Олег Соколов - Битва двух империй. 1805–1812

Четверть — здесь: единица объёма сыпучих тел (1 четверть = 209,91 л).

Потоцкий Феликс (1779–1811) — был одним из создателей и первых офицеров польских войск на службе Наполеона.

Во многих исторических произведениях говорится о том, что первый парламентёр был послан 19 июня. Из приведённого ниже рапорта Мюрата и ряда других документов следует, что это произошло именно 18 июня. При этом обмен парламентёрами продолжился и на следующий день.

Румелия — довольно расплывчатый термин, которым в то время называлась большая часть Балканского полуострова, которую сейчас занимают: европейская Турция, Болгария, Македония, Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина. Грецию, видимо, ни Наполеон, ни Александр к Румелии не относили.

Да здравствует император!

Царь не смог перешагнуть через определённые сословные традиции российской монархии. По статусу рыцарский орден Почётного легиона был гораздо выше, чем «солдатский Георгиевский крест», ибо орден, вручённый Наполеоном, мог украшать грудь не только солдата, но и генерала, и высшего сановника. Знак же отличия Военного ордена предназначался только для «нижних чинов». Рыцарский орден Почётного легиона примерно соответствовал по статусу Георгиевскому кресту 4-й степени.

Орфография документа сохранена.

Серебряный рубль той эпохи весил 24 г. Однако было бы неправильно оценивать его покупательную способность, просто умножая теперешнюю цену серебра на этот вес. Само серебро стоило тогда дороже. Человек, имевший 2 млн руб. годового дохода, сопоставим с современным долларовым миллиардером.

Скорее всего, имеется в виду битва при Эйлау, которая выдавалась в России за победу русского оружия.

Серебряный рубль в это время был равен приблизительно 4 франкам. Однако речь идёт об ассигнациях. По курсу 1807 г. рубль ассигнациями равнялся примерно 2,7 французского франка. Следовательно, стоимость особняка была около 918 000 франков и почти равнялась цене дворца, который Наполеон подарил для русского посольства.

Артур лорд Уэлсли (1769–1852) — выдающийся английский полководец, более известный под именем герцог Веллингтон, которое он получил в 1814 г.

Екатерина II планировала брак своей внучки Александры Павловны с молодым шведским королём Густавом IV, но, когда в 1796 г. «жених» приехал в Петербург, он повёл себя вызывающе и категорически отказался уступить в религиозном вопросе — великая княжна должна была принять лютеранство. В результате свадьба расстроилась, а Екатерина из-за оскорблений, нанесённых ей 17-летним юнцом, пережила большое потрясение, и её состояние здоровья сильно ухудшилось. В ноябре того же года императрица умерла.

Ясский мирный договор был заключён 29 декабря 1791 ( 9 января 1792) года.

По этому договору Англии были предоставлены такие торговые льготы, что английские купцы очень быстро овладели почти всей торговлей Португалии. Одновременно ничем не сдерживаемый импорт английских товаров подавил развитие местной промышленности, в результате чего Португалия попала в экономическую, а затем и политическую зависимость от Великобритании.

Первые слова польского национального гимна: «Ещё Польша не погибла».

Лье — старинная французская мера длины, около 4 км.

Офицеры-ординанцы. Так назывались офицеры, исполнявшие при Наполеоне адъютантские функции. Те, кто формально назывался адъютантами, имели генеральские чины, и им, соответственно, поручались особые задания, превосходившие по своей важности обычную адъютантскую службу.

Речь идёт о немецких милях. 1 миля — около 7,4 км.

Фердинанд III (1769–1824) — младший брат императора Австрии Франца I, великий герцог Тосканский в 1790–1801 и в 1814–1824 гг., курфюрст и великий герцог Зальцбургский, великий герцог Вюрцбургский в 1806–1814 гг.

Корабельная крепость — документ, утверждающий право собственности на корабль.

Сертепартия — страховой полис или договор между хозяином корабля и хозяином груза.

Коносамент — документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу. Удостоверяет право собственности на отгруженный товар.

Китайка — первоначально шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая ткань, производившаяся в Китае и ввозившаяся в Россию в XVIII — начале XIX века. В начале XIX века импорт был заменён отечественным производством.

Курс дан по состоянию на июнь месяц каждого из годов.

Здесь Наполеон несколько забегал вперёд, не сомневаясь, что русско-турецкая война закончится победой России и, соответственно, приобретением означенных земель. На самом деле этого не произошло (см. главу 9).

Португальская армия — то есть армия, предназначенная для действия в Португалии.

В. М. Безотосный. Разведка и планы сторон в 1812 году. М., 2005.

Как читатель помнит из главы 5, это шпионские псевдонимы Талейрана и Фуше.

К концу 1810 г. в России существовало 25 пехотных дивизий, имевших нумерацию со второй по двадцать шестую. Сверх этого была еще 1-я дивизия, гвардейская. В марте 1811 г. была сформирована первая гренадерская дивизия, а в апреле — вторая гренадерская дивизия. При этом вторая пехотная дивизия была расформирована, а её части влиты в состав других соединений. Наконец, одна пехотная дивизия формировалась в Оренбурге, но позже была расформирована, а её номер «27» присвоен другому соединению, которое было создано в октябре 1811 г. в Москве. Таким образом, по состоянию на апрель 1811 г., кроме гвардии существовали первая и вторая гренадерские дивизии, 25 пехотных дивизий, имевших нумерацию с 3-й по 27-ю и одна сводно-гренадерская дивизия.

Строго говоря, они назывались ещё «мушкетёрскими», хотя никаких мушкетов на вооружении пехоты не было. Это устаревшее название было отменено в 1811 г., и полки стали называть пехотными.

К началу 1811 г. существовало 7 легкокавалерийских дивизий и 2 кирасирских дивизии.

Напомним, что Германская армия (Armée d’Allemagne) — это французская армия, расквартированная на территории германских государств; так же как Итальянская армия — совокупность французских войск на территории Италии, Испанская армия — совокупность французских войск на территории Испании.