Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Енот Непоседа и лисенок Топтыжка, главные герои книжки-картинки Ютты Лангройтер, были неразлучны, пока не разругались из-за пустяка: кто-то объел землянику в их общем саду. Не разобравшись в ситуации, каждый обвиняет в этом второго. «Ты мне больше не друг!» [184] Пер. Н. Власовой. – возмущается Непоседа, бросаясь прочь из сада. «И я тебя тоже не хочу больше видеть!» – кричит ему вдогонку Топтыжка. Пока они мрачно бредут в разные стороны, им навстречу попадается множество зверей, которые не могут поверить, что Непоседа и Топтыжка поссорились. Ведь они так весело собирали вместе перья, устраивали пикники на дереве, с разбегу прыгали в пруд и при этом пели во весь голос! «Этого больше никогда не будет», – угрюмо отвечает Топтыжка, но, сам того не замечая, продолжает сидеть перед фургончиком Непоседы. Разумеется, история заканчивается благополучно – лисенок и енот снова попадают в свой сад и видят, что злополучную землянику объел маленький мышонок. Но до этого сердце читателя не раз сожмется от тревоги: неужели такая прекрасная дружба будет разрушена из-за одного досадного недопонимания?.. Поделитесь этой историей с ребенком (или взрослым), которому необходимо напомнить: настоящая любовь всегда сильнее сиюминутных обид, и, хотя в пылу гнева разрыв кажется самым простым выходом, прощение и готовность к диалогу дают неизмеримо больше.

В школьные годы окружение ребенка неоднократно меняется. Есть у подростка друзья или нет, в этом возрасте ему все равно придется поволноваться. Особенно это касается девчачьих компаний. Какой имидж им выбрать – гиков, фитнес-див, романтичных барышень? Или занять нейтральную и независимую позицию? (Мальчишкам это почему-то дается легче.) Если подруги знакомой вам девочки одна за другой обзаводятся новыми интересами и исчезают с горизонта, предложите ей графический роман Виктории Джемисон «Девчонка на роликах».

В начале его Астрид и Николь – закадычные друзья. Мама Астрид, чрезвычайно озабоченная развитием девочек, каждую пятницу устраивает для них «вечера культурного просвещения». Мы наблюдаем, как они клюют носами в опере, с каменными лицами разглядывают абстрактную живопись и смеются на поэтических чтениях не там, где нужно. Но однажды мама Астрид отводит их на неожиданное мероприятие – соревнования по роллер-дерби. [185] Роллер-дерби – женский командный вид спорта, в котором гонки на роликовых коньках сопровождаются столкновениями и своеобразной борьбой. Претендует на включение в программу Олимпийских игр 2020 года. Астрид совершенно очаровывают панковские прически, татуировки и яркий макияж девушек-роллеров. Даже имена их кажутся нездешними, будто пришедшими из другого мира: Орлиный Скальд, Взрывной Единорог, Пандемоний. Астрид в тот же вечер вступает в клуб по роллер-дерби, не сомневаясь, что Николь составит ей компанию, – и не может поверить своим ушам, когда подруга сообщает, что уже записалась в балетную студию.

Катание на роликах оказывается труднее, чем представлялось Астрид с трибун: первые несколько дней занятий она только и делает, что падает. Вдобавок ей приходится возвращаться с тренировок в одиночестве, чтобы мама не узнала, что Николь не захотела записаться в клуб вместе с ней. Но однажды она набирается смелости и отправляется домой прямо на роликах. Так начинается ее превращение из Астрид – девчонки, о которой нельзя было сказать ничего особенного, кроме того, что она лучшая подруга Николь, – в бесстрашную и ловкую «Астероид», рассекающую по городу в компании соратницы Зои. Как бы это ни было грустно, старая дружба иногда заканчивается, чтобы уступить дорогу новой.

Также см. Душевная рана; Конфликтность; Нежелание прощать; Неумение постоять за себя; Обостренное чувство собственного достоинства; Одиночество; Отсутствие друзей; Предательство; Трудности с поиском друзей.

См. Нянька поневоле; Соперничество между братьями и сестрами.

См. Застенчивость.

См. Принцессомания.

Подростки, которые боятся лишиться удобств цивилизации, найдут утешение (а заодно и массу отличных советов по выживанию) в романе Даниеля Дефо «Робинзон Крузо». Впрочем, нельзя сбрасывать со счетов вероятность, что рано или поздно апокалипсис действительно произойдет. На такой случай мы предлагаем десятку лучших антиутопий, которые, с одной стороны, помогут вашему ребенку скоротать время в ожидании конца света, а с другой – научат ценить то, что он (пока) имеет.

Лоис Лоури. Дающий.

Карен Томпсон Уокер. Век чудес.

Алексей Олейников. Левая рука Бога.

Маргарет Этвуд. Рассказ Служанки.

Джон Кристофер. Смерть травы.

Сьюзен Коллинз. Голодные игры.

Стивен Кинг. Противостояние.

Эмили Сент-Джон Мандел. Станция Одиннадцать.

Скотт Вестерфельд. Уродина.

Джон Уиндэм. День триффидов.

Также см. Беспокойство; Страх за будущее планеты; Тревожность.

Дети нашего поколения боялись, что холодная война перерастет в горячую, а дети нынешние живут со страхом террористических атак и Третьей мировой. Убедитесь, что ребенок не останется со своими тревогами один на один. Помогите ему разобраться, почему начинаются войны, как они могут закончиться и почему худой мир всегда – всегда! – лучше доброй ссоры.

Давид Кали, иллюстрации Сержа Блока. Враг.

Элла Фонякова. Хлеб той зимы.

Геннадий Черкашин. Кукла.

Станислав Олефир. Когда я был маленьким, у нас была война.

Майкл Морпурго. Боевой конь.

Патрик Несс. Вопрос и ответ. Война хаоса (трилогия «Поступь Хаоса»).