Луис Ламур - Последняя стычка у Йеллоу-Батт

Сью и с места не двинулась.

- Мне и здесь хорошо. Можешь говорить с нами обеими.

Поднеся к губам сигарету, он пристально посмотрел ей в глаза. Но взгляд Сью был спокойным.

- Ты слышала? - повторил он. - Уйди подобру-поздорову!

- Не забывайся, Дорни! - вспыхнула Сью. - Ты ведь знаешь, что бывает, если кто-нибудь в этих краях поднимет руку на женщину! Ты, конечно, можешь убить меня. Но тогда тебе несдобровать, жители не потерпят, если кто-нибудь осмелится обидеть женщин, - тем более такой гаденыш, как ты!

Конни незаметно опустила руку в карман, где у нее лежал револьвер.

Внезапно раздалась пальба: это был поединок Кедрика с Фессенденом. Дорни Шоу с любопытством прислушался к выстрелам.

- Это неподалеку, - сказал он. - Значит, недолго ждать, когда Кедрик объявится здесь.

- Ты бы лучше ушел, пока он не появился. - Конни сама удивилась уверенности, которая прозвучала в ее голосе. - В отличие от многих других он будет драться до конца. Он убьет тебя, Дорни.

Шоу в изумлении уставился на нее, потом рассмеялся:

- Он? Ха-ха! Еще не родился человек, который смог бы переиграть Дорни Шоу. Даже Фесс, на что уж крутой парень, но и он не шутит с Дорни! А иначе я бы давно ему уши отстрелил.

Конни сжала револьвер. Холодный металл оружия придавал ей уверенности.

- И все же тебе лучше уйти, - спокойно сказала она. - Тебя сюда не звали, и нам не хочется с тобой разговаривать.

Дорни не шелохнулся.

- Что, разыгрываешь из себя взрослую и сильную? Брось! Лучше пойдем со мной!

- Да уйдешь ты или нет? - Глаза Конни вспыхнули. - В последний раз спрашиваю!

Шоу хотел что-то сказать, но не успел, потому что Конни выстрелила не вынимая руки из кармана. Она была хорошим стрелком, но ей никогда не приходилось стрелять из такого положения. Первая пуля задела верхнюю часть уха Дорни, вторая обожгла ему ребро, а третья пробила стол, стоящий рядом.

Издав удивленный звук, похожий на мычание, Дорни выскочил в холл. Сью с восторгом уставилась на Конни.

- Вот это да! Я бы так не смогла! - Ее взгляд упал на крошечный револьвер, который Конни вынула из кармана. - Дорни Шоу - и вдруг - такое! А что будет, когда все узнают! - Она так весело захохотала, что и Конни невольно рассмеялась.

Дорни Шоу спустился к двери, задыхаясь, словно от долгого бега, при виде крови на руке, которой он держался за ухо, его лицо исказилось. Пораженный случившимся, он не заметил, как по ступенькам поднялся Кедрик. Лишь когда двери распахнулись, Дорни наконец его увидел. На мгновение он застыл, и это мгновение оказалось роковым. Когда Шоу схватился за оружие, было уже поздно. Кедрик метнулся к нему, сжал руку, державшую револьвер, и резко дернул, да так, что Шоу с маху ударился о стену и отлетел в сторону.

Дорни не умел драться на кулаках, а сила удара была такова, что могла сокрушить человека и покрупнее. Кедрик мощным ударом снова отбросил его к стене.

- Ты как-то спрашивал меня, что бы я сделал с проворным противником. Так смотри, Дорни!

Кедрик поднял правый кулак и ударил наемника по зубам. Яростно крича, Шоу забился в стиснувших его руках капитана. Кедрик прижал его к стене, держа за горло, и снова стукнул.

- Мерзкий убийца! - брезгливо сказал Кедрик. - Кто-то тебе уже пустил немного крови. Я сделаю это еще разок, для верности.

Он рванул на Дорни рубашку.

- Можешь попрощаться со своей славой в этих краях, Дорни. Я покажу всем, кто ты на самом деле - дешевый, трусливый убийца, который не так страшен, как многим кажется. - Он еще раз тряхнул Дорни, потом снова ударил о стену и отступил назад.

- Отлично, Шоу! Ну, где твои револьверы?

Рыча от ярости, Шоу схватился за свое оружие. Но Кедрик опередил его и выстрелом выбил револьвер из правой руки. Шоу выстрелил левой, но промахнулся. Кедрик сделал выпад, взмахнул дулом "смит-и-вессона". Удар пришелся Шоу по запястью, и он с визгом выронил свое оружие.

Дорни снова отлетел к стене, дрожа и глядя на свои руки. Левое запястье было сломано; на правой же руке из большого пальца хлестала кровь.

Кедрик грубо схватил убийцу за шиворот и вытолкнул за дверь. Тот споткнулся и упал, но Кедрик поставил его на ноги. Жители городка, привлеченные борьбой, с изумлением наблюдали, как Дорни Шоу, грозу здешних мест высекли, как мальчишку. В толпе были Пит Лэйн, Дэй Рейд и Ларедо Шэд.

Конь Шоу стоял неподалеку, и Кедрик подошел к нему.

- А ну, живо на коня, да только задом наперед! - Кедрик поднял руку, и Шоу инстинктивно пригнулся.

- Дэй, когда он сядет, свяжи ему лодыжки вместе.

Дорни Шоу, ошеломленный всем случившимся, бессмысленно обводил глазами улицу. Вдруг рядом с каменным домом он увидел стоящего на привязи мышастого. Это была последняя капля, добившая Дорни, посрамление было полным.

Внушавший страх своей жестокостью, страстью к убийствам, Дорни был обречен на одиночество, его боялись, его избегали - или заискивали перед ним. И никто никогда не обходился с ним так жестко, как Том Кедрик. Его вера в себя рухнула.

- Провезите его через город, - распорядился Кедрик, - покажите всем, как выглядит убийца. Потом перевяжите ему руку и отпустите.

- Его? Отпустить? - воскликнул Шэд. - Да ты с ума сошел!

- Ничего, отпустите. Он исчезнет - и здесь его уже больше никто не увидит. Поверь мне, то, что случилось, для него хуже смерти. Я знаю таких людей. Достаточно разок сбить спесь, и человек ломается. Да, Шоу был проворный малый, метко стрелял, вот и вообразил, что непобедим. И многие так думали. Но на самом деле это не так. Сильному человеку приходится и выигрывать и проигрывать. Он должен уметь подниматься после того, как его сбросили вниз, он должен держать удар, он должен знать, что путь к победе труден. Любого можно сбить с ног, - сказал Том, - нужно уметь подняться и одолеть своего врага, только тогда ты имеешь право считаться сильным парнем.

Толпа отступила. В дверях показалась Конни Дьюн. Том посмотрел на нее и улыбнулся. Увидеть ее стоящей вот так в дверях было подобно животворящему дождю, пробуждающему к жизни пустыню после долгой жары.

Она спустилась к нему по лестнице, потом взглянула на Пита, стоящего позади.

- Пит, там, наверху, твоя сестра. Ты бы поговорил с ней.

Лэйн колебался, потом холодно сказал:

- Не уверен, что мне этого хочется.

Ларедо Шэд глубоко затянулся сигаретой и из-за дыма искоса взглянул на Лэйна.

- Не возражаешь, если я поговорю? - спросил он. - Она мне нравится.

Пит был изумлен:

- После всего, что было?

Шэд посмотрел на горящий конец сигареты.

- Да, - серьезно сказал он. - Лучшим конем, на котором я когда-либо ездил, оказался тот, кого было труднее других приучить к поводьям. Лошади, к которым даже подойти трудно, не то, что сесть, обычно лучшей породы.

- Тогда иди сначала ты. - Пит проводил его взглядом и добавил: - Скажи ей, что я приду потом.