Оскар Гойхман - Речевая коммуникация

Иммунитет– невосприимчивость организма к болезнетворным микробам или ядам. Употребляется в конструкциях: иммунитет к чему-л., иммунитет против чего-л. (не иммунитет на что-либо), а также в терминологических сочетаниях: иммунитет депутата – неприкосновенность личности депутата; иммунитет дипломатический – неприкосновенность личности дипломатического представителя.

Императивный– повелительный; юр. не допускающий выбора.

Императивный мандат – наказ, которому избранное лицо или орган обязаны следовать.

Импичмент– особый порядок привлечения к ответственности высших должностных лиц; процедура привлечения высших должностных лиц государства к суду парламента.

Инкорпорация– включение в свой состав, присоединение.

Инновация– 1. Новообразование (см. новация). 2. Нововведение как результат творческой деятельности, направленной на разработку и распространение новых видов изделий, технологий, новых организационных форм.

Ивестиция– долгосрочные вложения капитала.

Инвестор– лицо или государство, осуществляющее инвестицию.

Индексация– система условных (цифровых, буквенных или смешанных) обозначений; обозначение чего-л. с помощью этой системы.

Индексирование– выражение основного содержания документа в терминах языка информационно-поисковой системы.

Инжиниринг– выполнение проектно-изыскательных работ по заказам.

Инициалы– первые буквы имени и отчества при фамилии. В нелитературном просторечии это слово употребляется в несвойственном ему значении – сами имя и отчество человека. Неправ.: «его инициалы – Иван Петрович» или «я хотел бы знать ваши инициалы, чтобы обращаться по имени и отчеству».

Инициатива– почин, предприимчивость, способность к самостоятельным активным действиям. Инициативачего-л., по чему-л., в чем-л.

Инфляция– обесценивание бумажных денег вследствие их чрезмерного выпуска; общее длительное повышение цен; гиперинфляция – инфляция, превышающая норму.

Инфляционный курс– кредитный риск, вызванный непредвиденным ростом издержек производства при выходе на новые рынки.

Инфраструктура– составные части устройства экономической или политической жизни, носящие вспомогательный характер и обеспечивающие нормальную деятельность экономической и политической системы.

Истеблишмент([тэ]) – правящие и привилегированные группы общества, система власти и управления, с помощью которой они осуществляют свое господство; власть имущих.

Кадастр– систематический свод сведений.

Кампания– военные действия или совокупность мероприятий экономического либо общественного характера (напр.: кампания 1812 года; посевная кампания; кампания по выборам и т. п.). Не смешивать со словом компания – группа людей или торговое товарищество (напр.: студенческая компания; акционерная компания; нефтяная компания и т. п.).

Кворум– число присутствующих, необходимое по положению для признания правомочности собрания (напр.: собрать кворум; нет кворума и т. п.). Неправильны конструкции: «иметь полный кворум», «кворум не явился», «кворум не пришел» и т. п.

Квота– доля участия. Квота какая-либо, квота кого/чего-л.

Квота импортная – экономический показатель значимости импорта для народного хозяйства.

Квота налоговая – величина налога, взимаемая с определенной единицы обложения.

Компрометировать– вредить кому-л. в чьем-л. мнении; подрывать чью-л. репутацию, доброе имя, порочить.

Конвенциональный– соответствующий конвенции; установленный конвенцией.

Конвенция– международный договор (соглашение) по определенному вопросу.

Конвергенция– сближение, слияние при определенных условиях языков, общественных структур; приспособление организмов.

Конверсия1. Обмен, превращение, перерасчет; изменение условий государственного займа. 2. Перевод промышленности с выпуска военной продукции на гражданскую и наоборот. Конверсия валюты – обмен валюты по действующему курсу. Конвертируемая валюта – свободно и неограниченно обмениваемая валюта на любую иностранную валюту. Антиконверсия – политика торможения конверсии. Реконверсия – перепрофилирование производства.

Консенсус– принятие соглашения по спорным вопросам, общее согласие по спорным вопросам. В выраж.: установить консенсус; добиться консенсуса; прийти к консенсусу.

Консорциум– объединение для совместных деловых (финансовых, коммерческих производственных) операций.

Конфедерация– союз суверенных государств, объединяющихся для координации совместных внешнеполитических и военных действий. См. федерация.

Конфессионализм– принцип распределения высших государственных должностей между религиозными общинами (см. конфессия).

Конфессиональный– вероисповедный; церковный.

Конфессия– вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви.

Конформизм– приспособленчество к господствующим порядкам и мнениям, пассивное принятие существующего строя. Человека, подверженного конформизму, называют конформистом.

Конфронтация– столкновение, противоборство социальных систем, интересов, отдельных социальных групп, идейно-политических принципов.

Концессия– договор на сдачу государством в частное пользование предприятий, земли с правом добычи полезных ископаемых, строительства сооружений.

Корректив– поправка, частичное исправление, мн. коррективы, род. пад. коррективов (не корректив).

Коррективычего-л. (не коррективы в чем-л. или по чему-л.).

Коррупция– подкуп, продажность общественных и политических деятелей, должностных лиц, использующих занимаемую должность в целях личного обогащения. Коррупциякого-л. или чего-л. (собир. сущ.).

Кредит– доверие, авторитет.

Кредиткого/чего-л. (напр., приобрести кредит кого/чего-л.). Выражение «кредит доверия» является тавтологическим. В знач. «денежные суммы» – обычно мн. ч.: кредиты на что-л.

Криминогенный– порождающий преступность: криминогенная ситуация; криминогенная обстановка.