Дмитрий Урушев - Русское старообрядчество

Концентрационный лагерь— в гитлеровской Германии место, предназначенное для содержания большого количества заключенных. Множество узников концентрационных лагерей было убито, погибло от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, истощения, тяжелого труда и бесчеловечных медицинских опытов.

Латинство(католицизм, католичество) — вероисповедание Западной Церкви, возглавляемой Папой Римским.

Лестовка— древнерусские четки из кожи или ткани.

Литургия(обедня) — главнейшее христианское богослужение, во время которого совершается таинство Причастия (Причащения).

Лопари(саамы) — народ, живущий на севере России (Мурманская область).

Малорус(малоросс) — житель Малой Руси (Малороссии), украинец.

Мантия— часть иноческого облачения, накидка без рукавов с застежкой на вороте.

Миро— сложное благовонное вещество из оливкового масла, белого вина и душистых трав, олицетворяющее благодать Святого Духа.

Митрополит— почетное наименование епископа столицы или крупного города.

Моленная(молельня) — помещение для богослужения, не имеющее алтаря и не предназначенное для совершения литургии.

Мыза— хутор, усадьба в Прибалтике.

Нарта— узкие длинные сани, предназначенные для езды на упряжках из собак.

Немцы— старинное название неславянских народов Европы. «Немые», то есть не говорящие по-славянски.

Оброк— одна из повинностей крестьян, заключающаяся в выплате дани помещику продуктами или деньгами.

Однорядка— верхняя длинная одежда.

Опашень— верхняя долгополая одежда с длинными широкими рукавами.

Паволока— дорогая шелковая ткань.

Падучая болезнь— эпилепсия.

Парча— плотная узорчатая шелковая ткань, вытканная золотыми или серебряными нитями.

Патриарх— почетное наименование верховного епископа в некоторых странах.

Пермяки(коми) — народ, живущий в России (республика Коми и Пермский край).

Подушный налог— налог, собираемый с каждой «души», то есть с каждого человека.

Пономарь— церковнослужитель, помогающий при богослужении: звонящий в колокола, зажигающий лампады и свечи, подающий священнику кадило или свечу.

Предстоятель— епископ, который возглавляет (предстоит) Церковь в какой-либо стране: архиепископ, митрополит или патриарх.

Престол(святая трапеза) — деревянный или каменный стол в алтаре, на котором совершается литургия.

Причастие(причащение) — церковное таинство, во время которого христиане вкушают Тело и Кровь Христовы (освященные хлеб и вино).

Просфора— небольшой круглый хлебец, выпекаемый из пшеничного квасного теста и употребляемый для совершения литургии.

Протопоп(по-гречески протоиерей) — старший священник.

Псалтырь— часть Библии, содержащая псалмы — молитвенные песнопения.

Религия— вера в Бога.

Риза— 1) облачение, одежда духовенства при богослужении; 2) оклад на иконе.

Ризница— помещение при храме для хранения богослужебных облачений и церковной утвари.

Ряса— верхняя длинная одежда у священнослужителей и иноков.

Рукоположение(по-гречески хиротония) — церковное таинство, во время которого человек посвящается в различные степени священства (диакона, священника, епископа).

Священноинок(по-гречески иеромонах) — священник-инок.

Синод— особое учреждение для управления государственной Церковью в царской России.

Скит— небольшой монастырь, расположенный в глуши.

Скифы— древний кочевой народ, живший между Дунаем и Кавказскими горами.

Служебник— книга для священников, содержащая тексты, по которым совершается богослужение.

Старец(по-гречески авва) — почетное наименование опытного инока.

Страшный суд— событие при конце света, когда Христос вернется и будет судить всех живых и мертвых за их дела.

Султан— наименование царя в некоторых восточных странах.

Схима— высшая степень иноческого посвящения, великий ангельский образ.

Таган— подставка для котла или иной посуды, позволяющая готовить пищу на огне. Титла(титло) — дощечка с надписью вверху креста Христова.

Унисон— одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами.

Уния— объединение, союз.

Уставщик— заведующий порядком чтения и пения в церкви согласно богослужебному уставу.

Учительская семинария— специальное среднее учебное заведение для подготовки учителей.

Ферязь— одежда с длинными рукавами.

Хазары— древний кочевой народ, живший между Азовским и Каспийским морями. Его правители исповедовали еврейскую веру (иудаизм, иудейство).

Хан— наименование князя у некоторых восточных народов.

Харатья— пергамент; особым способом выделанная для письма кожа.

Хоругвь— религиозное знамя с образами Христа, Богородицы или святых.

Царские врата— двустворчатые двери в середине иконостаса, ведущие в алтарь.

Цинга— болезнь, вызываемая недостатком витаминов в организме.

Часовник— сокращенный Часослов.

Часослов— книга, содержащая песнопения и молитвы для ежедневных церковных богослужений.

Чахотка— туберкулез легких.

Челобитная— письменное прошение, заявление.

Черемисы(марийцы) — народ, живущий в России (республика Марий Эл, Поволжье и Урал).

Черный диакон(по-гречески иеродиакон) — диакон-инок.

Штофная ткань(штоф) — тяжелая шелковая или шерстяная ткань.

Шутиха— род фейерверка.

Юродство— один из подвигов христианского благочестия; внешнее, кажущееся безумие.

Галилейское море (Генисаретское озеро) — озеро на северо-востоке Израиля.

Староверы пишут имя Спасителя по правилам древнерусского языка — Iсусъ или Исус, с одним «И».

Корсунь (по-гречески Херсонес) — греческий город в Крыму. Ныне его развалины находятся возле Севастополя.

Боспор — Керченский пролив между Азовским и Черным морями.

Босфор — пролив между Европой и Азией, соединяющий Черное море с Мраморным.

Царьград (по-гречески Константинополь) — ныне город Стамбул в Турции.