Фёдор Кренделев - Безмолвные стражи тайн (загадки острова Пасхи)

Пу-Акатики— вулкан на полуострове Поике; кратер на его вершине.

пука— пучок, связка.

Пуку пухи-пухи— вулкан (пыхтящая горка).

пукао— каменный черный цилиндр из пемзы; шапка, водружаемая на моаи; в процессе выветривания становится красной.

Пуна-Пао— красная голова, вершина вулкана; рыжий, красноголовый.

рано— кратер вулкана с озером или заросший камышом.

Рапа-Нуи— название острова Пасхи; Большая Рапа.

Рано-Марики— небольшой шлаковый конус рядом с Рано-Рораку.

Рано-Рораку— туфовый конус в центре острова, главная колыбель моаи.

Рано-Арои(он же Тереавака) — самый высокий вулкан на острове.

Рано-Као— крупнейший кратер на юго-восточной оконечности острова.

рима— рука, пятерня, пять; лист пальмы.

ророа— громадная, очень большая.

тангата-ику— фигурка человека-тюленя, деревянная.

тангата-ману— птице-человек.

тангата ронго-ронго— верховный жрец, учитель и знаток текстов кохау ронго-ронго.

токерау— юго-восточный свирепый ветер.

Тонгарики— бухта и самое крупное и хорошо сохранившееся аху.

торо-миро— акация, дерево.

Туу— собственное название одного из племен островитян.

ханау— род, раса, клан, рождаться.

ханау-еепе— длинноухий; по другой версии — дородный, толстый.

ханау-момоко— короткоухий; по другой версии — худородный, тощий.

Хангароа (Тангароа) — бухта и главное поселение острова.

Хива— родина, земля предков, отцов, родина Хоту Матуа.

Хоа Хака-Нана-Иа— моаи из культового урочища Оронго, вывезенная в Британский музей; буквально «Рассекающая волны».

хоту-ити— название одного из племен пасхальцев.

Хоту Матуа— легендарный вождь острова, первый арики пасхальцев.

хури моаи— война за свержение статуй (из легенд).

1566— первое упоминание в испанских хрониках об открытии острова Пасхи кавалером Альваро-Менданья де Нейра.

1578— путешествия испанского мореплавателя Хуана Фернандеса, открывшего архипелаг, названный его именем.

1687— открытие Земли Дэвиса английским флибустьером Дэвисом; штурман Лионель Вайфер дал первое его описание.

1722— открытие острова флотилией голландских кораблей под командованием адмирала Якоба Роггевена.

1760— зарождение культа тангата-ману, согласно списку, составленному К. Раутледж (86 имен).

1769— французский корабль «Сен-Жан-Батист» под командованием де Сюрвиля подошел к острову, были определены его координаты.

1770— дон Фелипе Гонсалес де Хаедо 15–21 декабря присоединил остров к испанской короне; на острове поставлены три креста. Составлена первая схема острова.

1771— Фрегат «Агила» (Чили) заходил на остров, офицеры со ставили первый словарик языка рапануйцев.

1770–1774— считается, что на острове была война, потому что Гонсалес не упоминал лежащих статуй, а в записях Джеймса Кука говорится о них.

1774— визит двух кораблей под командованием Дж. Кука. В его дневниках есть описание острова, жителей, статуй, способов их установки, некоторых обычаев островитян.

1786— визит двух французских кораблей под командованием Лаперуза; проведены съемки берегов; сделаны зарисовки статуй; жителям были оставлены семена и животные.

1804— первый визит русского корабля «Нева» под командованием капитана Ю. Ф. Лисянского.

1805— американская китобойная шхуна «Нэнси» захватила в плен и увезла с острова 12 мужчин и 10 женщин.

1806— гавайский барк «Каакоу-Маноу» (капитан А. Адамс) подошел к острову, но пасхальцы не дали команде высадиться.

1809— визит судна под командованием капитана Амаса Делано.

1809— визит корабля «Альбатрос» (капитан Уиншип).

1811— американское судно «Пиндос» подошло к острову за водой и провиантом. Команда забрала на борт женщин, а утром они были выброшены со шлюпок за борт. С судна была открыта стрельба по плывущим, имелись жертвы.

1816— заход русского корабля «Рюрик» под командованием О. Е. Коцебу, команда на берег не высаживалась.

1825— столкновение команды английского корабля «Блоссом» (капитан Ф. У. Бичи) с островитянами.

1829— визит корабля «Нантес» (капитан Тибауд).

1830— А. Дю Пти-Туар посетил остров в составе французской эскадры. В его записках в последний раз упоминается о стоящих статуях.

1843— премьер-викарий Океании монсеньор Ругоуз в сопровождении 24 монахов и монахинь прибыли на остров; считается, что они здесь погибли.

1852— визит английского фрегата «Портланд».

1862— черный год острова: на перуанской эскадре было увезено в рабство 1000 пасхальцев, на остров вернулось только 15, они болели оспой. Жители острова в основном погибли от оспы.

1864— француз Эжен Эйро стал первым миссионером, вместе с отцом Ипполитом Русселем он поселился на острове. «Искоренял» язычество; по его приказанию были сожжены дощечки кохау ронго-ронго.

1868— Гаспар Зумбом и Теодуло Эсколано на паруснике «Тампико» прибыли на остров в качестве миссионеров. Зумбом первым обратил внимание на дощечки и подарил одну из них епископу Жоссану. В 1868 г. он завез на остров домашних животных и растения, чтобы спасти население от голода.

1868— на острове поселился капитан Дютруа Борнье. Он женился на королеве острова Карето, построил пристань в бухте Ханго-Пико, разводил овец. Деспотичный и жестокий человек, был убит.

1869— на судне «Топаз» была вывезена в Англию знаменитая статуя Хоа Хака-Нана-Иа. Врач Пальмер оставил записки об острове. Еще одна статуя вывезена в Чили, а также фрески и другие предметы.

1870— чилийская экспедиция на корвете «О’Хиггинс» составляет подробную карту острова. Капитан Хосе Анакето приобрел три дощечки и передал в музей Сантьяго. В своих записках упоминает, что все статуи упали с платформ. Он же отмечает, что на острове началась война между европейцами, а островитяне эмигрировали на Мангареву. На острове осталось всего 111 человек.

1871— русский корвет «Витязь» под командованием Н. Н. Миклухо-Маклая подходит к острову. Основные сведения об острове он получил на Таити и на Мангареве от эмигрантов. Епископ Жоссан подарил ему 2 дощечки.

1872— посетил остров французский корвет «Ля Флор» (капитан Т. де Лапелин). Писатель Пьер Лоти, плававший на нем, оставил яркое описание быта туземцев и отличные зарисовки. На этом корабле была вывезена отпиленная голова одной из статуй, хранится в музее Трокадеро в Париже. Пьер Лоти встречался с датским миссионером Смитом, о котором других упоминаний нет.