Коллектив авторов - Литература 8 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы

Ми́льтон – английский поэт XVII века.

Эре́в (Эреб) – в древнегреческой мифологии: олицетворение мрака.

Стиги́йские во́ды – в древнегреческой мифологии: образ реки в царстве теней.

Возлю́бленная тишина́ – мир.

Кла́сы – колосья.

И зрак прия́тнее рая́ – вид, который приятнее райского.

Лик – толпа.

Понт – море.

Верьхи́ Парна́сски – поэты, художники, ученые (от горы Парнас, обиталища муз).

Секва́на – Сена; имеется в виду Парижская академия наук.

Верьхи́ Рифе́йски – Уральские горы.

Плато́н – древнегреческий философ.

Невто́н – Ньютон, английский ученый.

О́бер-секрета́рь – чин чиновника.

Ду́мный дьяк – государственный служащий.

Счи́стил – взял, получил.

Акциде́нция – случайность, непостоянство, несущественность.

Челоби́тчики – просители.

Поне́же – поскольку.

Моё здоро́вье – здесь: мое звание.

Имеются в виду бытовые комедии, которые видел автор в театрах.

Це́рбер – в древнегреческой мифологии: двуглавый огромный пес, убитый Гераклом (Геркулесом).

«О времена́! О нра́вы!» – крылатое выражение из речей римского оратора и политического деятеля Цицерона.

Подка́пка – вид женской одежды.

Мы́льня – баня.

Патоги́ – батоги, прутья; здесь: намек на банные веники.

Епити́мья – церковное наказание.

За́падная це́рковь – католичество.

Каде́т – ученик кадетского корпуса, среднего учебного заведения для дворянских детей.

Сакрдье – Черт побери! – французское бранное выражение.

Ро́берт (ро́бер) – название одной партии в карточной игре, скорее всего в «винт».

Позо́рище – театральное представление.

Козноде́й – проповедник.

Al fresco – буквально: по-сырому; фресковая живопись (итал.).

Фунт – русская мера веса, равная 409,5 г.

Спесь – надменность, высокомерие.

Нату́ра – природа.

Зама́ять – замучить, утомить.

Уро́к – порча.

Доброхо́т – доброжелатель.

Вжи́ве – при жизни.

Куба́рь – волчок.

Сограждани́ном Афи́н и Ри́ма – то есть образованным человеком.

Вити́я – здесь: оратор.

Вольф – немецкий философ-идеалист.

Гора́ций – древнеримский поэт-одописец.

Хоти́н – турецкая крепость на реке Днестр; взята штурмом русской армией в 1739 г., на это событие Ломоносов отозвался одой «На взятие Хотина».

Геллико́н – гора в Греции, на которой, по древнегреческим мифам, жили музы – покровительницы наук и искусств.

Демосфе́н – древнегреческий философ.

Цицеро́н – древнеримский оратор и общественный деятель.

Питт, Уи́льям – английский политический деятель и оратор XVIII в.

Берк, Э́дмунд – английский философ, теоретик предромантизма XVIII в.

Фокс, Чарлз Джеймс – английский государственный деятель и оратор, выступавший в защиту революционной Франции.

Мирабо́, Оноре́ Габриэ́ль Рикети́ – один из деятелей Великой французской революции, противник абсолютизма.

Плато́н – древнегреческий философ, с ним Радищев сравнивает московского митрополита Платона.

Та́цит, Пу́блий Корне́лий – древнеримский историк.

Ро́бертсон, Уи́льям – английский историк XVIII в.

Ма́ркграф, Андрей Сигизму́нд – немецкий химик XVIII в.

Ри́дигер, Христиа́н Фри́дрих – немецкий естествоиспытатель XVIII в.

Радищев имеет в виду друга Ломоносова Георга Рихмана, ученого-физика, погибшего при проведении опыта с электричеством во время грозы.

Фра́нклин, Бе́нджамин – американский государственный деятель, ученый-естествоиспытатель XVIII в.

Бэ́кон Веруламский – английский философ, положивший начало экспериментальным методам в науке, жил на рубеже XVI и XVII вв.

Начало VI сатиры римского поэта Горация в переводе M. Н. Муравьева.

Зла́чный – травянистый, богатый растительностью, обильный злаками.

Попече́ние – забота.

Бде́ния – здесь: заботы.

Сро́дник – родной человек.

Прони́кнуть – понять.

Серту́к (сюрту́к) – кафтан с разрезом сзади.

Нечувстви́тельно – незаметно.

Капита́н-командо́р – бригадирский чин во флоте в XVIII в.

Ре́вельский рейд, залив Вы́боргский – места морских сражений во время русско-шведской войны 1788–1790 гг.

Дереве́нские рукоде́лья – особые помещения для занятия ручными работами (вязанием, шитьем и проч.).

Hапечатле́ние – отпечаток.

Подъе́млющееся – поднимающееся.

Испыта́тель естества́ – естествоиспытатель.

Попере́чник ша́ра на́шего – экватор.

Ме́мель, Ко́вала, Пу́малазунд, Савата́йполь – места военных сражений в русско-шведской войне 1788–1790 гг.

Бавки́да – героиня одной из «Метаморфоз» римского поэта Овидия; ее имя и имя ее мужа Филимона сделались нарицательными именами идеальных супругов.

Бра́шно – кушанье.

Летора́сль – годовой побег дерева.

Не преми́нуть – не забыть.

Камерди́нер – домашний слуга.

Правле́ние – правительство, власти.

Во́лость – область.

Чре́во – желудок.

А́вгуст (Це́зарь А́вгуст) – римский император.

Конфу́ций – древнекитайский философ, занимавшийся этико-политическими вопросами.

Предста́тельство – заступничество, покровительство.