Елена Ржевская - Геббельс. Портрет на фоне дневника.

«Доктор-отец» (нем.); так называют в университетах Германии научного руководителя.

Ультрамонтанизм — крайнее течение в католичестве, выступающее за безоговорочное подчинение национальных церквей власти папы.

Так называют в Германии Фридриха Великого.

К тому же: «В большинстве публицисты, которыми он восхищался, — это те, которые, во-первых, блестяще пишут, во-вторых, отклоняют его сотрудничество и, в-третьих, нередко были евреями» (Р. Хоххут) .

Людендорф Эрих (1865–1937) — в Первую мировую войну начальник штаба Восточного фронта. Фактически руководил военными действиями на Восточном фронте, а с 1916-го — всеми вооруженными силами Германии. Вместе с Гитлером был во главе фашистского путча в Мюнхене в 1923-м. В Музее немецкой истории на Унтер-ден-Линден, еще отделенной от Запада стеной, в постоянной экспозиции я видела подлинную каску генерала Людендорфа и штандарт с черно-желтым драконом.

Ю. Штрейхер за разжигание расовой ненависти казнен в Нюрнберге.

Берсеркер — в войсках норманнов исступленный боец. Безоглядный, беспощадный воин.

В это же время, находясь в тюрьме, Гитлер описывает в «Майн кампф», как он избрал антисемитизм своим политическим оружием.

Hitler A. Mein Kampf München. 1934. S. 535.

Уменьшительное от Еlsе, Эльзенька.

Гау — округ (нем.).

Штреземан Густав — министр иностранных дел в Веймарской республике, лауреат Нобелевской премии мира.

К. Зеверинг — министр внутренних дел Пруссии.

Гитлер не имеет германского подданства.

В Локарно в октябре 1925 г. на конференции западных стран было заключено общеевропейское соглашение — гарантийный пакт о неприкосновенности германо-французской и германо-бельгийской границ и сохранении демилитаризации Рейнской зоны.

Сокращенно от Sturmabteilungen; штурмовые отряды.

Селение в баварских Альпах, рядом возникнет резиденция Гитлера — Берхтесгаден.

НСДАП — Национал-социалистическая рабочая партия Германии.

Авнери Ури — публицист, переживший мальчишкой свержение Республики в Германии.

Angriff (нем.) — наступление, атака, нападение.

«Angriff», 22.4.1928; 28.5.1928.

Кох Эрих — гауляйтер Восточной Пруссии. С 1941 г. — рейхс-комиссар Украины.

Бог из машины (лат.).

Пфеффер в это время возглавляет штаб СА.

Макс Хольц — организатор советской республики в Фолькштайне (Саксония).

Ее медицинское наименование — моноорхизм (крипторхизм).

Сокращенное от Schutzpolizei — полиция (нем.).

По плану американского банкира О. Юнга изменялся порядок уплаты Германией репараций. Освобождались от уплаты промышленность и банки. Репарационные платежи взимались с доходов железных дорог и с госбюджета.

Сейчас читаю в подтверждение этому: «Фундамент, на котором Гитлер воздвиг свою власть, был наш глубоко спрятанный страх перед любым беспорядком» (считает известный немецкий юрист и политик Клаус фон Донани).

Боевая организация социалистов Веймарской республики.

«Центр» — католическая партия.

У. Ширер, автор известной книги «Валет и падение третьего рейха», с 1926 по 1941 г. корреспондент американской газеты в Берлине, присутствовавший на заседаниях Военного трибунала в Нюрнберге, считает, что, хотя и не вынесено окончательное суждение, «можно почти не сомневаться, что идея поджога принадлежит Геббельсу и Герингу».

У. Ширер приводит слова Алана Буллока, английского историка: властью в великой стране завладели отбросы общества, хозяевами ее ресурсов стали уличные банды.

Сокращенно от Schutzstaffeln — охранные отряды (нем.).

В дневнике Геббельса 25.1.1937: «Торглер будет получать от фюрера 800 марок ежемесячно. Он может заниматься научной работой, но не появляться публично». Из примечаний Э. Фрёлих. Торглер налисал (1935) книгу против коммунизма и вскоре был выпущен на свободу. С 1940 г. работал на радиопередатчике Геббельса на Францию.

А. Шпеер — впоследствии министр вооружения.

Присутствовавший на Политбюро А. Микоян рассказал об этом переводчику Сталина В. Бережкову, приведшему эти слова в интервью советскому телевидению 12.5.1989.

Н. Бирнбаум — американский социолог и историк права.

Думается, несложно понять, почему отсутствуют в дневнике страницы с записями с конца мая и до 9 октября 1939 г. — период сближения СССР с Германией, заключения договоров между ними, начало Второй мировой войны нападением Германии на Польшу и последующие действия со стороны Советского Союза. Скорее всего, это службы, подготавливавшие копии дневников для передачи их ГДР, изъяли компрометирующие Советский Союз страницы. Труднее ответить, почему выпали целые куски, хронологически связанные с существеннейшими событиями нацистского правления, такие, как «Ночь длинных ножей» (30 июня 1934), упомянутые аншлюс и захват Чехословакии, «Хрустальная ночь». Их выпадение — это уже наш отечественный детектив. Хорошо, если за долгую тайную архивную жизнь они не оказались кем-то «приватизированы», а все еще ждут своего часа выйти из архивных потемок.

В соответствии с немецким Н, буквой, на которую начинается его фамилия (Hitler).

В это время руководил политической полицией в министерстве внутренних дел.

В 1938 г. — имперский министр хозяйства.

Видукинд — вождь саксов, VIII в.

«Если б Генрих Лев завоевал Восток, для чего тогда была достаточная военная мощь, итогом была бы сильно прославянизированная смешанная раса немцев» (Геббельс со слов Гитлера, 10.10.1938).

Имперский министр внутренних дел.

Ответственный сотрудник министерства пропаганды, руководитель германского радиовещания.

Чистая доска (лат.).

Имеется в виду речь Молотова на внеочередной сессии Верховного Совета СССР. Там были такие слова: «Разоблачая шум, поднятый англо-французской и североамериканской прессой по поводу германских «планов» захвата советской Украины, товарищ Сталин говорил: «Похоже на то, что этот подозрительный шум имел своей целью поднять ярость Советского Союза против Германии, отравить атмосферу и спровоцировать конфликт с Германией без видимых к тому оснований».