Фарит Батыргарей - Татары в Тверском крае

Список сокращений

БК — «Бархатная книга»

ГАТО — Государственный архив Тверской области

ОГДР — Общий гербовник дворянских родов Российской империи

ПСЗ — Полный свод законов Российской империи

РГИА — Российский государственный исторический архив (г. Санкт-Петербург)

РГАКФД — Российский государственный архив кинофотодокументов (г. Красногорск, Московская область)

УАК — Ученая архивная комиссия

ЦГАДА — Центральный государственный архив древних актов (г. Москва)

ЦГИА РБ — Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан (г. Уфа)

ЦГИА Спб. — Центральный государственный исторический архив г. Санкт-Петербурга

Автор выражает благодарность работникам Государственного архива Тверской области: Смирновой Лидии Борисовне, Овчинниковой Надежде Владимировне и Балмасовой Любови Федоровне. Тверским краеведам: Ротермелю Борису Николаевичу, Виноградову Александру Дмитриевичу, Волковой Нонне Евгеньевне, И. и С. Ефремовым, А.Х. Бурханову. А также ныне покойным: Ильину Марку Александровичу — бывшему директору архива Тверской области и Забелину Николаю Алексеевичу — бывшему председателю городского клуба краеведов.

Автор благодарит спонсоров, членов татарской общины З.А. Куликову, В.А. Давыдову, Ш.Ю. Сабитову, которые помогли осуществить издание данной книги.

Фарит Батыргарей (Батыргареев Фарит Батырович) родился в 1956 году (г. Сибай, Башкирская АССР). Закончил Миасский геологоразведочный техникум (г. Миасс, Челябинская область). Работал геологом на Урале, в Якутии и Твери, куда переехал в 1988 году.

Печатается с 1984 года. Рассказы и статьи печатались в городских и областных изданиях, а также в Москве. Статьи по истории татар Тверского края печатались в журнале "Русская провинция" (г. Тверь), в сборнике "Записки тверских краеведов" (г. Тверь) и энциклопедическом словаре "Ислам на территории бывшей Российской империи" (г. Москва).

Является членом Тверского городского клуба краеведов. Учится на заочном отделении исторического факультета ТвГУ.

Карнович Е.П. Родовые прозвания. Титулы в России. Слияние иноземцев с русскими. Спб., 1991. С. 98.

Там же. С. 74.

Веселовский С.Б. Ономастика. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М.: Наука, 1974.

Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979.

Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая Степь. М., 1992. С. 680–682.

Зимин А.А. Формирование боярской аристократии в России во 2-й половине XV — первой трети XVI века. М.: Наука, 1998. С. 270.

О князьях Мещерских XIII—XVIII вв. В кн.: Труды Рязанского УАК, т. XVIII, вып. Рязань, 1904.

ОГДР, ч. II. С.8.

ГАТО, ф. 1023, оп. 1, ед. хр. 2, 7. План земельного участка кн. Мещерских 1913, 1914 гг.

ОГДР, ч. VIII. С. 42.

БК, ч. II. С. 322.

ОГДР, ч. V. С. 28.

Борзаковский В.С. История Тверского княжества. Тверь, 1994. С. 226.

Краткое описание Тверской губернии, основанное на сравнении статистических данных. 1783–1869 гг.

Записка об однодневной переписи жителей Твери 15 февраля 1869 г. Тверь, 1869.

Магометанин — мусульманин (устар.) Слово пришло из французского языка.

Обзор Тверской губернии. 1878.

Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1879 г. Тверская губерния. Издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел. Спб., 1904.

ГАТО, ф. 466, оп. 1, ед. хр. 84512, л. 3–8, 19–23.

ГАТО, ф. 1059, оп. 1, ед. хр. 35.

Там же.

ЦГИА С.-Петербурга. «Справочная книга о лицах С.-Петербургского купечества на 1906–1909 гг. и 1911 г.»

ГАТО, ф. 1059, оп. 1, ед. хр. 5, 35.

ГАТО, ф. 466, оп. 1, ед. хр. 84512.

Вершинский А., Золотарев Д. Население Тверского края по переписи 1926 года.

Данные Тверского областного комитета государственной статистики. 1998–99 гг. 1998–99 гг.

В данной главе автор не ставил цели сделать этнолингвистический анализ, дать расшифровку и описать историю возникновения всех тюркских топонимов Тверского края, а лишь попытался рассмотреть их как часть топонимического ареала Центральной России с характерными для него названиями тюркского происхождения.

Топографическая карта. Тверская область. М 1:200 000. ВТУ ГШ, 1992.

Попов А.И. Следы времен минувших. Л., 1981. С. 116.

ПСЗ, т. 19, №13 996. 1-е собр., 1773, ЦГАДА, ф. 18, оп. 1, №332.

ПСЗ, т. 22, №1670. С. 1107.

ГАТО, фонд 466, оп. 1, ед. хр. 84512. Л. 13.

Там же. Л. 18.

Там же. Л. 9.

Там же. Л. 19.

Там же. Л. 11.

Там же. Л. 12.

Там же. Л. 28.

Там же. Л. 30.

Там же. Л. 33, 34.

Там же. Л. 35.

Халит Н.Х. Мечеть и ее архитектура. Казань, 1994. С. 19.

ГАТО, ф. 466, оп. 1, ед. хр. 84512. В последующих документах мулла пишет свою фамилию с изменениями: Хусаин Сеид-Бурханов или Хусаин Сеид-Бурхан. Это связано с еще неустоявшейся в русской орфографии традицией написания тюркских фамилий, с одной стороны, и с возрождением татарской нации, желанием вернуться к исконно тюркским именам, с другой. Традиция эта идет с времен Золотой Орды (XIV–XV вв.), когда к тюркским фамилиям татар, переходивших на службу к Московскому князю, добавляли русский суффикс -ов или -ев.

ЦГИА РБ, ф. 295, оп. 6, ед. хр. 3796.

Справочник-календарь, 1911 г., г. Тверь.

ЦГМА РБ, ф. 295, оп. 6, ед. хр. 3796.

РГИА, СПб, ф. 821, оп. 8, д. 1091.

РГАКФД г. Красногорск, Московск. обл., д. 1–12339.

ЦГИА РБ, ф. 295, оп. 6, ед. хр. 3796.

Там же.

ГАТО, ф. Р-2043, оп. 1, ед. хр. 4. Л. 26.

Много интересного рассказала о семье муллы Татьяна Карацуба, редактор политико-правового журнала «Президент. Парламент. Правительство». Ее дед Лукман Зарифов был родным братом Айши, жены Хусаина Сеид-Бурхана.

Вельяминов-Зернов В.В. Исследование о касимовских царях и царевичах. Ч. 3. Спб., 1863.

Фамилия Сеид-Бурхан пишется в указанном сочинении через г . В документах, которые цитирует автор, через х .