Карл Ботмер - С графом Мирбахом в Москве

Сейчас, как и в октябре прошлого года, как и период брест-литовских переговоров, Советская власть всю свою политику строит в предвидении социальной революции в обоих лагерях империализма.

Твердость и уверенность этого расчета позволили нам принять ужасающие условия брест-литовского договора, в которых мы ни на одну минуту не видели последнего слова истории. И сейчас, тесно связывая судьбу Украины, Польши, Литвы, Прибалтики и Финляндии с судьбой пролетариской революции, мы отметаем всякую мысль о каком бы то ни было сближении с империализмом согласия в целях изменения брест-литовского договора. Цепи, какие несут народам англо-американские и японо-американские хищники, ничем не лучше австро-германских цепей.

Военная диктатура в Германии так же мало способна теперь отклонить ход событий, как и парламентская коалиция из буржуазных дельцов и соглашательских прислужников. Германский рабочий класс неотвратимо толкается к власти. Ходом вещей борьба англо-американских хищников против хищников австро-германских может со дня на день превратиться в борьбу империализма против пролетарской Германии.

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет перед лицом всего мира заявляет, что в этой борьбе вся Советская Россия всеми своими силами и средствами поддержит революционную власть в Германии против ее империалистических врагов. В.Ц.И.К. не сомневается, что революционный пролетариат Франции, Англии, Италии, Америки и Японии будет в том же лагере, что и Советская Россия и революционная Германия.

В ожидании быстро надвигающихся революционных событий В.Ц.И.К. считает долгом рабочей и крестьянской России удвоить свою борьбу против вторгшихся в наши пределы бандитов согласия и в то же время готовит деятельную военную и продовольственную помощь рабочему классу Германии и Австро-Венгрии.

В.Ц.И.К. предписывает Революционному Военному Совету Республики немедленно разработать расширенную программу формирований Красной армии в соответствии с новыми условиями международных отношений.

В.Ц.И.К. предписывает Народному Комиссару Продовольствия немедленно разработать план создания продовольственного фонда для трудящихся масс Германии и Австро-Венгрии в их борьбе с внутренними и внешними хищниками и насильниками.

Все Советские учреждения, центральные и местные, профессиональные союзы, фабрично-заводские комитеты, комитеты бедноты, кооперативы обязуются принять самое деятельное участие в создании могущественной Красной армии и в мобилизации продовольственного фонда социальной революции".

Председатель. Разрешите, товарищи, поставить на голосование эту резолюцию. Кто против, прошу поднять руку. Таковых не имеется. Итак, настоящее решение принимается единогласно. (Аплодисменты).

Прежде чем закрыть настоящее заседание, я призову вас исполнить священный долг перед вновь павшим товарищем. Нам на каждом заседании приходится чтить память только-что погибших товарищей, и нам придется неоднократно призывать вас к этому, но едва ли мы часто будем говорить о гибели товарищей так, как о только что погибшем товарище Маркине (читает). Несомненно, потеря его является незаменимой потерей; он первый взялся организовать флотилию, он еще в первые дни выдвинулся из среды советских работников. Простой матрос, он был долгое время фактическим управляющим действиями комиссариата иностранных дел. Честь и слава погибшему герою! Я предлагаю почтить его память вставанием.

* В настоящее время член рейхстага - [Прим. К. Ботмера].

* Ставший позднее депутатом Рейхстага - [Прим. К. Ботмера].

* Бестактность в обычаи международных отношений была привнесена Антантой - [Прим. К. Ботмера].

* Видимо, орудие названо по имени апостола Иоганна, символом которого был орел. [Прим. К. Ботмера]

* Ваза или Николайштадт - главный город Вазаской губ. Великого княжества Финляндского. - Прим. Ю. Ф.

* Верховное главнокомандование. - Прим. Ю.Ф.

* Статс-секретарь министерства иностранных дел (министр иностранных дел) Германии с июля по октябрь 1918 г. - Прим. Ю. Ф.

*Замечание Гинце на полях: "Самому Гельферингу это не удалось, потому что у него не было с ними контактов. Кроме того, он не понимает, что такое Хорват".

** Замечание Гинце на полях: "В телеграммах Гельферих требует большего!"

* Замечание Гинце на полях: "Этого не произошло".

** Замечание Гинце на полях: "Нет".

*** Замечание Гинце на полях: "Этого не было".

**** Замечание Гинце на полях: "Это уже свершившийся факт и тут ничего изменить нельзя".

***** Замечание Гинце на полях: "В войне не бывает длительных успехов".

****** Замечание Гинце на полях: "Это противоречит его собственным утверждениям".

******* Замечание Гинце на полях: "Квадратура круга".

******** Замечание Гинце на полях: "Это не новость, это само собой разумеется".

* Замечание Гинце на полях: "Нет".

** Замечание Гинце на полях: "Это произойдет в любом случае".

*** Замечание Гинце на полях: "Она уже существует".

**** Замечание Гинце на полях: "Это дело МИДа".

* Замечание Гертлинга на полях: "Где?"

** Заметка Гертлинга на полях: "Правильно! Как Вы его собираетесь решать?"

* Заметка Гертлинга на полях: "У нас ничего нет".

** Заметка Гертлинга на полях: "Они нужны нам самим".

*** Заметка Гертлинга на полях: "Нас это не касается".

**** Заметка Гертлинга на полях: "Нет! Оно объявило нам войну!"

***** Заметка Гертлинга на полях: "Нет! По Людендорфу".

****** Заметка Гертлинга на полях: "Мы его уже лишились".

* Имеется в виду Альхесирасская конференция 1906 года по урегулированию Марокканского кризиса и договор от 7 апреля 1906 года из 123 статей, в составлении которого приняли участие одиннадцать держав. Конференция закончилась поражением германской дипломатии. Договор был подписан, но позиции Германии в Марокко ослабли, а Франция, внешнеполитический противник Германии, получила возможность дальнейшего расширения своего влияния в Северной Африке. - Прим. Ю. Ф.

** Город и порт на севере Марокко. В 1912 году выделен с прилегающими территориями в международную зону, которая в 1923-56 г. имела особый статус. В 1957 г. воссоединен с Марокко. - Прим. Ю. Ф.

* Приложения не вошли в книгу Ботмера. Не совсем ясно, о каких именно статьях Радека идет речь. Но вполне вероятно, что его статьи в эти дни были посвящены грядущей революции в Германии. В настоящем издании как приложение дается стенограмма 6-го заседания ВЦИК 5-го созыва, состоявшееся 3 октября 1918 г., где было зачитано письмо Ленина и принята упоминаемая в документе резолюция ВЦИК. Публ. по кн. Пятый созыв ВЦИК. Москва, 1918. Изд. ВЦИК, М., 1919, с. 237-253. -- Прим. Ю. Ф.