Алексей Виноградов - Разговорный английский. Фразы

Вопрос:

– How are you? Как дела?

(Форма вежливости, когда не надо отвечать подробно. Ответ тоже стандартный, тоже форма вежливости.)

Ответ:

– Good. Хорошо.

(Или: – Fine. Отлично. Или: – I’m OK. Нормально.)

– And you? А Вы?

(Или: – How about you? А как у Вас дела?)

Goodbye. [гуд`бай] – До свидания.

Bye-bye. [`бай`бай] – Пока-пока.

Good luck! [гуд лак] – Удачи!

Have a nice day! [хæв э найс дэй] – Хорошего дня!

Have a good day! [хæв э гуд дэй] – Хорошего дня!

Take care! [тэйк `кэа] – Береги себя!

See you soon! [си: йу: су: н] – До скорого!

See you! [си: йу: ] – До скорого!

See you later! [си: йу: `лэйта] – Увидимся позже!

See you tomorrow! [си: йу: та`мороу] – До завтра!

See you tonight! [си: йу: та`найт] – Увидимся вечером!

Talk to you later! [то: к ту: йу: `лэйта] – Поговорим с тобой позже!

Till next time! [тил нэкст тайм] – До следующего раза!

Until we meet again! [ан`тил wи: ми: т а`гэн] – До новой встречи!

Have a nice trip. [хæв э найс трип] – Хорошей поездки.

Have a good weekend! [хæв э гуд wи: к`энд] – Хороших выходных!

I’ll be back. [айл би: бæк] – Я ещё вернусь.

It’s too late, I have to go. [иц ту: лэйт ай хæв ту: `гоу] – Уже очень поздно, мне пора идти.

Good night! [гуд найт] – Спокойной ночи!

Yes. [йес] – Да.

Yes, certainly. [йес `сётнли] – Да, конечно.

Of course. [ов ко: с] – Конечно.

Sure. [`шуа] – Конечно.

You are right. [йу: а: райт] – Вы правы.

Right. [райт] – Верно.

That’s right. [ðæц райт] – Верно.

All right. [о:л райт] – Хорошо.

You are quite right. [йу: а: кwайт райт] – Вы совершенно правы.

Definitely. [`дэфнтли] – Определённо.

Absolutely. [æбс`лу: тли] – Безусловно.

No doubt. [`ноу `даут] – Несомненно.

By all means. [бай о:л ми: нз] – Непременно.

Naturally. [`нæчрли] – Естественно.

Maybe. [`мэйби] – Может быть.

Most likely. [`моуст `лайкли] – Скорее всего.

Perhaps. [пэ`хæпс] – Возможно.

Probably. [`пробэбли] – Вероятно.

Exactly so. [иг`зæктли `соу] – Именно так.

Exactly. [иг`зæктли] – Точно.

Quite so. [кwайт `соу] – Вполне верно.

I believe so. [ай би`ли: в `соу] – Полагаю, что это так.

I suppose so. [ай са`поуз `соу] – Полагаю, что это так.

I guess so. [ай гес `соу] – Думаю, да.

I agree with you. [ай э`гри: wиð йу: ] – Я с вами согласен.

I agree. [ай э`гри: ] – Я согласен.

I can’t agree more. [ай ка: нт э`гри мо: ] – Не могу не согласиться.

I am afraid so. [ай æм а`фрэйд `соу] – Боюсь, что так.

Deal. [ди: л] – Идёт.

That’s fine! [ðæц файн] – Прекрасно!

Very well. [`вэри wэл] – Очень хорошо.

It’s a great idea! [иц э грэйт ай`диа] – Отличная идея!

With pleasure. [wиð `плэжа] – С удовольствием.

Why not? [wай нот] – Почему бы и нет?

I’m not against it. [айм нот э`генст ит] – Я не против.

I don’t mind. [ай `доунт майнд] – Я не возражаю.

I do not object. [ай ду: нот эб`джэкт] – Я не возражаю.

No. [`ноу] – Нет.

No, thank you. [`ноу ɵæŋk йу: ] – Нет, спасибо.

Of course not. [ов ко: с нот] – Конечно, нет.

Absolutely not. [æбс`лу: тли нот] – Конечно, нет.

No, certainly not. [`ноу `сётнли нот] – Конечно, нет.

No way. [`ноу wэй] – Ни в коем случае.

Not a bit. [нот э бит] – Ничуть.

I am afraid you are wrong. [ай æм а`фрэйд йу: а: роŋ] – Боюсь, что Вы не правы.

You are wrong. [йу: а: роŋ] – Вы неправы.

It’s not true. [иц нот тру: ] – Это неправда.

I don’t agree with you. [ай `доунт э`гри: wиð йу: ] – Я не согласен с Вами.

I don’t agree. [ай `доунт э`гри: ] – Я не согласен.

I disagree with you. [ай дисэ`гри: wиð йу: ] – Я не согласен с Вами.

I do mind. [ай ду: майнд] – Я возражаю.

I doubt it. [ай даут ит] – Сомневаюсь.

I’m not sure. [айм нот шуа] – Не уверен.

I don’t think so. [ай `доунт ɵиŋk `соу] – Я так не думаю.

It can hardly be so. [ит кæн `ха: дли би: `соу] – Вряд ли это так.

Most unlikely. [`моуст ан`лайкли] – Вряд ли.

Not a very good idea. [нот э `вери гуд ай`диа] – Не самая хорошая идея.

I cannot do what you ask. [ай `кæнот ду: wот йу: а: ск] – Я не могу выполнить Вашу просьбу.

That’s impossible. [ðæц им`посэбл] – Это невозможно.

I think I’ll pass. [ай ɵиŋk айл па: с] – Лучше без меня.

Nothing of the kind. [`наɵиŋ ов ðэ `каинд] – Ничего подобного.

You must be kidding. [йу: маст би: `кидиŋ] – Ты, наверное, шутишь.

No such thing. [`ноу сач ɵиŋ] – Ничего подобного.

Not for a moment. [нот фо: э `моумэнт] – Никогда в жизни.

No, you can’t. [`ноу йу: ка: нт] – Нет, Вы не можете.

By no means. [бай `ноу ми: нз] – Ни в коем случае.

Really? [`риали] – Действительно?

What’s happening? [wоц `хæпниŋ] – Что происходит?

What’s going on? [wоц `гоуиŋ он] – Что происходит?

What’s happened? [wоц `хæпнд] – Что случилось?

What’s the matter? [wоц ðэ `мæта] – В чём дело?

What’s the trouble? [wоц ðэ `трабл] – В чём проблема,

Don’t take it to heart. [`доунт тэйк ит ту: ха: т] – Не принимайте близко к сердцу.

Let’s hope for the best. [лэц `хоуп фо: ðэ бэст] – Будем надеется на лучшее.

What do you mean? [wот ду: йу: ми: н] – Что Вы имеете в виду?

Did I get you right? [дид ай гет йу: райт] – Я правильно Вас понял?

Say it again, please. [сэй ит а`гэн пли: з] – Повторите ещё раз, пожалуйста.

I’m sorry, I didn’t catch you. [айм `сори ай диднт кæч йу: ] – Простите, я не расслышал.

Sorry, I wasn’t listening. [`сори ай wознт `лисэниŋ] – Извините, я прослушал.

I didn’t catch the last word. [ай диднт кæч ðэ ла: ст wёд] – Я не понял последнее слово.

It doesn’t matter. [ит `дазнт `мæта] – Это не имеет значения.

Things happen. [ɵиŋз `хæпн] – Всякое бывает.

I’m sorry about that. [айм `сори э`баут ðæт] – Мне жаль.

Good for you. [гуд фо: йу: ] – Тем лучше для Вас (смысл сильно зависит от тона).

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.