Екатерина Шагалова - Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

Є Англ. trial.

ТРИБЬЮ́Т, а, м . Творческая акция, посвященная известному музыканту, группе и т. п. и представляющая собой исполнение их произведений другими лицами. Естественно, выставки и проекты, посвященные непосредственно моде, делают этому фестивалю «красиво» в первую очередь: тут и традиционный парад съемок для отечественных модных изданий.., и трибьютшестидесятилетию дома Christian Dior. (Ведомости 20.03.09). Вообще подавляющее большинство артистов выступали со своими песнями, а отнюдь не с песнями Толкуновой. Хотя казалось, что понятие « трибьют» для России уже давно не чуждо. (НИ 30.09.10). ..пародист по имени Рики Галлиано пару недель назад заявил, что некто рекрутировал его для записи 21 песни и очень просил подражать Джексону, поскольку запись нужна для трибьютапевца. (Газета.ру 07.12.10).

Є Англ. tribute.

ТРИБЬЮ́Т-…Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к трибьюту ( см .). Трибьют-группа, трибьют-проект. Всего на концертах прозвучало около 100 трибьют-версий песен группы «Кино». Каждое выступление сопровождалось видео-пояснением, в котором музыкант объяснял свой выбор той или иной композиции Цоя. (НИ 08.10.10). 64-летняя Джони Митчелл, бывшая когда-то одной из главных звезд фолк-рока, долго дрейфовала в сторону джаза.. Она уже записывалась с Херби на трибьют-альбоме, посвященном Гершвину, а сейчас ее собственные песни стали добротным материалом для джазовых аранжировок. (Ведомости 19.10.07).

Є От англ. tribute.

ТРИЕННА́ЛЕ, неизм ., м . и ж . Мероприятие, проводимое регулярно раз в три года, например выставка, фестиваль и т. п. Вот уже десять лет мы пытаемся организовать биеннале или триенналесовременного искусства, но каждый раз это откладывается — у Министерства культуры все время не хватает на это средств. (Изв. 23.04.02). Новая постановка Кристофа Марталера, совместная продукция двух серьезных европейских культурных институций — Зальцбургского фестиваля и Рурской триеннале, называется Sauser aus Italien. Eine Urheberei. В переводе это означает что-то вроде «Шумовик из Италии. Одна инициатива». (Ведомости 23.08.07).

Є Ит. triennale букв . ‘трехлетний’.

ТРИКОЛО́Р, а, м . Трехцветный государственный флаг. Более миллиона новых желто-зелено-красных триколоровс одной белой звездой в центре полотнища сегодня вывешивают в городах и весях исключительно те военные и госслужащие, которые родились во вторник [ Новый национальный флаг Республики Союз Мьянмы ]. (Изв. 22.10.10).

Є Фр. tricolore; англ. tricolour.

ТРИ́ЛЛЕР, а, м . Кинофильм или литературное произведение, вызывающее у читателя, зрителя сильное волнение, страх, напряжение, что обусловлено использованием специальных выразительных средств (затягиванием пауз, затемнением кадров и т. п.); жанр таких фильмов, произведений. И хотя оригинал не выходил в прокате ни у нас, ни в США, упомянуть о нем стоит: динамичный триллерпро тихого преподавателя, который отложил указку и взял в руки оружие.. (Газета.ру 19.11.10). Dorchester Publishing специализируется на выпуске популярной литературы — любовных романов, триллеров, научной фантастики и фэнтези — и продает книги напрямую крупным розничным сетям.. (Газета.ру 10.08.10). □ Настоящий триллерподарили чемпионату самарские «Крылья Советов». Команде Александра Тарханова удалось обыграть на выезде «Аланию» — своего прямого конкурента в борьбе за выживание. (Изв. 04.10.10).

Є Англ. thriller < thrill ‘вызывать трепет, сильно волновать’.

ТРИПЛ-ДА́БЛ, а, м . В баскетболе — индивидуальное достижение спортсмена в игре, когда ему удается набрать по 10 и более очков в трех соревновательных категориях (например, количество забитых очков, результативных передач и подборов). Свой вклад в этот успех внесли Кевин Гарнетт, вышедший со скамейки запасных Глен Дэвис, а также Рэджон Рондо, ставший автором трипл-даблав матче (11 очков, по 10 подборов и передач). (Газета.ру 14.02.11).

Є Англ. triple-double < triple ‘тройной’ + double, сокр . от doubledigit ‘двузначный’ (В данном случае число, равное 10 и более).

ТРИЦИ́КЛ, а, м . Трехколесный автомобиль или мотоцикл. Собственно, скутером назвать сие транспортное средство можно с большой натяжкой, глядя на него строго в профиль. А при более внимательном осмотре выплывает еще одно — третье — колесо, расположенное тоже спереди. Иными словами, это трицикл. (Изв. 16.04.10).

Є Англ. tricycle.

ТРО́ЛЛИНГ, а, м . Размещение в Интернете (в форумах, в блогах ( см .) и т. п.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между участниками. ..происходит, так называемый, « троллинг», или травля — размещение в Интернете на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах провокационных сообщений с целью собственного развлечения и создания конфликтов между участниками.. (Изв. 09.02.10). ♦ К о п и р а й т н ы й т р о л л и н г. Файловый хостинг Rapidshare подал встречный иск к издателю порнографии компании Perfect 10, обвинив порнодельцов в том, что они совсем забросили свои прямые обязанности, а занимаются « копирайтным троллингом», пытаясь зарабатывать деньги исключительно за счет судов с «нарушителями» авторских прав. (Газета.ру 15.06.10). □ Член ЦИК Игорь Борисов заявил, что «на сегодняшний день нарушений прав КПРФ с точки зрения законности проведения муниципальных выборов» зафиксировано не было. «То, что происходит, я бы назвал сетевым термином « троллинг», когда дискуссия поднимается с целью дестабилизации обстановки», — описал ситуацию Борисов. (Газета.ру 11.02.10).

Є Англ. trolling букв . ‘ловля рыбы на блесну’.

ТРОЛЛЬ, я, м . Тот, кто занимается троллингом ( см .). ..в интернете « троллями» считают тех, кто размещает грубые или провокационные сообщения на форумах, мешает обсуждению или оскорбляет других участников дискуссии. (Газета.ру 15.05.10). На самом деле вопрос в том, хотим ли мы проводить свое время и заниматься своими делами в «безопасном» интернете, куда не могут проникнуть злые хакеры и анонимные тролли. Если поставить его на голосование всего интернета, вероятнее всего, 90 % выскажутся за создание системы онлайн-доступа, которой смогут пользоваться только те, кто прошел специальную регистрацию и подтвердил свою личность. (Ведомости 21.11.08).

Є Англ. troll.

ТРЭКПА́Д. См. трекпа́д.

ТРЭШ, а, м . 1. Стиль одежды, обуви, характерной особенностью которого является имитация поношенности вещей: пятна, дырки, затертости и т. п.; собир . одежда, обувь в таком стиле. Весь этот тинейджерский трэшнадевается только с одной целью — показать, что тебе не все равно. И ты круглый год ходишь практически в одних и тех же кедах не оттого, что тебе нечего надеть, а потому, что у тебя их тридцать пять пар. (Изв. 15.04.10).