Рене Груссэ - Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан

[1062]Rachid ed-Din, dans D'Ohsson, IV, 515.

[1063]Heyd Commerce du Levant, П, 163. GIBratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 219. Hammer. geschichte der goldenen Horde, 254.

[1064]Heyd. II,170.G. I. Bratianu, Commerce genois, 282-283.

[1065]Произносится озбег.

[1066]D'Ohsson, IV.573-575.

[1067]Его сестра Кончака, между прочим, вышла замуж за Великого русского князя Георгия (1318).

[1068]А также Узбек, по просьбе метрополита Московского – Петра, предоставил широкие полномочия Русской церкви (1313).

[1069]Moule, Christians in China, 255.

[1070]Heyd, Commerce du Levant,11,170. GI. Bratianu, Commerce genois, 283.

[1071]Heyd, II, 181-183. G.I. Bratianu, 286.

[1072]Heyd, II, 187 etsq.

[1073]Эта осада спровоцировала распространение Черной чумы на Западе (1348).

[1074]Heyd, II, 197 etsq.

[1075]Запрет звонить в колокола был принят Узбеком в 1320 г. (Heyd, II, 204). D'Ohsson, IV, 741-742.

[1076]D'Ohsson, IV, 741-742.

[1077]Вначале на Доне, а затем также в Сарае. Hammer, Goldene Horde, 318-326.

[1078]Heyd, Commerce du Levant, II, 205.

[1079]Бартольд, Тохтамыш, Энц. Исл.,850.

[1080]Zafer-name, trad. Petit de la Croix, I (II, chap. XX-XXI), p.278.

[1081]Или Кутлуг-буга.

[1082]Зафер-наме, перевод Денисон Росс, в переводе из Тарихи Рашиди, с. 15.

[1083]Зафер-наме, перевод Пети де ла Круа, I, 28.

[1084]Там же, 36-38.

[1085]Зафер-наме, перевод Денисон Росс, с.18.

[1086]Также как и позже Баян Сельдуза.

[1087]Зафер-наме, перев. Денисон Росс, с.22.

[1088]Зафер-наме, перев. Пети, I, 45,54.

[1089]Зафер-наме, перев. Пети, 68-74. Перев. Денисон Росс, 27-29.

[1090]Зафер-наме, перев. Пети, 75.

[1091]Зафер-наме, перевод Пети, I, 76-78. Перевод Денисон Росс, 29-31.

[1092]Зафер-наме, перевод Пети, I, 80-92. Перевод Д. Росс, 31-37.

[1093]Тем не менее, Хуссейн устраивал резиденцию обычно в Сали Сарае, на левом берегу Амударьи, севернее Кундуза.

[1094]Зафер-наме, перевод Пети, I, 97.

[1095]Зафер-наме, перевод Пети, I, 127-132.

[1096]Там же, I, 148-156.

[1097]Там же, 157-160.

[1098]Зафер-наме, I, 160-175.

[1099]Там же, 175.

[1100]Там же, 180-194.

[1101]Неистовые проклятия Ибн Арабшаха, направленные против Тамерлана (перев. Ж. Сандерса, 1936) не идут в сравнение с набожным восхвалением Шараф ад-

Дина. Защита в данном случае еще более ужасна, чем памфлет.

[1103]См. выше.

[1104]Тарихи Рашиди, перевод Денисон Росс, 83.

[1105]Зафер-наме, I, с.186 и 193 (см. там же, с. 181). – Тарихи Рашиди, перев. Денисон Росс. 72 и 83.

[1106]Зафер-наме, II, 19-20; IV, 40.

[1107]Тарихи Рашиди, с. 83.

[1108]См. выше.

[1109]Бартольд, Хорезм, Энц. Ислам, 962.

[1110]Зафер-наме, I, 226.

[1111]Весна 773 (1372), год Мыши, Зафер-наме, I, 229.

[1112]Зафер-наме, 1, 239.

[1113]Там же, 242.

[1114]Рамадан 774 (24 февраля-25 марта 1373 г.), год Быка. Зафер-наме, I, 243.

[1115]Весна 777 г. (2 июня 1375-20 мая 1376 года), года крокодила, Зафер-наме, I, 260. Перев. Росс. 44.

[1116]Война началась в месяце шаваль 780 г. (21 января-18 февраля 1379 г.), год барана, I, 299.

[1117]Зафер-наме, I, 301-302.

[1118]Зафер-наме, I, 305-306.

[1119]Бартольд, Дуглат, Энц. Ислам, I, 1112.

[1120]Тарихи Рашиди, 38.

[1121]Там же, 38-39.

[1122]Тарихи Рашиди, 39, 51.

[1123]Зафер-наме, перевод Денисон Росс, 40.

[1124]Поход начался в месяце шабан 776 г. (5 января-2 февраля 1375 г.). Зафер-наме, перев. Д. Росс, I, 41. Перев. Пети, I, 251.

[1125]Там же, 41.

[1126]Зафер-наме, перевод Д. Росс, 42. Перевод Пети, I, 255.

[1127]Зафер-наме, перевод Росс, 46-47. Перевод Пети, 1, 264-269.

[1128]Зафер-наме, перевод Росс, 50. Перевод Пети, 275-276.

[1129]Год 785 Хиджры (6 марта 1383-23 февраля 1384 г.), год мыши, Зафер-наме, перев. Пети, 361.

[1130]Кампания началась в 791 г. Хиджры (31 декабря 1388 – 19 декабря 1389 гг.) Зафер-наме, II, 35.

[1131]Зафер-наме, II, 43.

[1132]Зафер-наме, II, 45 и 51. См. Шаванн, Докум. о Западных Ту-кю, 270, н.5.

[1133]Там же, II, 46.

[1134]Тарихи Рашиди, 52.

[1135]Зафер-наме, II, 50-53.

[1136]Там же, II, 53.

[1137]Там же, II, 54-55.

[1138]Зафер-наме, перевод Пети, II, 66-70 (Начало 792 г. Хиджры, начало 20 декабря 1389 г., года Лошади). См. Минорский, Худуд ал-алам, 195-196.

[1139]Тарихи Рашиди, 56.

[1140]Тарихи Рашиди, 52.

[1141]Тарихи Рашиди, 52, Зафер-наме, II, 421.

[1142]Таков порядок Тарихи Рашиди. Зафер-наме и Мирхонд знают только Мохаммед-хана и Накши Джахана (в таком порядке). Минь ше да ет такой список: Шамай Джахан, Мохаммед-хан, Накеши Джахан (N. Elias, History of the Mongols of Central Asia, 41-42).

[1143]Зафер-наме, III, 213-220. Рассказано под рубрикой 802 г. Хиджры (3 сентября 1399 – 21 августа 1400 г.), года кролика, когда новости об этой кампании дошли до Тамерлана, находившегося в Персии.

[1144]Зафер-наме, I, 317. Муин ад-Дин, История Герата, перев. Барбье де Мейар, Ж. А., 1861,515-516.

[1145]Месяц Мохаррам 783 г. Хиджры (28 марта – 26 апреля 1381 г.), года собаки. Зафер-наме, I, 326.

[1146]Конец 784 года (1382-1383), Зафер-наме, I, 359.

[1147]Зафер-наме, I, 361.

[1148]Минорский, Туга Тимур, Энц., Ислам, 863.

[1149]Д'Охссон, IV, 739-740.

[1150]Зафер-наме, I, 329-330.

[1151]Зафер-наме, I, 330.

[1152]Зафер-наме, 331.

[1153]Зафер-наме, I, 338-346.

[1154]Зафер-наме, I, 353.

[1155]Зафер-наме, I, 377. Ибн-Арабшах, перевод Сандерс, 25-27.

[1156]Взятие Заренджа имело место в месяце шавале, 785 г. Хиджры (27 ноября-25 декабря 1383 г.), год мыши.

[1157]Зафер-наме, I, 379.

[1158]Миссия Хаккина в 1936 г. исследовала руины города Сар-Отар или Тар-Уссар, в Сеистане, в стране древних культур, покрытого песчаными дюнами с периода его разрушения тимуридами в 1384 г.

[1159]Месяц Шаваль 786 г. Хиджры (16 ноября-14 декабря 1384 года).

[1160]Зафер-наме, I, 388-395.

[1161]Бартольд, Ахмед Джалаир, Энц. Исл., 1, 200. См. Арабшах, 63-64.

[1162]787 год Хиджры (12 февраля 1385 г. – 1 февраля 1386 г.), год Пантеры. Зафер-наме, I, 399-400. См. Арабшах, 54.

[1163]Зафер-наме, I, 407,Арабшах, 55.

[1164]Зафер-наме, 1, 408-411. Арабшах, 57-58.

[1165]Зафер-наме, 1, 414. См. Минорский, Тифлис, Энц. Исл., 796.

[1166]Зафер-наме, I, 425-429 (начало в 789 г. Хиджры, год Зайца, наступивший 22 января 1387 г.).

[1167]Зафер-наме, I, 432.

[1168]Арабшах, 27-30.

[1169]Зафер-наме, I, 442-447.

[1170]Зафер-наме, I, 449-454, II, 173-183. Арабшах, 43-46.

[1171]Зафер-наме, I, 454-462 (вступление Тамерлана в Шираз, 1 зулкада 789 г. Хиджры =13 ноября 1387 г.).

[1172]Зафер-наме, II, 143-154.

[1173]Зафер-наме, II, 183-198. Арабшах, 36-42.

[1174]Yuan che, перевод Краузе, Cingis han, 15.

[1175]Арабшах, 64. Зафер-наме, II, 221-238 (прибытие Тамерлана к Багдаду: конец месяца шаваль 795 г. Хиджры = 10 августа – 7 сентября 1393 г.).

[1176]Рабиа I, 796 г. хиджры (4 января – 2 февраля 1394 г.), год Курииы (Зафер-наме, II, 270).

[1177]Рабиа II, 796 (3 февраля – 3 марта 1394 г.) (там же, 275).

[1178]См. Минорский, Тифлис, Энц. Исл., 796, суб анно 798 г. Хиджры = (16 октября 1395 – 1 октября 1396 г.).

[1179]Минорский, Тифлис.

[1180]Зафер-наме, 111, 363-371 (окончательный штурм Багдада: 27 зулкада 803 года Хиджры = 9 июля 1401 года). Арабшах, 165-169.

[1181]Зафер-наме, IV, 93-97. Бартольд, Ахмед Джалаир, Энц. Исл., I, 201.

[1182]Прошу извинения за то, что вернулся в этом случае, чтобы детализировать факты, данные уже по поводу монгольской России. Невозможно, учитывая сложность проблемы, избежать подобных очевидных повторений. Если стараться их избежать любой ценой, то повествование становится не совсем ясным.

[1184]Зафер-наме, I, 276-286 (конец г. Дракона = начало 1377 г.).

[1185]Очевидно, другой, нежели Каратал, южный приток Балхаша на востоке от Или, который находился на его территории, но не Белой Орды, а чагатайского ханства Или или Моголистана.

[1186]Зафер-наме, I, 292-294. Хронология Бартольда, Токтамыш, I, 850.