Василий Смирнов - Крымское ханство в XVIII веке

Йозеффон Гаммер-Пургшталь, Хаммер-Пургшталь (1774—1856) — австрийский востоковед и дипломат. В 1847-1849 годах президент Венской академии наук.

Нурэддин, нур-эд-дин — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Кадиаскер, кады-эскер — титул высшего судьи.

Мир-лива — командир крупного воинского подразделения.

Кафа — Феодосия.

Бейлербей — наместник в Османской империи, подчинявшийся непосредственно султану.

Река Малка.

Мехмед Рашид — государственный историограф (вакаинювис) Османской империи в 1714—1722 годах. Его «История» описывает в хронологическом порядке события с 1071 по 1134 год хиджры (1660-1722).

Мехмед Халифе Фындыклылы — турецкий историк конца XVII—XVIII веков. В книге «Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты до начала XVIII века» В.Д.Смирнов пишет о нем: «О личности автора превосходной, величиной в четыре фолианта, истории мы знаем только то немногое, что он сообщает сам о себе в своем сочинении: никаких других сведений о нем нигде доселе не встречается. Поэтому не лишне будет привести здесь автобиографические данные Фундуклулу, чтобы оценить значение его истории. Мы видим из этих данных, что он довольно долго состоял на службе при султанском дворе, был в близких отношениях со многими высокопоставленными в государстве лицами до султана включительно, имел шансы занять одну из высших должностей государственных в конце своей карьеры, но предпочел провести остаток дней своих в качестве частного человека. Благодаря такому своему служебному положению, Фундуклулу имел возможность быть очевидцем и даже участником многих важных событий, знать и слышать многое, что было недоступно людям, стоявшим вне круга людей, заправлявших судьбами Оттоманской империи».

Мирахор — начальник султанских конюшен, высокий чин в придворной иерархии султанского двора. Старшему мирахору подчинялся начальник внутренней охраны султанского дворца.

Кяхья — глава администрации, делоправитель, начальник личной охраны.

Чауш-баши — старший церемониймейстер.

Булавинский бунт — казацко-крестьянское восстание на юге России в 1707—1709 годах, возглавлявшееся атаманом К. А. Булавиным.

Некрасовцы — казаки из отряда донского атамана Игната Некрасова, ушедшие после разгрома Булавинского восстания на территорию Османской империи.

Капыджи-баши — приближенный начальник внутренней охраны султанского дворца; часто использовался для выполнения особых государственных и личных поручений.

Петр Андреевич Толстой (1645—1729) — государственный деятель и дипломат, доверенное лицо Петра I, один из руководителей Тайной канцелярии, граф.

Тюрк Мехмед-ага вел в Бендерах переговоры с находившимся там шведским королем Карлом XII.

Война России была объявлена 9 ноября 1710 года.

Николай Скарлат-оглу, Шкарлат, Маврокордато (ум. 1730) — господарь Молдавии, потом Валахии; до этого был переводчиком дивана Османской империи.

В русскую историю вошел как Дмитрий Константинович Кантемир (1673—1723); известен как ученый-энциклопедист, автор философских, богословских, исторических сочинений.

Капыджи-кяхья — командир стражников султанского дворца.

Ага Юсуф-паша — великий везирь с ноября 1711 по ноябрь 1712 года.

Имеется ввиду война Турции с Австрией, начавшаяся в 1716 году.

Генри Хойл Хауорт (Henry Hoyle Howorth; 1842—1923) — английский историк, писатель, археолог, этнограф.

Халим-Герай (1772—1823) — турецкий историк, поэт; представитель династии крымских Гераев; автор сочинения «Гюль-бюн-и ханан» («Цветник ханов»), в котором излагаются биографии крымских ханов.

Дамад Ибрагим-паша — великий везирь с мая 1718 по октябрь 1730 года.

Капудан-паша, капудани-и дерья, — командующий османским флотом.

Разделяй и властвуй (лат.).

Челеби заде Исмаил Асим эфенди (ум. 1765) — турецкий историк, писатель.

Чифтлик — помещичье землевладение в Османской империи.

Акче — серебряная монета, обращавшаяся в XIV—XIX веках на территории Османской империи и сопредельных государств.

Менглы-Герай был свергнут (нем.).

Иоганн Вильгельм Цинкейзен (1803—1863) — немецкий историк, публицист.

Мехмед Субхи (ум. 1755) — государственный историограф Османской империи с 1739 года.

Чекдырме — легкий парусный корабль; использовался в качестве посыльного судна.

Мубашир — чиновник, передающий распоряжения султана местным властям.

Иван Иванович Неплюев (1693—1773) — дипломат, русский резидент в Стамбуле в 1721-1734 годах, адмирал.

Сергей Михайлович Соловьев (1820—1879) — русский историк, профессор Московского университета (с 1848), ректор Московского университета (1871 — 1877), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук.

Станислав I Лещинский (1677—1766) — король Польский и великий князь Литовский в 1704— 1709 и в 1733— 1734 годах. В данном случае речь идет о втором его избрании польским королем.

Надир-шах Афшар, известен также как Надир-кули хан и Тахмасп-кули хан (1688— 1747) — шах Ирана в 1736-1747 годах, основатель династии Афшаридов. Создал мощную империю, включившую в свой состав Афганистан, Среднюю Азию, часть Индии, Закавказье, Восточный Ирак.

Христофор Антонович Миних, Бурхард Кристоф фон Мюнних (1683— 1767) — сподвижник Петра I, генерал-фельдмаршал (1732), подполковник Преображенского лейб-гвардии полка (1739), граф (1728); инженер, строитель Ладожского канала. После переезда в 1727 году двора императора Петр II в Москву — «правитель» Санкт-Петербурга, в 1728-1734 годах — генерал-губернатор Ингерманландии, Карелии и Финляндии. Сыграл решающую роль в свержении Бирона, регента при малолетнем императоре Иоанне Антоновиче. Во время Русско-турецкой войны 1735—1739 годов командовал русскими войсками в Крыму и Бессарабии.

Имя Фэтх с арабского языка значит «победа».

Петр Петрович Ласси (Леси), урожденный Пирс Эдмонд де Лэйси (1678— 1751) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (1736), граф. По происхождению ирландец. Поступил на русскую службу в 1700 году. Отличился в сражениях Северной войны, тяжело был ранен во время Полтавского сражения. Успешно руководил войсками во время Азовского (1736) и Крымского (1738—1739) походов. Был главнокомандующим русскими войсками во время войны со Швецией (1741-1743).