1937), член партии с 1898 г. В 1917 г. - член Петроградского ВРК. С 1918 г.- секретарь президиума ВЦИК. В 1922-1935 гг. - секретарь президиума ЦИК, член ЦКК с 1924 г. Член ЦК с 1934 г, В 1935 г. исключен из партии по обвинению в том, что оказывал помощь некоторым арестованным и сосланным большевикам-оппозиционерам. В 1937 г. расстрелян.

236. Н. К. Антипов(1894-1941), член партии с 1912 г. После революции занимал ряд партийных постов в провинции. С 1928 г. - нарком почт и телеграфов. С 1931 г. - заместитель наркома РКИ СССР. С 1935 г. -председатель комиссии советского контроля, одновременно заместитель председателя СНК и СТО СССР. Член ЦК с 1924 г. Репрессирован. Информация об убийстве Антипова переданная Троцкому, была неверна.

237. "Le Matin" - влиятельная консервативная ежедневная газета, издаюшаяся в Париже.

238. Энергия (нем.).

239. В Архангельском, примерно в 70 км от Москвы, были правительственные дачи. Троцкий с женой часто ездили туда отдыхать. По существу Архангельское стало их постоянной загородной резиденцией.