Дэвид Мёрфи - Что знал Сталин

31 декабря 1940 года

Уважаемый г-н Сталин,

Использую возможность послать Новогодние поздравления и мои пожелания успеха и процветания Вам и народу Советской России, чтобы обсудить ряд вопросов, которые были подняты в моих беседах с г-ном Молотовым и г-ном Деканозовым. Битва с Англией вошла в решающую стадию, и я намереваюсь не позднее лета будущего года положить конец этому довольно затянувшемуся вопросу, схватив и завоевав сердце Британской империи — Британские острова. Я осознаю трудность этой операции, но верю, что это может быть выполнено, потому что я не вижу другого выхода закончить войну.

Как я писал Вам ранее приблизительно семьдесят дивизий, которые я должен держать в Генерал-Губернаторстве, проходят реорганизацию и подготовку в районе, который недоступен английской авиации и разведке. Из моих переговоров с г-ми Молотовым и Деканозовым я понимаю, что вызывает у Вас понятную озабоченность. Начиная, приблизительно с марта, эти войска будут переведены к Ламаншу и западному берегу Норвегии, а на их место будут собраны другие части для ускоренной тренировки. Я хотел бы предупредить Вас об этом заранее.

В дополнение я намерен использовать эти войска для того, чтобы выдавить англичан из Греции, а для этого будет необходимо провести их через Румынию и Болгарию. Эти войска, которые проведут вторжение в Англию с территории Норвегии, продолжат пользоваться транзитными правами через Финляндию. У Германии нет интересов в Финляндии или в Болгарии, и поэтому, как только мы достигнем наших целей в этой войне, я немедленно выведу свои войска…

Особенно я хочу предупредить Вас о следующем. Агония Англии сопровождается лихорадочными усилиями спастись от неизбежной судьбы. Для этих целей мы сочинили всевозможные глупые слухи, самые главные из которых можно грубо разделить на две категории. Это слухи о планируемом вторжении СССР в Германию и Германии в СССР Я не хочу останавливаться на абсурдности такой глупости. Тем не менее, на основе информации, которой я располагаю, я предрекаю, что как только срок нашего вторжения на [Британские] Острова будет приближаться, интенсивность таких слухов станет нарастать, и, вероятно, к ним прибавятся сфабрикованные документы.

Я буду полностью откровенен с Вами. Некоторые из этих слухов распространяются соответствующими германскими учреждениями. Успех нашего вторжения на Острова во многом зависит от достижения тактической неожиданности. Поэтому, очень выгодно держать Черчилля и его круги в неведении о наших планах.

Ухудшение отношений между нашими странами, включая вооруженный конфликт, является единственным способом для Англии спасти себя, и я уверяю Вас, что они продолжат усилия в этом направлении с характерной для них хитростью и коварством…

Для окончательного решения, что делать с обанкротившимся английским наследством, а также для укрепления союза социалистических стран и установления нового мирового порядка, я бы очень хотел лично встретиться с Вами. Я говорил об этом с г-ми Молотовым и Деканозовым.

К сожалению, как Вы это хорошо понимаете, исключительный объем работы не дает мне организовать нашу встречу до разгрома Англии. Поэтому я предлагаю запланировать эту встречу на конец июня — начало июля 1941 года, и буду счастлив, если это совпадает с согласием и пониманием.

Искренне, Ваш

Адольф Гитлер.

14 мая 1941 года

Уважаемый г-н Сталин,

Я пишу это письмо в момент, когда я окончательно пришел к заключению, что будет невозможно достичь прочного мира в Европе ни для нас, ни для будущих поколений без окончательного разрушения Англии и уничтожения ее как государства. Как Вы хорошо знаете, я давно принял решениё провести серию военных мероприятий, чтобы достичь этой цели.

Однако, чем ближе час решающей битвы, тем больше проблем встают передо мной. В своей массе, германский народ считает англичан братским народом, в войну между ними, трагическим событием. Не буду скрывать, что я сам чувствую так же, и несколько раз предлагал Англии гуманные мирные условия, принимая во внимание военное положение Англии. Однако, оскорбительные ответы на мои мирные предложения и продолжающаяся экспансия англичанами масштабов военных операций с явным намерением втянуть весь мир в войну, убеждают меня, что из этого положения нет другого выхода, кроме как оккупации Островов и решительного уничтожения этой страны.

Однако, английская разведка очень ловко стала использовать идею «братских народов» в своих собственных целях, употребляя ее в своей собственной пропаганде, и не без успеха.

Соответственно, сопротивление моему решению вторгнуться на Острова привлекло к себе многие слои германского общества, включая отдельных членов высших кругов государственного и военного руководства. Вы, конечно, в курсе того, что один из моих заместителей г-н Гесс в припадке безумия, я так думаю, полетел в Лондон, совершив этот невероятный поступок, насколько мне известно, чтобы пробудить в англичанах здравый смысл. Судя по имеющейся у меня информации, подобные настроения овладели некоторыми генералами моей армии, особенно теми, у кого есть знаменитые родственники в Англии, происходящие из старинных благородных корней.

В этой связи предпринято специальное предупреждение, вызванное следующими обстоятельствами. Для того, чтобы подготовить войска к нападению вне поля зрения английских противников, и в связи с недавними операциями на Балканах, большое количество моих войск, около восьмидесяти дивизий, дислоцированы на границах Советского Союза. Это, возможно, вызывает слухи, которые сейчас распространяются, о возможном военном конфликте между нами.

Уверяю Вас моей честью, как глава государства, что это не так.

Со своей стороны, я так же реагирую с пониманием на тот факт, что Вы не можете игнорировать эти слухи и так же развернули достаточное количество войск не границе.

В этой ситуации я не могу полностью исключить возможность случайной вспышки вооруженного конфликта, который в данной ситуации, созданной такой концентрацией войск, может принять очень большие размеры, делая трудным, если не невозможным, определить, что вызвало это с самого начала.

Хочу быть полностью откровенным с Вами.

Боюсь, что кто-либо из моих генералов может специально развязать такой конфликт для того, чтобы спасти Англию от ее судьбы и разрушить мои планы.

Это вопрос ближайшего месяца.

Приблизительно 15–20 июня я планирую начать массированный перевод войск на запад от Ваших границ.

В связи с этим, я прошу Вас, как можно более убедительно, не поддаваться на любые провокации, которые могут исходить от тех из моих генералов, которые могут забыть свой долг. И, само собой разумеется, старайтесь не давать им никаких поводов. Если же будет невозможно избежать провокации некоторых моих генералов, прошу Вас соблюдать сдержанность, не отвечать, а немедленно сообщить мне о том, что произошло по каналам, известным Вам. Только таким путем мы сможем достигнуть наших общих целей, по которым, как мне кажется, мы в полном согласии.