Альфред Крофтс - История Дальнего Востока. Восточная и Юго-Восточная Азия

См. гл. 19.

См.: Longer W.S., Gleason S.E. The Challenge to Isolation 1937–1940. New York, 1952. P. 19.

В особенности Уильям Р. Кастл (William R. Castle), посол США в Токио в 1930 г.; см.: Morse, McNair. Op. cit. 778. Боук Картер, один из самых известных ранних радиокомментаторов, воспроизвел большинство клише японского военного министерства в своей книге Why Meddle in the Orient? (New York, 1938).

Контр-адмирал Захариас Э.М. Секретные миссии ( Zacharias Е.М. Secret Missions. New York, 1946. P. 94.) Утверждалось, что каждая единица военного оборудования, использованного при захвате Нанкина, имела в каком-нибудь месте клеймо американских производителей. Об этой торговле см.: Snow Е. The Battle for Asia. P. 105–110; Carlson. Op. cit. P. 256.

См. том «Япония должна воевать с Великобританией» (Japan Must Fight Britain. New York, 1936). Авторство приписывалось капитан-лейтенанту запаса Исимару Тоте (японский императорский военно-морской флот), и, конечно, оно отрицалось его командирами.

Переговоры длились в течение 1933–1934 гг. Чрезвычайно малая сумма в 70 миллионов долларов была оплачена в основном японскими товарами.

Включая маршала Блюхера.

См.: Snow. The Battle for Asia. P. 12.

Написание «Fuji» изменилось в «Huzi», «Chosen» — в «Tyosen».

См.: Blakeslee G.H. The Japanese Monroe Doctrine. Foreign Affairs, XI, 4 (July, 1933), 671 ff.

Flagg S., Bemis. A. Diplomatic History of the United States. New York, 1950. P. 809.

Автор Альфред Крофтс основывается на личных наблюдениях в Восточной Азии и на западном побережье Мексики.

Thompson V.M., Adloff R. The Left Wing in Southeast Asia. New York, 1950. P. 85.

См.: Jones. Op. cit. P. 197; Grew. Op. cit. P. 333.

Zacharias Е.М. Secret Missions. New York, 1946. P. 194.

Jones. Op. cit. P. 212.

Gayn M. Japan Diary. New York, 1948. P. 258.

См. гл. 10.

Sherwood R.E. The Hopkins Papers / Roosevelt and Hopkins. New York, 1950. P. 273.

Хартия призывала к равенству возможностей в торговле, отказу от применения силы в международных делах и всеобщему разоружению. Коноэ не мог бы поддержать эти положения.

Точнее, речь идет об игре в стратегию, подобно шахматам.

1940-й был 2600-м, или нулевым («Зеро»), годом империи. 1939-й был 99-м.

Вина отдельных лиц в развязывании войны была определена Международным военным трибуналом для Дальнего Востока. Госсекретарь Халл в своих «Воспоминаниях» (Memoirs) полагает, что все японское правительство несет ответственность. В этой главе авторы согласны с мнением капитана Захариаса, Управления военно-морской разведки (ONI) и большинства других инстанций о виновности армейской клики, поддержанной гражданскими ультрапатриотами. (Э.М. Захариас родился в 1890 г., умер в 1961 г. В 1946 г. вышел в отставку в звании контр-адмирала. В 1920–1945 гг. работал разведчиком и контрразведчиком в Японии и США. — Пер. )

Они более полно рассматриваются в: Jones. Op. cit. P. 298.

Morison S.E. The Rising Sun in the Pacific. Boston, 1948. P. 55. Японские войска пересекли эти линии 5 декабря 1941 г.

Дискуссия о больших потерях в Пёрл-Харборе свелась к взаимным обвинениям. Адмирал Хасбенд Киммель был предупрежден капитаном Э.Т. Лейтоном об «исчезновении» четырех японских авианосцев из прослушиваемого эфира. Он знал из операции «Мэджик», что японские консулы сжигали свои секретные документы 3 декабря. См.: Zacharias. Op. cit. P. 249, 252. Госсекретарь Халл предупредил 7 ноября, что «война может прийти отовсюду и в любое время»; 27 ноября об угрозе военных действий было сообщено Вашингтоном американским командующим на Тихом океане. Нигде не говорилось об особой угрозе нападения на Гавайи. Поиск японских авианосцев 7 декабря осуществлялся Киммелем только на западном и юго-западном направлениях. Поиск потенциального противника с помощью радара, по общему мнению, был неэффективным, причем он управлялся вручную. Киммель не приказал осуществлять воздушное патрулирование на «безопасных» направлениях — северном или восточном, а также рассредоточить крупные боевые корабли.

Особенно чувствительной была потеря крейсера «Хаустон», который однажды был президентским флагманским кораблем.

Zacharias. Ibid. P. 251. Апологеты Японии вспоминают, что адмирал Хэлси уже плыл к острову Уэйк с приказом открывать огонь по любым японским кораблям на своем пути. Послам Номуре и Курусу было поручено вручить послание об объявлении войны Госсекретарю Халлу до нападения на Пёрл-Харбор. Из-за трудностей с дешифровкой нота была вручена через час после атаки.

См.: Morison. Op. cit. P. 386. В указанное число входят «Принс оф Уэлс» и «Рипалс», потопленные, пока главные силы Нагумо были в центральной части Тихого океана.

См.: The Stilwell Papers, ed. Theodore White. New York, 1948.

С другой стороны, американский военнопленный, содержавшийся в лагере, одним из начальников которого был К. Домото, выпускник Амхерста (США), после войны послал тому ручные часы в знак благодарности. Японцы всегда хорошо относились к белым управляющим лепрозориями — любимыми объектами благотворительности императрицы.

Сингапур стал Сёнан, Южная Азия — Нампо, так же как раньше Порт-Артур был переименован в Рёдзюн. — С другой стороны, американский военнопленный, содержавшийся в лагере, одним из начальников которого был К. Домото, выпускник Амхерста (США), после войны послал тому ручные часы в знак благодарности. Японцы всегда хорошо относились к белым управляющим лепрозориями — любимыми объектами благотворительности императрицы.

Jones М.Щ.

Тодзё высмеивал с особым чувством попытки на Западе поднять статус женщины выше предназначенного ей.

Даты даны по местному времени, обычно по времени Восточного полушария.

Американский радар работал на острове Саво не лучше, чем в Пёрл-Харборе.

Экспрессивная фраза генерал-лейтенанта Кларка Айхельбергера.

«Хорнет», с которого бомбардировщики под командованием подполковника Дж. Дулиттла совершили первый налет на Японию в апреле 1942 г., считался японцами основной целью в американском флоте.

Против менее 3 тысяч убитых американских морских пехотинцев.

«Ух ты, Силвер!» были последними словами американского моряка на опрокинутой спасательной шлюпке в кишащей акулами воде.

Самой заметной фигурой был Накано Сэйко, который до конца войны угрожал жизни Тодзё, прежде чем сам совершил самоубийство.