Анатолий Верчинский - Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 3. Как извиняются, просят и благодарят

А у каждого этих минут и секунд много. Их трудно, вернее, невозможно перечислить именно потому, что находятся они в подсознании и «работать» начинают, когда их вызывает к жизни определённая ситуация».

На сайте phrasefilm.ru (название составлено по аналогии с английским словом phrasebook – «разговорник») вы можете просмотреть соответствующие киноэпизоды и прослушать диалоги.

«Сборник ситуационных диалогов из известных фильмов. Удобно то, что в ссылках даётся перевод редко употребляемых слов. Будет интересна тем, у кого уровень английского на уровне intermediate».

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Все киноразговорники этой серии:

«Разговорник английского языка по кинофильмам»

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актерами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссерами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Часть 1. «Как знакомятся и представляются» – заказывайте на Озоне и Aliexpress, скачивайте на

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка — english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте « Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках « Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и инстаграм-канал « Английский вокруг нас», страницу Фейсбукс чат-ботом « Английский Экспресс», блог Tumblr « Английский с Анатолием Верчинским», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за ее приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Ссылки на интернет-магазины, в которых продаются мои книги, размещены в последней главе.

Анатолий Верчинский, январь 2021 г.

Принятые сокращения

амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)

брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

б/в – будущее время

вспом. гл. – вспомогательный глагол

воен. – военный термин

детск. – детское слово

исп. – используется

кн. – книжный термин

л. – либо

об. – обычно

особ. – особенно

п/в – прошедшее время

поэт. – поэтическое слово

преим. – преимущественно

пренебр. – пренебрежительное слово

прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

прям. и перен. – в прямом и переносном значении

разг. – разговорное слово

сокр. – сокращение

сравн. ст. – сравнительная степень

шутл. – шутливое слово

Как извиняются

Apologies

Смотрите видео на сайте phrasefilm.ru

I must’ve forgotten

Извинение матери перед сыном

«American Beauty», Sam Mendes, 1999

Drama, 8,0

– Mom.

– Hello.

– I don’t eat bacon 1 1 bacon [’beɪkən] копчёная свиная грудинка, бекон , remember?

– I’m sorry. I must’ve forgotten.

– Мама.

– Привет.

– Я не ем бекон, помнишь?

– Мне очень жаль. Должно быть, я забыла.

Pardon me

Извинения при проходе между рядами

«American Beauty», Sam Mendes, 1999

Drama, 8,0

– Excuse me. Sorry. I’m sorry.

– Pardon me.

– Прошу прощения. Извините. Извиняюсь.

– Прошу прощения.

I’m sorry. What?

Матери показалось, что кто-то что-то сказал

«American Beauty», Sam Mendes, 1999

Drama, 8,0

– I’m sorry. What?