Евгений Тарле - Сочинения. Том 3

Нац. арх. F 121640. Au Palais Impérial de St.-Cloud, le 22 août 1810.

Нац. арх. F 121640. Extrait du procès-verbal de la 16 séance du Conseil de commerce . Fontainebleau, le 1 octobre 1810.

Нац. арх. F 121640. Décret Impérial. Au Palais des Tuileries, le 25 mars 1811.

Там же. Циркуляр Монталиве (Paris, le 28 mars 1811).

Нац. арх. F 121640. Liège, le 23 mars 1811. A Son Excellence le ministre de l’Intérieur .

Нац. арх. F 121640. Montpellier, le 9 avril 1811.

Там же. Циркуляр от 23 апреля 1811 г. (№ 36).

Нац. арх. F 121640, № 44. Le ministre de l’Intérieur Comte de l’Empire à M. le préfet etc. (Paris, le 22 juillet 1811).

Нац. арх. F 121640. Paris, le 28 février 1813. Rapport présenté au ministre de l’Intérieur ; там же, Melun, le 25 novembre 1812. Le préfet du département de Seine et Marne à S. Е. le ministre de l’Intérieur .

Нац. арх. F 12*194. 83 séance du 16 mars 1812.

Нац. арх. F 12194. 82 séance du 12 mars 1812. — Принципиально вопрос был решен в этом заседании, 12 марта. В следующем обсуждались и формулировались детали проекта декрета.

Нац. арх. AF. IV — 1242, № 395 (Séance du 25 mars 1811).

Нац. арх. F 121565. Ministère de l’Intérieur. Paris, le 18 juin 1810. Note pour Sa Majesté (на полях: le ministre rend compte à Sa Majesté d’une expérience très satisfaisante… sur le sucre concret du raisin…)

Нац. арх. F 121640. Deuxième mémoire sur l’extraction du sucre de betteraves par V. Lando etc.

Там же. Essais faits en petit et en grand sur le moyens d’extraire le sucre etc. par G. A. Lampadius.

Instruction sur la culture et la récolte des betteraves… par C. F. Achard… ouvrage traduit de l’Allemand par M. Copin. Paris, 1812 (изд. 2).

De la betterave et de sa culture . Paris, 1811. Нац. библ. Sz. 1148.

Notice sur la betterave . Paris, 1812.

Gp. Journal de la Loire , № 273. Lundi, le 20 avril 1812, первый столбец.

Ср. Нац. арх. AF. IV — 1062. Note pour Sa Mafesté l’Empereur et Roi , le 21 janvier 1811.

Нац. библ. Lb 12549-A. Rapport de Son Excellence le ministre de l’Intérieur etc. …fait dans le séance du Corps Législatif du 29 fuin 1811 , стр. 4: Le sucre a détruit l’usage du miel, l’indigo celui du pastel. Les progrès de la chimie opèrent dans ce moment une révolution en sens inverse: elle est parvenue à tirer le sucre des raisins, de l’érable, et de la betterave. Le pastel… reprend à son tour le dessus…

Нац. арх. F 121565. Paris, le 17 mai 1811: Sire… (на полях: le ministre met sous les yeux de Sa Majesté un pain de sucre de betteraves, fabriqué en Weslphalie).

Нац. арх. AF. IV — 1243. 67 conseil du commerce. Séance du 30 décembre 1811.

Там же.

Там же. Séance du 6 janvier 1812.

Ср. Chaptal. Mes souvenirs sur Napoléon . La vie et l’œuvre de Chaptal. Paris, 1893, стр. 119.

Correspondance , t. XXIII, стр. 134–135, № 18396. Palais de Sainte Cloud, le 30 décembre 1811: Ainsi, d’un côté le peuple est obligé de payer le sucre cher, de l’autre le profit n’en est point au trésor; ce qui est toujours contraire au principe que tous les sacrifices que supporte le peuple doivent être pour le trésor.

Там же, стр. 134.

Нац. арх. F 121565. Paris, le 27 avril 1812. Rapport à Sa Mafesté (ministère des manufactures et du commerce).

Вот что сообщал правительственный эксперт Mulot главному директору мануфактур и торговли 8 августа 1814 г. уже при Реставрации (Нац. арх. F 121640. Paris, le 8 août 1814. A Monsieur le directeur général des manufactures et du commerce. Mémoire sur la fabrication du sucre de betteraves) : Les années 1811 et 1812 virent naître et mourir une foule de procédés, tous tendant à extraire avec plus ou moins d’avantage le sucre contenu dans la betterave. Chaque entrepreneur suivit alors une méthode particulière… Les opérations de ces deux années furent donc très peu satisfaisantes, du sucre de mauvaise qualité fut versé dans le commerce, et c’est à de tels produits qu’on doit cette malheureuse prévention sur le sucre indigène… etc.

Там же.

Relation d’un voyage forcé en Espagne et en France, dans les années 1810 à 1814 , par le général-major lord Blayney etc. T. I. Paris, 1815, стр. 395.

Нац. арх. F 121640. Paris, le 8 août 1814. Mulot — главному директору мануфактур и торговли.

Нац. арх. F 12*198. Conseil d’Etat. Décret signé à Smolensk , le 24 août 1812.

Нац. арх. AF. IV — 1062. Paris, le 13 janvier 1812 ( Rapport à Sa Majesté ),

Там же. Minute de décret Impérial .

Нац. арх. AF. IV — 1062. Paris, le 6 janvier 1812. Rapport sur les questions générales posées par Sa Majesté relativement au régime de la culture de la betterave etc…il serait bien à désirer, conformément au vœu de Votre Majesté que dès 1813 on pût prohiber le sucre de cannes…

Exposé dé la situation de l’Empire , стр. 34.

Там же, стр. 36.

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–192. Etat commercial de la place de Marseille (1813).

На все эти inconvénients désastreux et sans nombre жалуется, между прочим, Марсельская торговая палата (Архив департамента Устьев Роны. М. 14–188, Marseille, le 11 thermidor, an XI); см. там же письмо палаты префекту Тибодо (от 13 термидора).

Ср. Briavoine. De l’industrie en Belgique , t. I, стр. 139–140.

Архив департамента Устьев Роны, № 1. Conseil général (1806–1808), графа: Industrie .

Там же, графа: Esprit public .

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–2. La Chambre de commerce de Marseille à M. Thibaudeau (15 mars 1806).

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–2. La Chambre de commerce de Marseille à Monsieur Thibaudeau, 15 mars 1806: Si Marseille recouvrait son ancienne franchise, si le commerce du Levant était rétabli sut ses premières bases posées par M. Colbert dans l’Edit de Mars 1669, appelé l’Edit du Port Franc… etc., etc.

Архив департамента Устьев Роны, № 1, Conseil général, 1806 (графа: Esprit public) : L’avènement de Son Altesse Impériale le prince Joseph au trône de Naples a été pour les Marseillais un sujet de félicitations et un motif d’espérance pour plusieurs. Une foule d’individus de tout rang et de tout sexe vont chercher fortune dans ces riches contrées sous les auspices d’un prince si justement objet de la vénération publique.

Вот что читаем в донесении помощника марсельского мэра префекту департамента Устьев Роны от 17 сентября 1812 г. (Архив департамента Устьев Роны, М. 14–5); J’ai l’honneur de vous observer, Monsieur le Comte, que la plus grande partie de la population de cette commune se compose, en outre, d’un grand nombre d’ouvriers appartenant à différentes professions relatives au commerce et à la marine ainsi que de journaliers sans emploi fixe. Cette partie, la plus considérable de la population, est indépendante de celle employée dans les manufactures; et son industrie continue d’être paralysée par la stagnation du commerce maritime et le manque du travail lui rendra la saison rigoureuse infinement pénible.

Их оказалось, когда была произведена даже явно неполная и неточная сводка. 5001 человек в г. Марселе, а в остальном департаменте — 2508 человек. При этом нужно заметить, что цифра 2508 показывает лиц, в самом деле работающих зимой 1812/13 г., а сколько их числилось в обыкновенное время во всем департаменте, мы не знаем (относительно Марселя данная цифра 5001 показывает лиц ordinairement attachés à l’industrie), a помощник мэра, указывая наобум 1970 человек, имел в виду именно обыкновенно работающих; для зимы 1812 г. он допускал цифру 1500 человек, точно так же вполне произвольную.

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–5. Marseille, le 17 septembre. Le chevalier de l’Empire etc. à Monsieur le comte de l’Empire, Conseiller d’Etat et préjet .

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–5. Etat des fabriques et manufactures existantes dans la commune de Marseille, indicatif du nombre d’ouvriers employés dans chacune d’elles . Хотя эта сводка (составленная помощником мэра г. Марселя) помечена уже 9 февраля 1813 г., но рубрики еще озаглавлены в будущем времени: «Nombre d’ouvriers qui seront employés cet hiver», «Nombre d’ouvriers présumés devoir rester sans emploi cet hiver». Первая рубрика озаглавлена так: «Ordinairement attachés à chaque établissement».