Михаил Барщевский - Счастливы неимущие (Евангелие от Матвея) [Судебный процесс Березовский – Абрамович. Лондон, 2011/12]

И мы считаем, что неправильно то, что попытался сделать господин Березовский: поднять все эти черновики, записки юристов и так далее до статуса, который был бы эквивалентен тому, как если бы действительно сам господин Патаркацишвили пришел в суд, предстал перед вами, принес присягу и дал показания.

Ваша Честь, можно сказать две вещи: до своей смерти господин Патаркацишвили оставался в дружеских отношениях с господином Абрамовичем, и он не присоединялся к господину Березовскому в судебном преследовании господина Абрамовича в отношении вопросов, по которым, если верить господину Березовскому, господин Патаркацишвили имел такой же действительный иск.

Судья Элизабет Глостер: Секунду, господин Адкин. Вы сейчас сказали, что он не присоединялся к иску господина Березовского против господина Абрамовича. Напомните мне хронологию, пожалуйста, когда господин Патаркацишвили умер и когда был иск подан?

Г-н Адкин: Значит, иск подан в 2007 году. Господин Патаркацишвили умер в феврале 2008 года.

Судья Элизабет Глостер: Благодарю вас.

Г-н Адкин: Ваша Честь, характеристики, которые приписываются господину Патаркацишвили, если верить истории господина Березовского, они, как мы заявляем, очень нечестны, не очень-то приятны. Господин Березовский утверждает, что господин Патаркацишвили был готов много лет продолжать притворяться перед господином Абрамовичем, что он был его другом после так называемого запугивания господина Патаркацишвили в мае 2001 года. По словам господина Березовского, господин Патаркацишвили готов был поехать на встречу с господином Абрамовичем, пригласить жену господина Абрамовича и самого господина Абрамовича в гости к себе в дом в Грузии, развлекать их и, в общем, дружески себя с ними вести.

Наша позиция заключается в том, что причина, по которой господин Патаркацишвили продолжал быть другом господина Абрамовича, заключалась в том, что он был его другом.

Показания свидетельствуют, что господин Березовский и господин Патаркацишвили на самом деле знали, что платеж по Devonia в размере 1,3 миллиарда долларов в действительности шел из прибыли РУСАЛа.

Если господин Березовский и господин Патаркацишвили действительно верили, что у них была доля в РУСАЛе, очень трудно понять, почему они хотели, чтобы им платили из того, что было в общем-то их собственными деньгами.

Ваша Честь, я не хочу больше ничего добавлять к этим пунктам. Вы уже слышали очень многое по поводу записок Кертиса, транскрипта Ле Бурже и других доказательств, на которые опирается господин Березовский. Я не думаю, что надо что-либо добавить к тому, что уже было сказано и что уже содержится в письменных заключительных заявлениях.

Судья Элизабет Глостер: Большое спасибо всей вашей команде за вашу работу, за подачу заключительных заявлений.

Господин Рабиновитц, вы что-то хотели сказать?

Г-н Рабиновитц: Один момент. Мне кажется, я говорю от имени всех команд юристов, от всех сторон: я хотел бы поблагодарить вас, Ваша Честь, за то, как вы вели дело.

Судья Элизабет Глостер: Это очень мило с вашей стороны. Большое вам спасибо. Спасибо всем за ваше сотрудничество, и большое спасибо также и свидетелям. Мы очень даже вовремя закончили. Большое спасибо всем.

Королевский суд (Royal Courts of Justice)

Rolls Building, 7 Rolls Buildings, London EC4 A 1 NL (Лондон)

Дата: 31 августа 2012 г.

Рассматриваемые

ГОСПОЖОЙ СУДЬЕЙ ГЛОСТЕР,

КАВАЛЕРСТВЕННОЙ ДАМОЙ ОРДЕНА БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ

Между

Борисом Абрамовичем Березовским и Романом Аркадиевичем Абрамовичем

Г-жа Судья Глостер:

Истец, Борис Абрамович Березовский («г-н Березовский»), судит ответчика, Романа Аркадиевича Абрамовича («г-н Абрамович»), на сумму, превышающую 5,6 млрд долл. США.

Оба они граждане России и являются сейчас или являлись в прошлом успешными бизнесменами. Г-н Березовский бежал из России во Францию 30 октября 2000 года после открытого выражения разногласий с Владимиром Путиным («г-н Путин»), который был избран Президентом Российской Федерации в марте 2000 года. Впоследствии г-н Березовский поселился в Англии и подал ходатайство о предоставлении ему политического убежища в Соединенном Королевстве 27 октября 2001 года. Его заявление было удовлетворено 10 сентября 2003 года. Сейчас он постоянно проживает в Англии. На тот момент, когда г-н Березовский покинул Россию, у него имелись существенные коммерческие интересы в Российской Федерации. В соответствии с его налоговыми декларациями, поданными в Соединенном Королевстве, он остается жителем России в налоговых целях и собирается вернуться в Россию, когда ему это позволит политическая ситуация.

Российский контекст

И г-н Березовский, и г-н Абрамович утверждали, что иск возник на почве «уникальной истории России». Действительно, г-н Березовский стремился использовать в поддержку своей версии объемный и детальный отчет профессора Стивена Фортескью (Stephen Fortescue) о современной российской истории, а также большое количество статей из прессы и сходных материалов, на которых отчет был основан. Иск также можно охарактеризовать как сугубо личную историю, развивавшуюся, со всей своей спецификой, из отношений между двумя людьми разного возраста, каждый из которых в свое время достиг исключительного успеха и влияния, и чья жизнь менялась вместе с динамикой их отношений. Спор между этими двумя людьми должен оцениваться в контексте иногда бурной политической и экономической обстановки в России в конце 1990-х и начале 2000-х годов, а также в контексте портившихся между ними отношений. Тем не менее по своей сути спор является коммерческим, и, как и любой другой рассматриваемый в данном суде спор, он должен разрешаться на основании фактических доказательств, как устных, так и документальных, относящихся к конкретным обсуждаемым сделкам. И хотя суд неизбежно смотрит на доказательства «глазами Запада», ему следует соблюдать осторожность при применении тех стандартов, которые суд может считать обычными западноевропейскими деловыми стандартами, к оценке поведения деловых людей, действующих в совершенно иной, во многом нерегулируемой политической и экономической обстановке России в существенные моменты времени. Как я сама себе напоминаю, «…это не западноевропейская история».

Несмотря на то что эти показания были крайне интересны, я смогла извлечь лишь ограниченную пользу из показаний касательно современной российской истории при определении того, сколь правдоподобны по своей природе иски г-на Березовского и аргументы защиты г-на Абрамовича. Существенная часть так называемых исторических материалов, которые использовались в деле, была не более чем слухами, причем некоторые из них были явно недостоверными или выбранными с конкретной целью. Отчеты экспертов оказались особо важны в отношении понятия «крыша», что излагается ниже.