Шарль де Голль - Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946

Колле Филиберт (1895–1945), французский генерал, в 1941 командующий конной бригадой в Сирии, в 1943–1945 главнокомандующий подразделением Мекне в Марокко, в 1944–1945 военный губернатор Тулузы, в 1945 командующий на пиренейской границе. — Прим. ред.

Фельтен Морис (1883–1975), кардинал, в 1927–1932 епископ Труа, с 1935 епископ Бордо, в 1949–1975 архиепископ Парижский, в 1951–1965 активный сторонник международного движения за мир. — Прим. ред.

Гамбетта Леон Мишель (1838–1882), французский политический и государственный деятель, адвокат; в годы Второй империи выдвинулся как один из лидеров левого крыла буржуазных республиканцев, прославившийся как организатор национальной обороны во время франко-прусской войны 1870–1871; после подавления Парижской Коммуны вернулся в мае 1871 во Францию, выступал за амнистию коммунарам, в 1879–1881 председатель палаты депутатов, в 1881–1882 премьер-министр и министр иностранных дел. — Прим. пер.

Шеванс-Бертен Морис (1910–1996), деятель движения Сопротивления в метрополии, с 1940 член группы «Борьба», получил звание генерала за героические усилия во время освобождения Франции. — Прим. ред.

Существует два департамента — Шаранта и Морская Шаранта. — Прим. пер.

Пен Пьер (1898–1972), участник Первой мировой войны, с 1922 работал военным инженером, в 1926–1930 работал в качестве иностранного специалиста при правительстве Мадагаскара, в 1930–1933 главный инженер при правительстве Эфиопии, в 1939 мобилизован как офицер колониальной армии, принимал участие в битве за Францию в 1940, противник капитуляции, присоединился к движению Сопротивления, в 1941 возглавил свою группу, в 1943–1944 глава Французских внутренних сил, с апреля по июнь 1944 в заключении, бежал, назначен представителем временного правительства в департаменте Сен-Каптен, в 1946–1952 управляющий немецкой федеральной земли Баден, с 1953 работает в составе ООН, в 1960 советник при правительстве Монако. — Прим. ред.

Клозон Франсис-Луи (1910–1998), доктор юридических наук, с 1932 в Министерстве финансов, в 1938–1939 работал в фонде Рокфеллера в США, в 1939 был мобилизован в Нью-Йорке, в 1940 присоединился к «Свободной Франции», в 1942 комиссар финансов «Свободной Франции», в 1943 осуществил три миссии на территории Франции: с 5 апреля по 20 мая 1943 налаживал контакты с подпольными группами Сопротивления в оккупированной зоне, с 15 августа 1943 по 10 мая 1944 от имени Французского комитета национального освобождения создал группы Сопротивления во многих крупных городах Франции, с июля по август 1944 работал в южной оккупированной зоне, в 1944–1946 комиссар правительства в департаменте Нор — Па-де-Кале, в 1946–1961 генеральный директор и учредитель Национального Института Статистических и Экономических Исследований, в 1969–1976 президент Общества взаимопомощи участников движения Сопротивления, до 1991 президент ассоциации Международного технического обмена и консультаций. — Прим. ред.

Льенар Ашилль (1884–1973), кардинал с 1934, в 1929–1939 епископ Лилля, в 1940 поддержал маршала Петена, поскольку тот заявлял о создании прокатолического государства, однако резко выступал против оккупационного режима, отправки французов на работы в Германию и отмены свободных профсоюзов. — Прим. ред.

Бурдо де Фонтеней Анри (1900–1969), адвокат, участник Первой мировой войны, в 1928–1944 член коллегии адвокатов, в 1939 мобилизован, в 1940 присоединился к движению Сопротивления, в 1944 комиссар Республики в Руане, член Парижского комитета национального освобождения, с 1946 директор Национальной административной школы, с 1963 — государственный советник, член французской Комиссии по воспитанию, науке и культуре при ЮНЕСКО и Национального центра научных исследований. — Прим. ред.

В этом городе похоронен Шарль де Голль. — Прим. пер.

Части марокканских войск, примерно соответствующие пехотному батальону. — Прим. пер.

Сюар Эммануил Селестин (1974–1949), кардинал с 1935, архиепископ Парижский в 1940–1944, поддерживал режим Виши, находился в резкой конфронтации с генералом де Голлем, тем не менее выступал против высылки евреев и отправки французов на работы в Германию, негласно организовал многих священнослужителей, которые в числе рабочих отправлялись в Германию на принудительные работы с тем, чтобы поддержать паству в тяжелых испытаниях. — Прим. ред.

Дюамель Жорж (1884–1966), французский писатель, член Французской академии (1935), представитель унанимизма; пацифистски осуждал Первую мировую войну, отвергал революционное переустройство общества, осуждал колониальные войны, в очерке «На руинах морали: Орадур-сюр-Глан» резко осуждал доктрину нацизма, оставил мемуары «Моя жизнь при свете дня» (т. 1–5, 1945–1953). — Прим. пер.

Лебрен Альбер (1871–1950), французский политический деятель, последний президент Третьей республики. — Прим. ред.

Броссе Диего (1898–1944), французский военный деятель, участник Первой мировой войны, с 1922 служил во Французских колониальных войсках, в 1939 мобилизован как военный врач, его резкое несогласие с политикой высшего командования привело к вынужденной командировке в Боготу в качестве профессора Высшего военного училища, в 1940 присоединился к «Свободной Франции, сражался в Ливии, Триполитании, Тунисе, с 1943 командующий 1-м подразделением вооруженных сил Сражающейся Франции», в 1944 участвовал в высадке войск антигитлеровской коалиции в Италии, в августе 1944 сражался в Южной Франции. — Прим. ред.

Визе Фридрих (1892–1975), немецкий генерал, участник Первой мировой войны, в 1940–1942 командир 39-го полка, в 1942–1943 командующий 26-м подразделением, в 1943–1944 главнокомандующий XXXV корпусом, в 1944 командующий 19-й армией, сражающейся во Франции, в 1944–1945 в запасе. — Прим. ред.

На горе Мон-Валерьен во время оккупации немцы расстреливали участников Сопротивления. — Прим. пер.

В последнюю минуту (лат.). — Прим. пер.

Ронкалли Анджело Джузеппе (1881–1963), Папа Римский Иоанн XXIII в 1958–1963, взойдя на папский престол, выступал за мир и мирное сосуществование государств с различными социальными системами; дипломат Ватикана, исполнял обязанности папского нунция (посланника) в Болгарии (с 1925), Греции, Турции (с 1935) и Франции (с 1944). — Прим. ред.

Город в Юго-Западном Китае. Во время войны с Японией с 1938 по 1946 был временной столицей Китая. — Прим. пер.

Местоположение Министерства иностранных дел Франции. — Прим. пер.

Загородная резиденция премьер-министра Великобритании. — Прим. пер.