Дэйв Томас - Английский язык для начинающих. Тренинговая система-самоучитель

Таким образом вы всегда можете показать собеседнику ваш невысокий уровень владения языком.

yes (ес) да

no (ноу) нет

hello – хэллоу – привет.

good buy – (гуд бай) – пока

I live in Moscow (ай лив ин москоу) я живу в москве

I – я

live -жить

in – в

Moscow – москва

What is your name? (Вот ис ё нэйм) как тебя зовут – дословно как твоё имя. What (вот) – что

Is – (ис) есть

your (ё) твоё – ваше

name (нэйм) имя

Повторяйте это постоянно.

Напишите на стенах в помещении где вы живете слова по английски так чтобы они

были у вас на виду.

Как это сделать:

взять бумагу формата A4 и на ней на этой бумаге крупно черным фломастером прихуячьте слова:

а table (э тэйбл) стол

а cup (э кап) чашка

список слов для прихуячивания я прилагаю в конце книги с авторской транскипцией…

возьмите клей карандаш либо клей ПВА

и прихуячьте этим клеем

те слова что вы написали на бумаге.

Сделайте это как сможете.

Теперь каждый раз когда видите то или иное слово – говорите его вслух.

Повторяйте это постоянно.

Напишите на стенах в помещении где вы живете слова по английски так чтобы они

были у вас на виду.

Как это сделать:

взять бумагу формата A4 и на ней на этой бумаге крупно черным фломастером прихуячьте слова:

а table (э тэйбл) стол

а cup (э кап) чашка

список слов для прихуячивания я прилагаю в конце книги с авторской транскипцией…

возьмите клей карандаш либо клей ПВА

и прихуячьте этим клеем

те слова что вы написали на бумаге.

Сделайте это как сможете.

Теперь каждый раз когда видите то или иное слово – говорите его вслух.

Изучая английский расслабьтесь и шутите.

Даже если вам предстоят самые напряженные переговоры – знайте.

Хуже вас говорили, говорят и будет говорить сотни высокопоставленных лиц нашей страны.

Поэтому ничего если вы где то что то плохо усвоите.

Hello (хэллоу) привет

hi! (хай) привет

how do you do (хау ду ю ду) как твои дела?

i’m fine. Thank you. (Ай м файн. Сэнк ю) Я хорошо. Спасибо.

Выучите этот диалог. Он иногда спасает жизни.

Главное – шутите.

Чаще. И улыбайтесь.

Есть такое выражение – быть позитивным изнутри.

Не надо быть букой.

Изучение английского хорошо дается в самые молодые годы.

Вернитесь в свое прошлое.

Лет в 7 – 8.

И изучайте английский так как будто вы в первом классе школы.

За корявый английский вас никто не убьет.

Всем кто у меня учился я говорю – коверкайте их язык. Говорите весьма коряво.

Ничего с ними от этого не произойдет а вы научитесь.

И тем не менее, есть еще одна рекомендация.

Чаще слушайте что вам говорят.

За умного сойдете.

Кстати, не только инглиша касается.

Сколько раз я видел умнейшего на вид человека – всего такого солидного – в галстуке. Седина и начинающаяся лысина.

В общем, достойный.

И тут открывает рот.

А изо рта – колхоз.

Такие выражения – что аццкий сатана не придумал бы хуже!

Просто жесть!

Молчание иногда делает вам большую услугу.

Ok? (окей) окей?

Right! (райт) правильно.

Уважительно относитесь к американцам и англичанам и к их королям и королевам и принцам и президентам.

Они с этой фигни реально с ума сходят если приезжий не уважает их власть.

Они могут хаять власть.

Но если это сделаете вы – вас не поймут.

Ок? (окей) окей?

Right (райт) правильно!

I like ice-cream

(ай лайк айс крим)

мне нравится мороженое

Очень важно научиться говорить о том что вам нравится.

Будь то мороженое, гамбургер или еще что то.

Конструкция i like… незаменима для этого. Используйте ее как можно чаще.

What do you like, (вот ду ю лайк)

Что тебе нравится что ты любишь?

Это также одно из наиболее важных предложений оно очень часто встречается в обороте.

Спрашивай у людей что им нравится, чем они живут.

Любой обыватель любит когда им интересуются.

Ты ведь это уже знаешь, не так ли?

All right.

Let’s go! (лет с гоу) пойдем!

Money (мани) деньги

Выучи это слово потому как оно часто будет тебе встречаться.

Впрочем, ты поймешь о чем идет речь.

Комментарии

Местоимение you переводится на российский как ты или же вы

в смысле мн. ч., а еще как обходительное воззвание к мужику или же даме. Российский дополнительный глагол есть, сообразный британскому

to be (в подлинном времени am, is, are), в речи и на послании

спускается. Эти неявные, предполагаемые формы российского есть станут

классифицироваться в тексте как [-]. Текста и обороты, данные в

круглых скобках, не находят соотношения в британском тексте. Их

внедрение диктуется соображениями российской стилистики. Местоимение it -оно, это – замещает существительные

обозначающие неодушевленные предметы.

he – он, she – она – замещают мужчину или же

даму.

we – значит мы. Хитросплетение текстов there is переводится как есть, располагается,

негативная конфигурация: there isn’t – нет чего-нибудь, что-нибудь отсутствует. Выражение not at all значит: вообщем нет, нисколечко, вовсе. Местоимение I пишется всякий раз с большущий буковки.

Текст The не переводится на российский язык. В британском

яыке оно стоит перед существительными. Where’s считается сокращенной формой словосочетания

where is. сокращенные формы применяются в разговорной речи. There как отдельное текст переводится там (урок 1)

Местоимение they означает они. Paper – издание – вляется уменьшением от newspaper

и, в британском языке, употребляется в среднем грамматическом семействе, отчего и заменяется местоимением it. Обратите забота на произношение словосочетания thank you. При артикуляции краешек языка касается верхних зубов.

Выражение here’s (here is) как правило переводят как вот это…, тут есть [находится], само же текст here значит тут, тут. Book – книжка, неодушевленное существительное. В британском

языке все неодушевленные существительные надо заменять местоимением it

Хитросплетение текстов there are переводится как тут располагается во

множественном количестве. (урок 1). Само же текст there значит там. В трудных словах, то есть этих, которые считаются сочетанием 2-ух текстов, к примеру, bookcase (book+case), акцент, как правило, падает на 1-ое текст. Многократное количество имен существительных появляется с поддержкой завершения -s, которое присоединяется к форме существительного в единственном количестве, к примеру, paper – papers. В случае если существительное завершается на буковки -s, -ss, ch, за это время многократное