Роберт Коули (ред.) - А что, если бы

Аристотель . Афинская полития / Пер. С.И. Радцига // Античная демократия в свидетельствах современников. М. 1996. С. 28 — 86. Сочинение Аристотеля дает нам еще древнее и, судя по всему, достоверное описание военной организации Афин классической эпохи.

Беллей Патеркул . Римская история / Пер. А.И. Немировского, М.Ф. Дашковой; прим. А.И. Немировского / Малые римские историки. М., 1996. С. 9 — 96. Официозный историк времен Тиберия (14 — 37 гг. н.э.). Один их немногих наших источников о войнах, которые вел Тиберий как полководец Августа. Изложение очень сжатое.

Гай Саллюстий Крисп . Югуртинская война / Пер., прим. В.О. Горенштейна // Гай Саллюстий Крисп. Сочинения. М., 1981. С. 40—105. — (Памятники историч. мысли). История войны Рима с нумидийским царем Югуртой (111 — 107 гг. до н.э.), написанная одним из четырех крупнейших римских историков. Содержит также описание военной реформы Мария.

Геродот . История в девяти книгах ' Пер., прим. Г.А. Стратановского. Л., 1972. — (Памятники историч. мысли). Сочинение «отца истории» посвящено греко-персидским войнам (до зимы 479 — 478 гг. до н.э.) и их предыстории и является основным источником по этой теме. Огромные цифры варварских войск, приводимые Геродотом, бесспорно не соответствуют действительности (хотя масштаб преувеличения служит предметом споров), но численности греческих войск и флотов сейчас большинством историков признаются за достоверные.

Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат - Предисл. А.В. Мишулина; коммент. А.А. Новикова. СПб., 1996. — (Античн. библиотека). Издание включает в себя трактаты по осадным машинам, принадлежащие перу знаменитого архитектора и инженера времен Траяна и Адриана Аполлодора и двух более поздних авторов — Афинея Механика и Византийского Анонима, а также трактат Вегеция «Краткое изложение военного дела». Вегеций писал в конце IV в. и пытался представить легион эпохи Ранней империи как идеальную военную организацию. Сам он был не военным, а чиновником, и его труд страдает рядом неточностей, но тем не менее без этого трактата нельзя представить себе римскую армию.

Демосфен . Речь XIV. О симмориях / Пер. С.И. Радцига // Демосфен. Речи. Т. 3. М. 1996. С. 170—181. — (Памятники историч. мысли). Речь о реформе системы финансирования афинского военного флота.

Дигесты Юстиниана . Кн.ХLIХ. Тит.XVI. О военном деле / Пер. И.И. Яковкина // Памятники римского права: Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана. М., 1997. С. 591 — 598. Основной источник по римскому военному праву — фрагменты из сочинений юристов конца II —начала III в., сохранившие значение ко времени Юстиниана (527 — 565). Отрывки из этого титула также даны (с коммент. А.Л. Смышляева) в университетской хрестоматии: Хрестоматия по истории Древнего Рима / Под ред. В.И. Кузищина. М., 1987. С. 283-285.

Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / Пер., коммент. М.М. Покровского. М., 1993. — [Репринтн. изд.]. — (Лит. памятники). Записки Цезаря создавались (и дописывались затем его офицерами) в обстановке острой политической борьбы и страдают частым недостатком военных мемуаров — резким преувеличением численности противника и приуменьшением собственных потерь. Тем не менее это неоценимый источник по ведению военных действий в древности (в част: ности, прекрасно показаны отношения в военном совете). Некоторые полезные приложения и иллюстрации содержатся также в учебном издании латинского текста: Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. Кн.1 — 4 / Предисл., коммент. С.И. Соболевского. М., 1946—1947. — Вып.1—3. — (Римские классики).

Иосиф Флавий . Иудейская война Пер. с древнегреч. под ред. А.Б. Ковельмана. М.; Иерусалим, 1993. Рассказ об одной из немногих крупных войн периода Ранней империи — Иудейской войне 66 — 73 гг. Написан иудейским полководцем, сдавшимся римлянам и находившимся на службе победителей.

Квинт Курций Руф . История Александра Македонского. С приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре / Под ред. А.А. Вигасина. М., 1993. Римская история походов Александра, очень популярная в Средние века и Возрождение. Считается, что в военном деле Курций разбирался плохо.

Корнелий Непот . О знаменитых иноземных полководцах , Пер., коммент. Н.Н. Трухиной // Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках. М., 1992. С. 8—98. Сочинение римского историка I в. до н. э. (возможно, дошло в сокращении IV в. н.э.). Даны краткие характеристики знаменитых греческих, пунийских и даже одного персидского (Датам) полководцев. Сочинение Непота страдает многими неточностями (они отмечены в весьма содержательном комментарии), и лучше следовать более надежным авторам, но читается он легко и с интересом.

Корнелий Тацит . Сочинения: В 2 т. / Изд. подгот. А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. Л., 1969. Т. 1—2; 2-е изд. М., 1993. Т. 1—2. — (Лит. памятники). Хотя Теодор Моммзен и назвал Тацита «самым невоенным из всех римских историков», сочинения Тацита в изобилии дают нам уникальную информацию о войнах Римской империи в I в. н.э. Тацит в целом считается достоверным историком, да и мнение Моммзена и Дельбрюка о его военной некомпетентности в последнее время стало подвергаться сомнению.

Ксенофонт . Анабасис / Пер. С. Ошерова // Историки Греции. М., 1976. С. 227 — 390. Менее удачный перевод (но более подробные карта и комментарии) есть в изд.: Ксенофонт. Анабасис Пер. М.И. Максимовой; под ред. И.И. Толстого. М.-Л. 1951; М. 1994.

Ксенофонт . Греческая история / Пер., коммент. С.Я. Лурье; предисл. Р.В. Светлова. СПб., 1993. — (Античн. библиотека). Ксенофонт, как и многие другие древние авторы, сам был военачальником. Его сочинения («Анабасис» — воспоминания о походе наемников Кира, и «Греческая история», охватывающая время с 411 по 362 г. до н.э.) относятся к числу лучших в области военной истории, какие оставила нам античная древность. Несмотря на явные симпатии к Спарте, Ксенофонт считается довольно точным автором.

Плутарх . Сравнительные жизнеописания: В 3 т. / Изд. подгот. С.П. Маркиш, .СИ. Соболевский. М., 1961 -1964. Т. 1 -3; 2-е изд.: В 2 т. / Изд. подгот. С.С. Аверинцев, М.Л. Гаспаров, С.П. Маркиш. М. 1994. Т. 1—2. — (Лит. памятники). Плутарх писал «не историю, а биографии», но поскольку это были большей частью биографии выдающихся полководцев, то в его сочинениях сохранились многие сведения, не повторяющиеся в иных доступных источниках (например, о войнах Пирра или о фессалийских походах Пелопида). Плутарх был хорошо эрудирован, но сам в военном деле не разбирался.

Полибий . Всеобщая история в сорока книгах: В 3 т. / Пер. с древнегреч., предисл., коммент. Ф.Г. Мищенко. СПб., 1994 — 1995. Т. 1—3. — (Историч. библиотека). Сочинение Полибия — единственный крупный источник по I Пунической войне и один из основных по времени от II Пунической до III Пунической войны (включая, в отличие от римских авторов, войны эллинистических царств между собой). Полибий был военачальником и дипломатом и писал «прагматическую историю», которая должна была быть полезна государственному деятелю. Он пользуется, репутацией беспристрастного автора. Вследствие этого он весьма информативен и точен в области военной истории.