Л Красин - Письма жене и детям (1917-1926)

Монгольское (точнее монголо-татарское) иго на Руси — период с середины XIII до второй половины XIV в. (условные даты 1243–1480), когда русские земли находились в подчинении монголо-татарских ханов. Такое положение тормозило экономическое, политическое и культурное развитие Руси.

Романовы — боярский род в России XIV–XVI вв., с 1613 г. царская, с 1721 г. императорская династия (первый цаль Михаил Федорович, последний император Николай II).

Из этих слов можно заключить, что Красин критически относился к денежной реформе, проводившейся в 1922–1924 гг. наркомом финансов РСФСР Г.Я.Сокольниковым. Как показывают исследования (см.: О'Коннор Т. Э. Ук. соч., с. 189, 192), Красин не находился в оппозиции к реформе, хотя и возражал против ряда технических моментов, полагая, в частности, завышенными введенные Наркоматом финансов пошлины и налоги, а также проценты по кредитам Госбанка. Красин считал ошибочным стремление Наркомфина разрешить кризис товарооборота ("ножницы цен") в 1923 г. в пользу крестьян. Он предлагал лишь в перспективе понизить цены на промышленные и повысить цены на сельскохозяйственные продукты за счет динамичной кредитной политики, которая должна была, по его мнению, привести к повышению производительности труда и увеличению экспорта. Согласно денежной реформе, в 1922 г. была введена промежуточная валюта — червонец, обеспеченный на 25 % золотом. В 1924 г. был выпущен золотой рубль, а червонец остался законным платежным средством только до июня 1924 г. Реформа позволила стабилизировать валюту и воссоздать банковскую систему.

Будучи заместителем наркома иностранных дел РСФСР (СССР), М. М. Литвинов стремился проводить жесткий курс в отношении капиталистических стран, использовать инструменты внешней политики для стимулирования подрывной деятельности против западного мира. В столицах западных держав Литвинов рассматривался как нежелательная для участия в переговорах фигура. Он не был допущен в Лондон во время англо-советских переговоров 1920–1921 годов. В середине 20-х годов, как и в следующие полтора десятилетия, Литвинов был в значительной мере рупором Сталина. Заместитель наркома не терпел людей свободного образа мыслей и поведения. Американский журналист Л.Фишер писал, что Литвинову "не нравились крупные люди рядом с ним" (Fisher L. Men and Politics. London, 1941, p. 126). Отсюда напряженность во взаимоотношениях между Литвиновым и Красиным.

Weekend (англ.) — конец недели, выходные дни в конце недели.

Речь идет о тяжелом экономическом, финансовом и политическом кризисе в Германии в 1923 г.

Слова восстановлены по смыслу.

Несколько слов прочитать не удалось.

Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка была организована по постановлению IX Всероссийского съезда Советов 1923 года. Выставка была размещена на территории, где позже был создан Центральный парк культуры и отдыха и функционировала с 19 авнуста по 21 сентября 1923 г. На выставку были приглашены представители иностранных фирм; специальный отдел выставки представлял образцы экспортных товаров.

Ленинские (Воробьевы) горы — территория на правом берегу реки Москвы в пределах г. Москвы. Воробьевы горы были официально переименованы в Ленинские в 1924 г., но, судя по всему, переименование готовилось уже в 1923 г., и новое название фигурировало неофициально. В настоящее время вновь носят название Воробьевы горы.

Сокольники — территория в Северо-Восточной части Москвы. Большую часть района составлял крупный лесной массив, который был превращен в парк. Являлся местом проведения различных выставок.

Имеется в виду, что А.А.Богданов был в это время директором Института переливания крови.

Биарриц — климатический и бальнеологический курорт во Франции, на берегу Бискайского залива.

Имеется в виду время до вступления болезни Ленина в тот фазис, когда он потерял реальную власть.

Нетте Теодор Иванович (1896–1926) — советский дипломатический курьер. Убит бандитами в вагоне поезда при защите дипломатической почты под Ригой 5 февраля 1926 года. Расследование установило чисто уголовный характер преступления.

ВУЦИК (Всеукраинский Центральный Исполнительный комитет) — высший законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти в Украинской ССР в 1918–1937 годах. Избирался Всеукраинским съездом Советов и действовал в период между съездами.

Марка автомобиля Красина.

Ноев ковчег связан с мифологической "божьей карой" — всемирным потопом, ниспосланным на человечество и на все живое на земле. По библейскому мифу, во время всемирного потопа в ковчеге спаслись праведник Ной с семьей и по паре "от всякой твари".

Речь идет о праздновании 4-й годовщины Октябрьской революции.

Никиш Артур (1855–1922) — венгерский дирижер. Руководитель оперных театров в Лейпциге и Будапеште, симфонических оркестров в Лейпциге, Бостоне и др. Профессор Лейпцигской консерватории. Неоднократно гастролировал в Петербурге и Москве.

Крестинский Николай Николаевич (1883–1938) — советский партийный и государственный деятель. Социал-демократ с 1903 г. В 1918 г. нарком финансов РСФСР. В 1919–1921 гг. секретарь ЦК РКП(б). С 1921 г. на дипломатической работе, был полпредом в Германии. С 1930 г. заместитель наркома иностранных дел СССР. Арестован во время "большого террора". На судебном фарсе по делу "правотроцкиского блока" в марте 1938 г. был единственным подсудимым, попытавшимся прямо оспорить клеветническое обвинение. Был приговорен к смертной казни и расстрелян.

"Интернационал" — песня на музыку П,Дегейтера (слова Э.Потье), впервые исполненная в 1888 г. В 1902 г. поэтом А.Я.Коцем был написан русский текст. В 1918–1943 гг. "Интернационал" был гимном РСФСР (СССР), затем являлся партийнывм гимном ВКП(б) (КПСС).

Очевидно, речь идет о 9-й симфонии Л. Бетховена (1770–1827). Это была единственная симфония композитора, предназначенная для оркестра с хором (на текст оды "К радости" Ф.Шиллера).

Пропущена одна страница письма, видимо, утерянная Л. В. Красиной.

Начало письма отсутствует.

Речь идет, видимо, о Феликсе Дейче (1858–1928) — руководителе концерна АЭГ с 1887 года. Дейч — основатель и член правления ряда промышленных компаний — выступал за сотрудничество с СССР.