Герберт Аптекер - Колониальная эра

Rourke, Constance , The Roots of American Culture, and Other Essays, ed., by Van Wyck Brooks (N. Y., 1942, Harcourt).

Sachs, William S. , Interurban Correspondence and the Development of a National Economy before the Revolution: New York as a Case Study, в New York History (July, 1955), XXXVI, pp. 320—35.

* Savelle, Max , Seeds of Liberty: The Genesis of the American Mind (N. Y., 1948, Knopf).

Scott, W. R, , The Constitution and Finance of English, Scottish, and Irish Joint Stock Companies (3 vols., Cambridge, 1910—12, Cambridge Univ.).

Seidman, A. B. , Church and State in the Early Years of the Massachusetts Bay Colony, в The New England Quarterly (June, 1945), XVIII, pp. 211—33.

Simpson, Alan , How Democratic Was Roger Williams? в William & Mary Quarterly (Jan. 1956), 3rd ser., XIII, pp. 53—67.

Sly, John F. , Town Government in Massachusetts (Cambridge, 1930, Harvard Univ.).

* Smith, Abbot E. , Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in America, 1607—1776 (Chapel Hill, 1947, Univ. of N. C).

Spruill, Julia C. , Women’s Life and Work in the Southern Colonies (Chapel Hill, 1936, Univ. of N. C).

Starkey, Marion L. , The Devil in Massachusetts, (N. Y., 1949, Knopf.).

Struik, Dirk L. , Yankee Science in the Making (Boston, 1948, Little, Brown).

Sweet, William W. , The Story of Religion in America (N. Y., 1950, 2nd rev. edit., Harper).

Sweet, W. W. , Religion in Colonial America (N. Y., 1953, Scribners).

Tolles, Frederick B. , Meeting House and Counting House: The Quaker Merchants of Colonial Philadelphia, 1682—1763 (Chapel Hill, 1948, Univ. of N. C).

* Tyler, Moses C. , A History of American Literature, 1607—1765, (c. 1878, reissued, Ithaca, 1949, Cornell Univ.).

Van Doren, Carl , Benjamin Franklin (N. Y., 1938, Viking).

Washburn, Wilcomb E. , The Governor and the Rebel: A History of Bacon’s Rebellion in Virginia (Chapel Hill, 1958, Univ. of N. C).

Wertenbaker, Thomas J. , Torchbearer of the Revolution (Princeton, 1940, Princeton Univ.).

Wertenbaker, T. J. , The Founding of American Civilization: The Middle Colonies (N. Y., 1940, Scribners).

Wertenbaker, T. J. , The Founding of American Civilization: The Old South (N. Y., 1942, Scribners).

Winslow, Ola E. , Jonathan Edwards, 1703—1758 (N. Y., 1940, Macmillan).

Winslow, O. E. , Meetinghouse Hill: 1630—1783 (N. Y., 1952, Macmillan).

* Winslow, O. E. , Master Roger Williams (N. Y., 1957, Macmillan).

* Wish, Harvey , Society and Thought in Early America (N. Y., 1950, Longmans Green).

Williamson, A. S. , Credit Relations between Colonial and English Merchants in the 18th Century (Iowa City, 1932, Univ. of Iowa).

Wright, Louis B. , The Atlantic Frontier: Colonial American Civilization (N. Y., 1947, Knopf).

Zeichner, Oscar, Connecticut’s Years of Controversy (Chapel Hill, 1949, Univ. of N. C).

Помимо названных трудов, важную информацию, не всегда доступную в иных категориях литературы, содержит ряд исследований, посвященных вопросам местной истории. Среди многих примеров можно упомянуть:

Lee, Francis B. , New Jersey as a Colony and as a State (4 vols., N. Y., 1902, Pub. Soc., of N. J.).

Lincoln, William , History of Worcester, Mass. (Worcester, 1862, Hersey).

Morgan, Forrest , Connecticut as a Colony and as a State (3 vols., Hartford, 1904, Pub. Soc. of Conn.).

Некоторые из материалов, использованных в настоящей книге, я черпал из своих прежних работ. В их число входят:

American Negro Slave Revolts (N. Y., 1943, Columbia Univ.). To Be Free: Studies in American Negro History (N. Y., 1948, International).

Toward Negro Freedom (N. Y., 1956, New Century).

Статья почетного председателя Коммунистической партии США Уильяма З. Фостера, опубликованная в «Political Affairs» в июне 1959 года. — Прим. ред.

Уменьшительное от имени английской королевы Елизаветы I. — Прим. перев.

См. главу 3, стр. 54 — Прим. ред.

Переход судов из Африки в Америку был средним рейсом в треугольнике, по которому курсировали суда работорговцев: европейский порт — побережье Африки — восточное побережье американского континента. — Прим. ред.

Раритан — река в штате Нью-Джерси. — Прим. ред.

В те времена Торговая палата в Англии была одним из комитетов королевского Тайного совета, занимавшимся вопросами не только имперской торговли, но и управления колониями. — Прим. ред.

Запретные ( нем. ). — Прим. перев.

«Война из-за уха Дженкинса», начавшаяся в 1739 году, явилась одним из проявлений англо-испанского колониального соперничества. Формальным поводом к войне явился захват в плен английского контрабандиста капитана Дженкинса, которому захватившие его испанцы отрезали ухо. В следующем году Англия и Испания воевали между собой уже как участники противостоявших друг другу коалиций в «войне за австрийское наследство» (1740—1748 годы), охватившей многие европейские страны. — Прим. ред.

К. Маркс и Ф. Энгельс , Соч., изд. 2, т. 23, стр. 779.

Генеральный двор (Генеральный суд, General court), созданный в некоторых английских колониях (например, в колонии Массачусетс) как совещательный орган при губернаторе и наделенный судебными и налоговыми функциями, позднее под давлением масс стал представительным законодательным органом, верхней палатой. В других колониях такой орган носил другие названия: Генеральный совет, совет при губернаторе и т. п. — Прим. ред.

Закон, запрещающий выпуск в колониях бумажных денег, был принят в 1764 году — Прим. ред.

Указы короля в Совете — приказы, разрабатываемые правительственными ведомствами Англии (главным образом министерствами) и оформляемые для придания им юридической силы без утверждения парламентом как «указы короля в Совете», то есть как указы, изданные королем по рекомендации Тайного совета на основе так называемой королевской прерогативы. — Прим. ред.

Меласса — сырая патока, служащая сырьем для производства рома. — Прим. перев.

Как видно из дальнейшего изложения, термин Просвещение у автора охватывает как эпоху Возрождения (XIV—XVI века), так и эпоху Просвещения (XVII—XVIII века). — Прим. ред.

Верхняя палата законодательного органа в некоторых английских колониях. — Прим. ред.

Учение о «ковенанте благодати» (covenant of grace) в противовес католическому «ковенанту дел» (covenant of works) занимало важное место в доктрине американского пуританизма. Согласно этому учению, представлявшему собой попытку известной рационализации мистической кальвинистской доктрины предопределения, каждый грешник мог вступить в «ковенант» (договор) с богом. При этом стороны брали на себя взаимные обязательства: грешник — верить в бога, бог — спасти его душу. Налицо своеобразный «духовный коммерциализм», нашедший, в частности, любопытное выражение в проповеди Джона Коттона, так и озаглавленной — «О покупке Христа». Здесь дается совет верующим не слишком торговаться с Христом, а также идет речь о законах «Христова рынка» и повышении и понижении его цен, вследствие чего «Христос иногда стоит дороже, а иногда — дешевле» (см. «История американской литературы», т. I, АН СССР, М. — Л., 1947, стр. 22—23). — Прим. перев.

Жизнь самой Хатчинсон закончилась трагически: высланная из Массачусетса, она в конце концов была убита индейцами. — Прим. перев.

«Habeas corpus act» — «Закон о лучшем обеспечении свободы подданного и предупреждении заточений за морями», изданный в 1679 году парламентом, явился одним из результатов борьбы буржуазии против абсолютистских устремлений Карла II.