Вильям Похлебкин - Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет в именах, датах, фактах. Выпуск 1

к) Агент — так обозначали в русской дипломатии с середины XVI в., но чаше с 30-х гг. XVII в. резидентов и торговых представителей следующих государств: Англии, Швеции, Голштинии, не обладавших ясными и четкими дипломатическими привилегиями и имевших временные (одноразовые), эпизодические поручения.

6) Ранги дипломатических миссий в XV— XVII вв.:

Посольство;

Великое посольство;

Особное великое посольство;

Великое и полномочное посольство;

Нарочное посольство;

Посланничество.

7) Дифференциация старых рангов дипломатов в конце XVII в. (1689—1701 гг.)

Внутреннее служебное обозначение:

Посол первого чина

Посол второго чина

Посланник первого чина

Посланник второго чина

Официальное, торжественное название:

Великий и полномочный посол

Великий посол

Малый посол, Посланник

Посланный, ннтернунциуш (меж посланника и гонца — Посланник с одноразовым поручением)

8) Наименование дипломатических агентов низших рангов(ниже посланного):

Присланный

Нарочный присланный

Посланец

Посланничек

Посыльщик

Присыльщик

Нарочный посыльщик

Гонец (гончик)

Легкий гонец

Скорый гонец

Нарочный гонец

Нарочный скорый гончик

Нарочный резвый гонец (сверхскорый курьер с тремя сменными лошадьми)

Чрезвычайный гонец

Опасщик— гонец, везущий опасную (охранную, содержащую привилегии) грамоту потентата-сюзерена, любой важный и сверхсекретный государственный документ. Опасщик имел особую сильно вооруженную и большую свиту.

Взметчик— гонец, везущий грамоту с неожиданным объявлением войны или любую иную неприятную, тревожную государственную весть. Несмотря на иммунитет гонца, взметчик мог быть захвачен, казнен, и поэтому его поручения считались крайне опасными. Взметчик имел поэтому особый статус служебного характера: высокая оплата, гарантия обеспечения его семьи в случае гибели, особая честь и т. д. Фактически спецдипкурьер, фельдъегерь особого назначения. Взметчик был своеобразным антиподом сеунчу (см. выше).

Поверенный(дипранг, появляющийся в конце XVII в. и в начале XVIII в.)

Поверенный в государственных службах

Поверенный в государственных делах

Поверенный в делах

9) Название чинов, рангов и титулов лиц центрального внешнеполитического аппарата с XV по конец XVII в.

Главы ведомства:

Печатник

Дьяк

Ближний дьяк

Посольский дьяк

Думный дьяк

Государьский дьяк

Царственные большие печати и государственных и великих посольских дел оберегатель

Государственных посольских дел оберегатель

Оберегатель царственной печати

Ближний боярин и оберегатель

Чиновники центрального внешнеполитического аппарата:

Аппарат отделов центрального ведомства: начальники отделов, их помощники и секретари, референты:

Посольские подьячии

Старые подьячии

Средние подьячии

Молодые подьячии

Новые (новенькие) подьячии

Члены внешнеполитических комиссий и комитетов боярской Думы:

Ответные бояре

Ближние люди

Думные люди

Думные советники

Советники

Посольские дворовые советники

Чиновники протокола:

Мастер церемоний

Церемонщик

Встречник

10) Название чинов и рангов дипломатов, входящих в свиту посла (XV—XVII вв.)

Общее обозначение дипломатов, членов миссий с дипломатическим иммунитетом, число которых могло быть от 2 до 100 человек в зависимости от назначения и характера дипломатической миссии:

Пословы люди

Посольские люди

Послов человек

Посланниковы люди

Посланничьи люди

Посольские дворяне

Посланничьи дворяне

Посольский пристав

Дорожный посольский пристав (госбезопасность)

Лица, исполнявшие в составе посольств и миссий определенные поручения со строго фиксированным профессиональным профилем:

Посольский поручик

Посольский поп

Посольский ключник (завхоз, снабженец)

Посольский конюший (завгар)

Посольский трубач (герольд)

Посольский дворецкий (обеспечение работы техперсонала)

Гонцовы люди

Курьерские люди (1684 г. — впервые!)

11) Термины, применяемые для обозначения специалистов технически-вспомогательного аппарата центрального внешнеполитического ведомства ипосольств:

Переводчики— письменные переводчики с иностранного языка на русский.

Московский переводчик— переводчик центрального аппарата Посольского приказа.

Посольский переводчик— переводчик русского и иностранного посольств.

Толмач— устный переводчик с иностранного на русский и с русского на иностранный.

Драгоман— устный переводчик с восточных и на восточные языки. Он же — низший дипломатический пост (референт) в посольствах России в восточных странах с XVIIIв.

Золотописцы— художники-каллиграфы, работавшие над росписью важных государственных документов (мирных договоров, верительных грамот к императорам и королям, ратификационных грамот) золотом и киноварью, так наз. «травами», т. е. определенным канонизированным растительным орнаментом.

Писцы-каллиграфы, изготавливавшие беловики государственных внешнеполитических документов, а также дипломатические паспорта. [Протоколы ведения дипломатических переговоров (так наз. статейные списки) записывали и вели сами участники переговоров (т.е. дипломаты) по очереди.]

Ларник— хранитель архивов текущих канцелярских документов Посольского приказа (архив хранился в высоких сундуках — ларях). Государственные грамоты, подлинники верительных грамот хранились непосредственно в великокняжеских и царских хоромах в Кремле, а особо важные и секретные документы — в ризнице Благовещенского и Архангельского соборов и в личных апартаментах царя, в его ларцах.

Начиная с XVIII в. (в основном в период с 1703 по 1708 г.) в России вводятся общеевропейские ранги дипломатов в их немецкой или шведской форме, а с XIX в. (с 1815 г.) — международные, установленные Венским конгрессом ранги в их французской терминологии. Поскольку русская специфика при этом полностью исчезает и ранги эти имеют международное распространение, мы не перечисляем их, а указываем лишь источник, где они подробно определены и комментированы [см.: СатоуЭ. Руководство по дипломатической практике/Редакция и вступ. статья А. А. Трояновского. — Госполитиздат: М., 1947 (гл. XV. Классификация дипломатических агентов. — С. 157—168; гл. XVI. Привилегии дипломатических агентов. — С. 169—204; гл. XX. Дипломатический корпус—С. 243—259)].