Эрнест Лависс - Том 3. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть первая

Остальную часть Болгарии, а также Румелию, русские эвакуировали в силу договора, заключенного с Портой 10 апреля 1830 года

Англии, Франции и России. — Прим. ред.

Т. е. России. — Прим. ред.

См. т. I

Приверженцы Фердинанда VII назывались в 1820–1823 годах «абсолютистами»; сторонники революции — «конституционалистами». — Прим. ред.

Читателю неясно, в чем «насильственность» перечисленных мероприятий. Революционная победа не ознаменовалась никакими репрессиями против соучастников и слуг зверского режима Фердинанда VII» и это поражало даже консервативную прессу тогдашней Англии. — Прим. ред.

Неясно, в чем именно автор усматривает «неосторожность» кортесов и испанского правительства. Интервенция в этот момент была уже решена, и дело шло только об окончательной подготовке экспедиционного корпуса во Франции. — Прим. ред.

Это фактически совершенно неверно: герцог Ангулемский с целью несколько успокоить оппозицию во Франции издавал в Испании ничего не значившие приказы, будто бы имевшие целью смягчить злодеяния Фердинанда VII; но Фердинанд и его агенты знали совершенно точно, что ни малейших затруднений им со сторопы герцога Ангулемского и французских интервентов вообще не будет. Избиения и пытки продолжались безнаказанно во всех районах, занятых французами. — Прим. ред.

Риего был повешен, а не расстрелян: абсолютисты непременно требовали этого рода казни для Риего. — Прим. ред.

Фуэристскими Гот средневекового термина jueros) назывались в Испании восстания провинций с определенной целью обеспечить свою местную автономию. Особенно сильны были эти движения именно в Каталонии. — Прим. ред.

Один крнтос-де-реис равнялся 210 рублям золотом, — Прим, ред.

В 1815 году перед битвой при Шарлеруа генерал Бурмон изменил Наполеону и перебежал в лагерь Блюхера. Блюхер отказал ему в личном приеме, заявив: «Передайте изменнику Бурмону, что я его теперь считаю собачьей нечистотой». — Прим. ред.

В Кобленце в годы революции сосредоточивалась армия эмигрантов и интервентов против Франции. Ватерлоо и вся эпопея 1815 года соединялись в умах французов с позорным изгнанием Бурбонов при появлении Наполеона с острова Эльбы и с еще более позорным их возвращением «в обозе союзников» после поражения императора. — Прим. ред.

Он имел в виду министра английского короля Карла I, лорда Страффорда, казненного по особому биллю Долгого парламента в начале английской революции. Этот билль подписал сам король Карл I, хотя все свои беззакония Страффорд совершал в течение 11 лет (1629–1640) самодержавного правления Карла — в прямом согласии с королем. Д'Оссэ намекнул тут, что он ждет и для них, министров Карла X, той же участи. — Прим. ред.

Автор совсем забывает о полуголодном существовании 60 процентов рабочего населения Парижа в 1830 году — Прим. ред.

Мармоп отвел свой отряд (в решающие апрельские дни 1814 года) в расположение неприятельских войск и этим выдал солдат австрийцам и русским, окружившим их. Наполеон лишился возможности продолжать переговоры с союзниками о передаче престола. — Прим. ред.

10 августа 1792 года швейцарские телохранители Людовика XVI были почти полностью перебиты восставшим народом. — Прим. ред.

Ошибка: корабль был французский, под командой знаменитого своими плаваниями в Тихом океане Дюмон-Дюрвиля, действовавшего по приказу нового правительства. — Прим. ред.

Автор упорно не желает сделать совершенно необходимую оговорку о крайне тяжелом положении подавляющего большинства рабочего класса в эти годы введения и распространения машин, при полнейшей невозможности легального отстаивания рабочими своих интересов в борьбе с капиталистической эксплоатацией. — Прим. ред.

Из прежней австрийской Польши Александр удержал только округ Замостье. В возврат Австрии была включена восточная Галиция, уступленная Наполеоном России в 1809 году, население которой по происхождению, языку и вероисповеданию было чисто украинским. — Прим. во франц. тексте. Неточность: Россия получила в 1809 году лишь Тарнопольский округ. — Прим. ред.

Трактат 3 мая 1815 года между Россией и Австрией, статья 6; трактат от того же числа между Россией и Прусвией, статья 3; та же статья образует § 1 Заключительного акта 9 июня 1815 года, по которому этот трактат вошел в европейское международное право.

Вена, 10 июня 1815 года. Три дня спустя в письме к Чарторыйскому старый воин начинает делать оговорки по поводу «маленького клочка территории», носящего громкое название «королевства Польского»; он требует возврата восточных воеводств, беспокоится по поводу русского вмешательства в польскую администрацию. Несмотря на это, он прибавляет: «Я сохраню до самой смерти чувство справедливой благодарности к государю за то, что он воскресил имя Польши». Костюшко умер в Золотурне в 1817 году. Тело его было перевезено в Краков.

храни императора и короля. — Прим. ред.

Островский, председатель сената; Матушевич, министр финансов великого герцогства; сенатор Замойский; члены государственного совета Линовский и Грабовский.

Родился в 1752 году, умер в 1826 году. В 1815 году ему было 63 года, и он был несколько надломлен и слаб волей. Он участвовал в польских войнах.1793 и 1794 годов; получил чин бригадного генерала в итальянской армии, дивизионного — в египетской кампании; участвовал во всех битвах с 1805 по 1807 год; в походе 1812 года получил перелом обеих ног и попал в плен к русским.

То были: Игнатий Соболевский — первый министр, историк Матушевич — министр финансов, Мостовский — министр внутренних дел, Станислав Потоцкий — народного просвещения и культов, Томаш Варжецкий — министр юстиции, Вьельгорский — военный.

Знаменитый теоретик и историк наполеоновских войн; бригадный генерал, перешедший в 1813 году из войск Наполеона в русскую армию (швейцарец по происхождению). — Прим. ред.

Из рассказа, переданного старым князем Орловым ориенталисту Ханыкову (Исторический вестник, 1897), можно видеть, какое беспокойство овладело великим князем Константином и некоторыми русскими вельможами при мысли о предполагаемом введении конституции в России. См. франц. Le Temps, 28 июля 1897 года.

Домбровский умер в 1818 году, предсказывая, что Польша вскоре воскреснет с конституцией 3 мая 1791 года и с границами 1772 года.