Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Не по наживе еда – видима беда.

Что ни захватил, то и проглотил.

Наша невестка все трескат; и мед так жрет.

Нашему козырю все под масть.

Наш Абросим просить не просит, а дадут – не бросит.

И не допекши едят, да сыты бывают.

Не все с рыбкою, ино с репкою.

Когда с огоньком, а когда и с водицей.

И ладно живет, и неладно живет.

И похваля едят, и похуля едят (все одна сыть).

Похулив еству, да кушать станешь.

Все гусь: были б перья. Чайка гусь, и ворона гусь.

В степи (В поле) и жук мясо.

Тем море не погано, что псы его налакали.

Брюхо не зеркало: что проглотил (что попало), то и чисто.

Нечистое найдет дорогу (из брюха). Поганое само вон выйдет.

Чистое к поганому не пристанет ( и наоборот ).

Сыта Уля, когда не хочет есть.

Сыт, татарин, коли каши не ешь.

Мышь сыта, и мука горька. Приелось толокно, и в горле першит.

Всем сытым быть, так и хлеба не станет.

Не до поживы (наживы, разживы), а быть бы живу.

По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки.

Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет.

Семь лет маку не родило, а голоду не было.

Хоть к обедне не поспеть, а походки не потерять.

Нет у попа сапог, служит и в лаптях.

Хорошее не лизать, а худое не тесать.

С лица не воду пить. Не урод, так и красавец.

Красота – прах, а воровство – ремесло.

Что плывет, все уди. Что к берегу привалит, то и крючь.

Мелет, ровно жернов, что ни попало.

Женушка душка любит мягкую подушку.

В головы кулак, а под бока и так.

У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись.

Где ни стал, так стан (там и стан).

В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан.

Лег – свернулся, встал – встряхнулся.

Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари.

Люби смородинку, люби и оскоминку.

Не вкусив горького, не видать и сладкого.

Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно.

Шла кума пеша – куму легче. Кума пеша – куму легче.

Федул, что ты губы надул?

Сидит, как нагорелая свеча ( угрюмо, насупя брови ).

Раздулся (Дуется), как мышь на крупу.

Мышь не весела, объелась киселя.

Баба не весела, что забыла сварить киселя.

С левой ноги встал. Нехорош сон привиделся.

Брюзжит, что осенняя муха (как мухарь).

Не поворчавши, не съест ( кот ).

Что брови-то нависли: аль я тебе не по мысли?

Не туда несено, да тут уронено.

Брюзжит, словно деревянной пилой пилит.

Глядеть в копченое стекло (в черные очки).

Губа толще, брюхо тоньше ( о сердитом ).

Холостой брюзжит – женится, женатый брюзжит – кается, старый брюзжит – умирать собирается.

Не все ворчать, надо и помолчать.

Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься.

Посильна (Под силу) беда со смехами, а невмочь (не под силу) беда со слезами.

Тут не до смеху (не до смешков).

Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных.

Кто в радости живет, того и кручина неймет.

Есть нечего, да жить весело.

Радость не вечна, печаль не бесконечна.

Бог и плач в радость обращает (претворяет).

Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем.

Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь.

Шутка в пазуху не лезет.

За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.

За хлебом-солью всякая шутка хороша.

Шутку шутить, всех веселить.

Кто людей веселит, за того весь свет стоит.

Шутник покойник: пошутил да и помер.

Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл.

Нет лучше шутки, как над собою.

И с посмеху люди выходят. Не выслужишь, так вышутишь.

Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил.

Шутки ходят в шубках. Шутка-то ряд делу.

Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.

Без проказ ни на час. Наши дивят кишечный ряд.

Это и курам смех. Куры нахохочутся.

Сердце веселится, и лицо цветет.

У насмешливого зубы белы.

Слезливый слезами обольется, а смешливый со смеху надорвется.

Нет лучше веселья, кому сердечная радость.

Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь.

Весело пожить, да красно умереть.

Он как красное яичко. У него и рука смеется и нога смеется.

И печка и лавка пляшет. Ходи, изба, ходи, горница!

Извозчик, что возьмешь на сажень кверху?

У кого рубль плачет, а у меня копейка скачет.

В веселый час и смерть не страшна.

Веселому жить хочется, помирать не можется!

Красивый ( муж ) на грех, а дурной на смех.

Полно тебе зубы скалить. И волк зубоскалит, да не смеется.

Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).

Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.

Не перед добром развеселился. Этот смех перед слезами.

Смех тридцать лет у ворот стои́т, а свое возьмет.

Смех до плача доводит. И смех наводит на грех.

Иной смех плачем отзывается.

Шутил Мартын, да и свалился под тын.

Кто весел, а кто и нос повесил.

Тебе смешно, а мне до сердца дошло (а ему тошно́).

И то смешно, что в животе тощо́.

За весельем горесть ходит по пятам.

Ни печали без радости, ни радости без печали.

И смех и горе. И смех и грех.

Игра игрою, а дело делом. Смешки смешками, а дело делом.

Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню.

Смех смехом, а шутка на (в) сторону.

Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом.

Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги).

Шут в дружбе неверен (ненадежен).

Хорошо смеяться на сухом берегу.

Шутка не погудка.

Шутки шутить – людьми мутить. Хороши шутки, баламутки.

Он шутки пошучивает, на себя плеть покручивает.

Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги.

Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати).

Век на смеху живет. Век прошутишь, словно проживешь.

На вековую шутку никого не станет.

Иному и век изжить, ровно шутку пошутить.

Живем шутя, а помрем вправду.

Умей пошутить, умей и перестать.

Лишняя погудка (шутка) в забаву не годится.

Шутка в добро не введет (к добру не доведет).

В шутках правды не бывает. В шутках правды нет.

В чем живет смех, в том и грех.

Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом.

Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим.

Леший пошутит – домой не пустит; водяной пошутит – утопит.

Дурень и дом сожжет, так огню рад.

Тем не шути, в чем нет пути.

Тем не шутят, чего в руки не дают.

Тем не играют, от чего умирают.

Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет.

Кошке игрушки, а мышке слезки.

Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.

Резвился, да взбесился. Резвился, веселился, да в яму и свалился.

Затеял шутку: потерял лисью шубку.

Сделали шутку: сняли с Варвары шубку.