Д. Чугаева и Л. Петерсон. - С.М. КИРOB Избранные статьи и речи 1916 - 1934

Само собой разумеется, что успехи нашей борьбы тем больше будут облегчены, чем скорее мы изживем передряги, заострим внимание на решающих участках нашего социалистического строительства и не покладая рук — и в печати, и на собраниях, и в ячейках широко развернем нашу работу.

Всяческие двурушнические действия необходимо разъяснить каждому рабочему, каждому члену партии, колхознику, бедняку, батраку. Каждый должен понять, что только один путь есть у нас для преодоления всех затруднений — это путь генеральной линии нашей партии, и никакой иной.

Чтобы обеспечить исход этого боя в нашу пользу, нам необходимо в оставшиеся два года пятилетки работать буквально не покладая рук.

Товарищи, помните, что осуществление пятилетки — это победа идеи коммунизма не только внутри, но и за пределами нашей страны. Победим пятилеткой не только остатки наших внутренних врагов, но победим всю капиталистическую систему.

За работу, за пятилетку, за мировую революцию! (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию.)

24 декабря 1930 года

ГРАНДИОЗНЫЕ ЗАДАЧИ ТРЕТЬЕГО, РЕШАЮЩЕГО ГОДА

Не случайно, товарищи, мы называем третий год пятилетки решающим годом.

До сих пор, когда мы говорили о том, что этот год должен быть решающим, мы еще не имели возможности придать, так сказать, цифрового выражения этому решающему значению третьего года пятилетки. Сейчас этот вопрос нами проработан на пленуме

/Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б), происходивший 17–21 декабря 1930 г., рассмотрел следующие вопросы: 1. О народнохозяйственном плане на 1931 г. (контрольные цифры). 2. Отчетный доклад Наркомснаба о снабжении мясом и овощами с содокладом РКИ. 3. Отчетный доклад Центросоюза о работе потребкооперации с содокладом РКИ. 4. О перевыборах советов. — Ред. /

и обсужден достаточно подробно и внимательно. Теперь мы видим, что если мы осуществим те директивы, — а для их осуществления у нас есть все необходимые предпосылки, — которые дал в своих решениях последний пленум ЦК нашей партии, то получится, что народный доход Союза Советских Социалистических Республик будет выражаться в 1931 году в 49 миллиардов рублей. Это в то время, когда по нашему пятилетнему плану народный доход только к концу пятилетки должен был достигнуть 49,7 миллиарда рублей. Таким образом, в отношении народного дохода в третьем году пятилетки мы уже почти достигнем — пустяков нам не хватит — того, что мы намечали во всем нашем пятилетнем плане.

Что такое 49 миллиардов рублей — я думаю, вы представляете себе не хуже, чем я. Надо иметь в виду, что в 1929/30 году народный доход выражался в сумме 35 миллиардов рублей. Таким образом, за один 1931 год мы должны будем увеличить общий годовой народный доход на 35 %.

Если говорить о головокружительных успехах, темпах и цифрах, более головокружительные показатели трудно найти, потому что когда мы имеем дело с отдельными участками нашего народного хозяйства, мы считаем на миллионы, сотни миллионов, в редких случаях оперируем цифрами около миллиарда, а здесь с 35 миллиардов рублей мы с вами должны будем за один год шагнуть до 49 миллиардов рублей, или на 35 %. Это, товарищи, очень трудно укладывается даже в самой квалифицированной бухгалтерской голове. Этот один показатель в достаточной степени характеризует темпы, размах нашей работы на грядущий год. Чтобы несколько подкрепить вам эту иллюстрацию, сошлюсь на такие примеры: народнохозяйственный доход в такой могущественной капиталистической стране, как США, в самой богатой стране мира, в среднем за последние годы возрастает на 3–4 % в год максимум, в Германии народный доход увеличивается за год от 2,5 до 3,5 %, в Англии народный доход увеличивается в среднем в год примерно на 1,5 %, в лучшем случае — на 2 %. А мы с вами поставили задачу увеличить наш народный доход в 1931 году на 35 %.

Фонд промышленных товаров широкого потребления для удовлетворения нужд нашего населения мы должны будем довести в 1931 году до 14,6 миллиарда рублей вместо 11,5 миллиарда рублей, которые у нас были в 1930 году. Если эту продукцию сложить вместе с соответствующей продукцией сельского хозяйства, то мы должны будем производство предметов так называемого широкого потребления увеличить в 1931 году на 25–30 %.

Нельзя также, товарищи, особо не отметить тех задач, которые мы поставили перед собой в отношении сельского хозяйства. То, что я вам говорил до сих пор, касалось народного хозяйства в целом. Как бы ни были грандиозны наши наметки в отношении нашей промышленности (я на них подробнее остановлюсь дальше), все вы знаете, что она почти целиком и уже не первый год является промышленностью государственной, социалистической, обобществленной, и это обстоятельство, конечно, облегчает выполнение наших задач. Гораздо более важным является вопрос о том, в каком темпе мы дальше поведем преобразование нашего сельского хозяйства. В 1930 году обобществленный сектор сельского хозяйства давал нам 28 % всей товарной сельскохозяйственной продукции, в 1931 году товарная продукция обобществленного сектора сельского хозяйства составит более 50 %. Это показатель, который говорит о том, что мы с вами не только стали уже господами положения в отношении фабрично-заводской промышленности и транспорта, но что мы на решающую половину становимся уже хозяевами нашего сельского хозяйства, т. е. что половина товарной продукции нашего сельского хозяйства в 1931 году пойдет уже по руслу обобществленного сектора. Это значит, другими словами, что вопрос о строительстве социализма мы решили не только в отношении города, промышленности, фабрики, завода, но что мы в 1931 году вопрос о закладке фундамента социализма в основном решим и в деревне.

ЗАВЕРШИМ ПОСТРОЕНИЕ ФУНДАМЕНТА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИКИ

Я хочу вам напомнить, что именно этот вопрос вызывал сомнения и скептицизм в оппортунистических звеньях нашей партии. На этом месте «спотыкался» и «споткнулся» безнадежно Троцкий. На этом месте «заболели» Каменев и Зиновьев, Бухарин, Рыков и Томский. 1931 год уже практически разрешает этот вопрос для нас на основе ленинизма. Мы уже и практическую программу своей работы строим таким образом, что дело социализма обеспечивается у нас и в деревне.

Поэтому совершенно не случайно это заняло и в решениях последнего пленума ЦК о контрольных цифрах кардинальное место. В этих решениях говорится, что наша страна, где социалистический сектор занял абсолютно преобладающую роль в народном хозяйстве, вступила в период развернутого социалистического наступления, в период социализма. Наступающий 1931 год будет годом новых достижений, новых крупнейших успехов социализма в его борьбе с капитализмом.