Николас Пиледжи - Славные парни. Жизнь в семье мафии

- Мы так беспокоимся, - сказала бы Микки. - Мы его ждали. Он еще не выехал? Что же могло его задержать? Ты думаешь, с ним все в порядке?
А тем временем через улицу от своего дома Джимми засыпает меня гашеной известью на Ямайских болотах.

Франи без умолку трещала о деньгах. Она опасалась, что ей самой придется платить ростовщикам. Я велел ей не беспокоиться. Он твердила, что у нее совсем нет денег. Карен попросила ее не беспокоиться. Марти вскоре вернется.

Тогда Франи, не выдержав, рассказала про ограбление. Она сказала, что Марти собирался дать мне сто пятьдесят тысяч долларов и пятьдесят тысяч долларов Франку Менне.

Я попытался успокоить ее, в то же время, отрицая, что мне известно про ограбление. Но она твердила, что знает о моем участии. Она не замолкала. Мне захотелось побыстрее оттуда выбраться. Это было только началом.

Для средств массовой информации, которые перед праздниками привычно впадали в новостную спячку, ограбление "Люфтганзы" оказалось наиприятнейшим из всех рождественских подарков. Газеты и телевидение обыграли это, как шестимилионное шоу-ограбление, представление, прошедшее без единого выстрела, и где единственным пострадавшим оказалась немецкая авиалиния, к которой городское население исторически не питало симпатий.

Шумиха в прессе была воспринята предохранительными органами как личное оскорбление.

ФБР, с ее юрисдикцией, распространяющейся на все преступления, выходящие за границы одного штата, и возможностью работать круглые сутки, за первые сорок восемь часов подключило к расследованию более сотни агентов. Таможенные агенты, полиция управления аэропорта, нью-йоркское управление полиции, следователи страховых компаний, компания бронированных грузовиков "Бринк" и сотрудники службы безопасности "Люфтганзы" заполонили место преступления, набросившись на улики и допрашивая свидетелей.

Расследовать дело поручили помощнику федерального прокурора, тридцатидвухлетнему Эдварду Макдональду. Эд, ростом под два метра, был бывшим университетским баскетболистом и жил вместе с женой и тремя детьми в неблагополучном районе Бруклина, где провел все свое детство.

Отец и дед Макдональда работали в доках, и такое явление как мафия Эду вовсе не было чуждо. За первой в своей жизни мафиозной разборкой Эд наблюдал из окна во время урока по обществоведению в Ксаверианской школе в Ридж-Бей; пятью днями спустя, когда Эд отправился в Блисс-Парк отработать броски в прыжке, он наткнулся на тело, брошенное гангстерами на баскетбольной площадке.

Для Макдональда личность грабителей "Люфтганзы" никогда не была тайной.

Спустя пару часов после ограбления, по меньшей мере, с десяток информаторов ФБР и полиции - многие из которых время от времени занимались угоном и кражей товаров - позвонили, сообщив, что "Люфтганза" - дело рук Джимми Бёрка и парней из бара "Робертс".

В то же самое время сотрудники "Люфтганзы", мельком рассмотревшие лицо грабителя, снявшего лыжную маску во время ограбления, опознали фотографию из списка подозреваемых, которая, по их мнению, напоминала грабителя.

На ней оказался Томми ДеСимоне.

Один из крупных мафиози, состоявший в преступной группировке Джо Коломбо и по совместительству тайный информатор ФБР, позвонил своему куратору, сообщив, что за ограблением "Люфтганзы" стоит Джимми Бёрк, а также назвал четырех стрелков, участвовавших в ограблении - Анджело Сепе, бывшего шурина Сепе, Энтони Родригеса, Томми ДеСимоне и Фрэнки, двадцатидвухлетнего сына Джимми Бёрка.

Когда фотографии четырех подозреваемых показали работавшим в ночь ограбления сотрудникам, Керри Уэлен, ночной сторож, получивший при встрече с грабителями удар в лоб, указал на одну, отметив, что она напоминает ударившего его человека. Анджело Сепе.

Однако опознания свидетелями похожих на грабителей подозреваемых и слов мафиозных осведомителей, которые не могут в открытую прийти в суд и дать показания, было недостаточно для выдвижения обвинений.

Но их с лихвой хватало, чтобы установить за подозреваемыми наблюдение. К концу первой недели целый легион федералов и городских полицейских, используя машины, грузовики, фургоны, самолеты и вертолеты, установили круглосуточное наблюдение за Джимми Бёрком, Томми ДеСимоне и Энтони Родригесом.

Возле бара "Робертс" и таверны "Оул" начали крутиться полицейские под прикрытием, переодетые в грузчиков и водителей. Макдональдс добился разрешения суда на установку жучков и отслеживающих устройств в линкольне Томми, олдсе Джимми и новеньком белом тандербёрд седане, который Сепе купил сразу после ограбление за девять тысяч долларов, расплатившись пятидесяти- и стодолларовыми купюрами. Макдональдс даже просочил в прессу детали ограбления в надежде, что это поможет вызвать разговоры в прослушиваемых машинах.

Но в следующие восемь недель прослушка превратилась в сплошную игру нервов. Джимми с приятелями понимали, что являлись главными подозреваемыми в ограблении - об этом они даже в газетах читать могли - но по-прежнему продолжали вести свой привычный образ жизни, посещая все те же притоны и при желании играючи избавлялись от хвоста, сделав внезапный разворот на оживленной улице, проскакивая на красные огни или задним ходом съезжая с въезда на городские автомагистрали.

Самолеты-наблюдатели и вертолеты федералов им удавалось сбрасывать, заезжая в запрещенную федеральным агентством воздушного транспорта зону полетов в аэропорту Кеннеди, где запрещались любые незапланированные полеты, включая самолеты наблюдения ФБР.

Даже ультрасовременные жучки в машинах оказались менее эффективными, чем на то надеялся Макдональд. Всякий раз когда Джимми, Анджело и Томми садились в машину, они врубали радио на полную катушку.

Несмотря на преграду рока и диско федералом удалось записать обрывки заманчивых разговоров, в которых Сепе говорил неизвестному мужчине: "...коричневый чемодан и мешок из "Люфтганзы..." или разговор с его подружкой Хоуп Баррен: "...я хочу взглянуть... узнать, где деньги у... вырой яму в подвале (невнятно) на заднем дворе...". Но этого все равно было недостаточно, чтобы связать Сепе и его приятелей с ограблением.

Спустя некоторое время ребята так наловчились сбрасывать хвосты, что временами один или двое парней из банды могли исчезнуть на несколько дней. Макдональд получал донесения о том, что подозреваемые были замечены в Форт-Лаудердейле и Майами-Бич.

Конечно, он мог отменить досрочное освобождение и отправить Джимми с ДеСимоне и Сепе прямиком назад в тюрьму за общение друг с другом, но это бы не помогло раскрыть ограбление "Люфтганзы", как и не могло вернуть денег.