Татьяна Олива Моралес - Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)

Учебное пособие «Теоретическая грамматика английского языка» содержит наглядные таблицы по каждой из тем с подробными и доступными объяснениями, а в учебник «Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений» включено большое количество упражнений по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных теоретических знаний.

В пособии «Олива Моралес Т. М. Теоретическая грамматика английского языка. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)» я попыталась раскрыть основные сложности, которые встречаются на пути изучения английского языка, сложности из-за которых изучающие данный язык и совершают наиболее типичные ошибки. В учебнике рассматривается вся нормативная грамматика английского языка, соответствующая среднему уровню знаний (В1 – В2). В учебном пособии подробно рассматриваются следующие грамматические темы:

Система времен английского языка

Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен

Согласование времен

Модальные глаголы

Страдательный залог

Сослагательное наклонение

Условные предложения четырех типов вне согласования времен и при согласовании времен

Совершенствование знаний по грамматике английского языка до уровня В2 (Upper-Intermediate).

Устойчивые знания по ключевым темам английского языка: «Система времен английского языка», «Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен», «Согласование времен», «Страдательный залог», «Модальные глаголы» «Сослагательное наклонение», «Условные предложения четырех типов вне согласования времен и при согласовании времен».

Увеличение словарного запаса более чем на 3000 английских слов и выражений.

Рекомендую вам прорабатывать грамматические темы именно в том порядке, в котором они представлены в учебниках.

Внимательно ознакомьтесь с грамматикой интересующего вас раздела в учебнике «Олива Моралес Т. М. Теоретическая грамматика английского языка. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)».

Сделайте упражнения данного раздела по учебнику «Т. М. Олива Моралес. Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)».

Выполните «обратный перевод»: выпишите на русском языке уже переведённые вами ранее предложения в отдельную тетрадь, при этом, после каждого предложения следует оставить место для перевода на иностранный язык, так как это сделано во всех упражнениях данного учебника.

Пройдя один или несколько разделов письменно, вернитесь к началу учебника и проделайте устный перевод всех прописанных вами упражнений. Добивайтесь того, чтобы устный перевод шел легко и четко.

В итоге вы будете плавно и свободно переводить с русского на английский язык.

Чтобы добиться такого результата, вы можете сделать устный перевод всех упражнений последовательно, несколько раз.

… – на этом месте должен стоять определенный или неопределенный артикль.

… –не хватает подлежащего в придаточном предложении.

Книги(book..) – двоеточие после существительного означает, что данное существительное нужно поставить в множественное число.

* – неправильный глагол.

Он(he) [хи] – русское слово / его английский эквивалент / русская транскрипция английского эквивалента.

Ты(you) 2. его(it) 1. прочитаешь(read) –цифры перед словами означают порядок данных слов между собой в предложении, в данном случае, правильным будет порядок: Ты(you) 1. прочитаешь(read) 2. его(it).

То(-) – данное слово не нужно переводить на английский язык.

* Примечание: упражнения 1 – 12 содержат порядка 700 английских лексических единиц (слов).

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Future Simple Tense (простое будущее время).

* Ударная гласная в русской транскрипции слова выделена и подчёркнута.

1.Он(he) [хи] будет работать(work) [у о рк] здесь(here) [х и а] .

2.Мы(we) [у и ] переведём(translate) [трансл э йт] эту (this) [зыс] статью(article) [ а ртикл] на (into) [инту] английский язык(English) [ и нглиш] .

3.Вы(you) [ю] будете(be) [би] здесь (here) [х и а] завтра (tomorrow) [тум о роу] .

4.Они(they) [з э й] придут(come) [кам] к (to) [ту] нам(us) [ас] в (on) [он] субботу(Saturday) [с а тэдэй] .

5.Она(she) [щи] будет работать (work) [у о рк] с (with) [у и з] вами(you) [ю] .

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Present Simple Tense (простое настоящее время).

6.Он(he) [хи] всегда (always) [ о луиз] работает(work) [у о рк] здесь(here) [х и а] .

7.Мы(we) [у и ] обычно (usually) [ ю жиали] переводим(translate) [трансл э йт] статьи(articles) [ а ртиклз] на (into) [инту] английский язык(English) [ и нглиш] .

8.Вы(you) [ю] иногда (sometimes) [с а мт а ймз] работаете(work) [у о рк] в (at) [эт] этой(this) [зыс] компании(company) [к о мпани] .

9.Они(they) [з э й] приходят(come) [кам] сюда(here) [хиа] каждый(every) [ э ври] день(day) [д э й] / часто(often) [офн] / иногда(sometimes) [с а мт а ймз] .

10.Она(she) [щи] работает(work..) [у о рк] с (with) [у и з] вами(you) [ю] .