Евгений Тарле - Сочинения — Том II

Нац. арх. 0 2907, 12 nivôse, an IV.

Нац. арх. 0 2907, 17 nivôse, an IV.

Нац. арх. 0 2907, 13 messidor, an IV (1 июля 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur. Несколько ранее они горько жалуются на обесценение бумажных денег, на которые нельзя достать «une infinité d’objets indispensables dans un ménage…», 6 messidor, an IV (24 июня 1796 г.). Au citoyen Ministre.

Нац. арх. 0 2907, 1 jour complémentaire, an IV (17 сентября 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. 0 2907, 3 frimaire, an V. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. 0 2907, 6 fructidor.

Нац. арх. 0 2907, 25 nivôse, V année.

Нац. арх. 0 29 07, 2 messidor, an V (20 июня 1797 г.).

Нац. арх. О 2907, 9 thermidor, an V. Pétition au Directoire Exécutif.

Нац. арх. 0 2907, 25 frimaire, an VI. Chef de la 4 Division de l’intérieur au citoyen Duvivier… etc.

Нац. арх. 0 2907, 29 pluviôse. Au Directoire Exécutif.

Там же, письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division… etc.; 14 pluviôse, an VI.

Нац. арх. О 2907, 13 vendemiaire, an VII (4 октября 1798 г.). Rapport présenté au Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 4 floréal, an VII. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 14 messidor, an VII (2 июля 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Нац. арх. О 2907, 8 frimaire VIII année (29 ноября 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

Архив севрской мануфактуры, связка Hettlinger (счета директора).

Нац. арх. О 2915. Les directeurs au chef de la 4 division des bureaux du Ministre de l’intérieur (30 fructidor, an VI).

Ср. мою книгу «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. 1).

Procès-verbal des séances du conseil de cinq-cents, заседание 5 плювиоза (pluviôse, an V, стр. 55):… grand nombre d’ouvriers de la Sellerie de Versailles presque tous pères de famille et chargés d’enfants exposent… etc.

На первых порах после 9 термидора в рабочей среде еще выражалась уверенность, что Конвент обуздает «спекулянтов» (ср. выше, стр. 523).

Rapport du 29 brumaire (19 ноября 1794 г.). Paris pendant la reaction thermidorienne, t. I, стр. 233:… tandis que beaucoup du monde s’agitait autour de la Convention, l’ouvrier travaillait ou se livrait à une joie tranquille.

Rapport du 2 frimaire (22 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 263.

Journal de Perlet 25 frimaire , № 812, стр. 118; cp. Paris pendant la réaction thermidorienne, t. I, стр. 313.

Rapport du 2 pluviôse (21 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 407.

Ср. первую часть настоящей работы.

Rapport du 2 pluviôse (21 января 1795 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne, t. I, стр. 407: Aux cafés de Foy et de Chartres… on parle toujours d’aller aux faubourgs Marcel et Antoine pour fraterniser, dit-on, avec les ouvriers, porter secours aux indigents… etc.

Там же, т. I, стр. 588. Rapport du 2 germinal (22 марта 1795):… ils (рабочие — Е. T.) commencèrent par tenir des propos contre le gouvernement; des jeunes gens en ce moment en petit nombre, indignés d’entendre ces propos séditieux, les perorèrent avec vivacité… les jeunes gens qu’ils maltraitèrent et les apostrophèrent des épithètes de muscadins… s’élancèrent avec impétuosité dans l’un de ces groupes… etc., etc. — Дело окончилось призывом вооруженной силы, которая разогнала дерущихся.

Там же, т. I, стр. 595, 596 и 598.

Rapport du 4 prairial (23 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 738: Hier… les groupes étaient très nombreux et… composés d’ouvriers; l’agitation y était extrême… l’on y jurait guerre à mort aux jeunes gens, qualifiés de muscadins…

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 63, стр. 235 (заседание 28 прериаля III года), art. IV: les ouvriers ambulans et non domiciliés, ceux travaillant dans les manufactures sans domicile fixe, ne seront point également compris dans la présente organisation.

Там же, art V: les citoyens peu fortunés, domestiques, journaliers et manouvriers des villes ne seront plus compris dans les contrôles des compagnies, à moins qu’ils ne réclament contre cette disposition.

Rapport du 22 ventôse (12 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 549:… la plupart… se permettent les propos les plus ironiques contre le gouvernement; ср. также Rapport du 28 ventôse (18 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 577.

Там же, т. I, стр. 549…. si jamais il arrivait une insurrection contre eux ce qu’ils désirent, ils (marchands — Е. T.), leur payeraient cher…

Rapport du 27 ventôse (17 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 570.

Rapport du 29 ventôse (19 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 577.

Там же; ср. также Rapport от 17 мая, там же, т. I, стр. 725; Rapport от 19 мая, там же, т. I, стр. 731 и др.

Rapport du 6 germinal (26 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 602:… le commissaire de police… rapporte que chez Mabru, boulanger, rue Mouffetard, quarante-une personnes ont manqué de pain; en sa présence, les ouvriers de tous étals ont tenu des propos les plus violents; plusieurs femmes enceintes ont semblé désirer accoucher à l’instant pour détruire leur enfant; d’autres ont demandé des couteaux pour se poignarder. Aux pleurs et aux marques de désespoir ont succédé des menaces.

Rapport du 7 germinal (27 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 609.

Rapport du 9 germinal (29 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 613.

Rapport du 12 germinal (1 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 623. — Откуда взял Вандаль, что рабочее население приняло участие в подаче петиции, не известно (в L’avènement de Bonaparte). Он, впрочем, признает, что рабочие в это время уже упорно отворачивались от политики.

Rapport du 26 germinal (15 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 660.

Rapport du 26 germinal, там же, т. I, стр. 660; Rapport du 27 germinal, там же, т. 1, стр. 679.

Rapport du 5 floréal, an III (24 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 680.

Rapport du 24 floréal (13 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 717.

Там же, т. I, стр. 757. Ср. Rapport du 12 prairial (31 мая 1795 г.): la journée d’hier a offert l’image du calme le plus parfait… on ce contente simplement de se plaindre et gémir sur la pénurie constante de l’aliment de première nécessité, ainsi que sur la cherté effrayante et progressive de toutes choses.

Rapport du 14 prairial (2 июня 1795 г.), там же, т. I, стр. 760 (общая характеристика положения).

Rapport du 24 prairial (11 июня 1795 г.), там же, т. II, стр. 7.

Rapport du 13 messidor (1 июля 1795 г.), там же, т. II, стр. 47.

Rapport du 28 thermidor, an III (15 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 164.

Там же, стр. 164–165.

Rapport du 3 fructidor (20 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 180; ср. еще Rapport du 23 brumaire (14 ноября 1795 г.), там же, т. II, стр. 380.

Rapport du 4 fructidor (21 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 182.

Там же, т. II, стр. 296: Dans plusieurs quartiers, des ouvriers rassemblées quoique se plaignant de la cherté, disaient qu’en dépit des royalistes qui mènent les sections, ils soutiendraient la Convention.

Rapport du 14 vendemiaire (6 октября 1795 г.), там же, т. II, стр. 299–300.

А в конце декабря 1795 г. — 260 ливров (ср. выше).

Rapport au ministre de l’intérieur (20 brumaire — 11 ноября 1795 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne, t. II, стр. 374. Les ouvriers… irrités par l’excessive cherté des denrées, paraissent décidés à se porter chez les marchands…, etc.

Там же, т. II, стр. 374: Le thermomètre politique varie à chaque instant. Tantôt il est en faveur gouvernement, tantôt il est contre lui. Ici, on prétend qu’il ne peut exister tel qu’il est.; là, on approuve tout ce qu’il fait. Les uns veulent absolument que Louis XVIII marche sur Paris; les autres, le regardent comme une chimère.

Cette fluctuation d’idées, d’opinions, provient d’une part de l’oisiveté des narrateurs, de l’autre du défaut des subsistances. Там же, т. II, стр. 380.